うは いま電車のったよー＼(^0^)／会場つくの9じまえー＼(^0^)／サークルチェックする暇あるんかorz Across the train now I (^ 0 ^) / Oh take place until next 9 (^ 0 ^) / Iu0026#39;ve got time to check or circle orzÜber den Zug jetzt I (^ 0 ^) / Oh statt bis zum nächsten 9 (^ 0 ^) / Ich habe Zeit zu überprüfen, oder Kreis ORZ
なつやすみー とゆーわけでして、今日からしばらくサークルチェックに励みませうNot be made - and oil and check the circle for a while today励MIMASEUNicht gemacht werden - und die Öl-und den Kreis für eine Weile heute励MIMASEU
コミケカタログ熟読中〜。 サークルチェックはせずに(苦笑)←Circle is not checked (wry smile) ←Kreis nicht markiert ist (belächelt) ←
本日のメガネさん08/09 サークルチェックはほぼ終了しているのであとは当日の準備だけですAfter checking the circle because it is nearly ready for the dayNach der Überprüfung der Kreis, denn es ist fast fertig für den Tag
