- 年末行事 千両市
hidamari 作製しめ飾りも
Shimekazari hidamari also fabricated
Shimekazari Hidamari aussi fabriqué
- 歳末景色２題
この時期、錦小路の角々には、しめ飾り売りの露店が並びます
During this period, our corner of the alley Nishiki is lined with stalls selling Shimekazari
Durant cette période, notre coin de la ruelle Nishiki est bordée du0026#39;étals proposant Shimekazari
- 新年を祝うお正月のしめ飾り
お店でも毎年販売されてますが、とってもセンスあるしめ飾りなんですよ～
I have also been sold at the shop every year, I sense I have a very Shimekazari --
Ju0026#39;ai aussi été vendus à la boutique de chaque année, je sens que ju0026#39;ai une très Shimekazari --
|
