- 新春早々
というわけで新春早々午前中お休みさせてもらうことにした
So early in the New Year we decided to hitch a hiatus in the morning
- 年賀状あれこれ
というわけで毎年、年賀状には選手達の個性が出て楽しみですね
So every year, I look forward to the cards are out of our individual players
- あけましておめでとうございます
というわけで今年も宜しく
So this year宜Shiku
- ２０１０年。
というわけで、今年はバレーから少し離れた生活になりそうやね
世界選手権のイタリアは燃えますが
So, this yearu0026#39;s Italian Grand Prix and I live too far from likely to have燃Emasu Valley
- お正月いろいろ。
というわけで、ダイエット
しばらく、余計な食べ物は口にしないことにします
So, while dieting, the extra food that does not eat
- 明けましておめでとうございます
というわけでなんやかんや長くなってしまいましたが、今年もよろしくお願いしますm(_ _)m!!
I have not said what a kettle or longer, this year thank you m (_ _) m!!
|
