- 初詣！柴又帝釈天
そんなこんなで無事にお参り完了～
Bow to successfully complete all told --
- ☆新年☆
そんなこんなでこの苦しい一ヶ月を乗り越えようと思います★★
I think to overcome this difficult month all told ★ ★
- 御神籤
そんなこんなで遅めですが初詣に行ってきました
I went to visit a shrine is all told late
- 年末年始は
そんなこんなで(どんなだｗ)焼きそばやらりんご飴を買ってホクホクなひとみさんなのでした
All told (what I w) and was of a handsome Hitomi Yara bought a candy apple chow mein
- HAPPY NEW YEAR♪
そんなこんなでお正月はあっという間に終了〜
New Year is all told very quickly end ~
|
