- 行事
今日は 近くで 『餅つき』がありましたとねちゃん 誘って行ってきましたよ古民家で やりましたよしーちゃんも 餅つき参加(笑) そして……郷土料理の『ざくざく』と あんこもちバクバク 食べてますしかし 美味しかった子供には いい経験だと思った
『Close』 today joined Mochi Mochi-chan alsoーWell I did in the old houses Iu0026#39;ve been invited and I had tea (laughs) and crunchy 』... ...『 local cooking red bean paste and glutinous eating tapir tapir a child I thought it was delicious but a good experience
Закрыть 『』 сегодня вступил Моти Моти-Chan такжеーНу, я же в старых домах Меня пригласили, и я пил чай (смеется) и хрустящие 』... ...『 местной кухни соевая паста, бобовые и клеевые еды тапир тапир Ребенком я думал, что это вкусно, но хороший опыт
- もちつき☆
今日は子供会の行事で『もちつき』
Today was a rice cake making event 『Childrenu0026#39;s Committee』
Сегодня была рисовые лепешки случае принятия Комитетом 『Детский』
- すべて自分を投影してるのかも。
今日は、まんちゃんは学校でフェスタがあるのだけれど（もちつき大会ですわ）、それの注意書きに、一人では来ないように、必ず友達と来ましょう
Today, Chan until they say, but I have a fiesta at school (I is a rice cake making event), and note that, to come alone, with friends always want me
Сегодня, Чан, пока они не говорят, но у меня есть фиеста в школе (я это рисовые лепешки решений мероприятие), и отмечаем, что, прийти одному, с друзьями всегда хотят меня
- 捕まるカナ・・・
今日は、保育園の分園（ちと遠い）で
もちつき会があった
Today, the minutes of the nursery garden (Far tendency) had a meeting with rice cake
Сегодня, протоколы детском саду (Дальний тенденция) провел встречу с рисом торт
- もちつき
今日は、学校で餅つきでした
毎年この時期の、学校行事です
Today, in this time of year in school was Mochi, and school events
Сегодня, в это время года в школе было Моти, и школьных мероприятиях
- お餅つき
今日は、小雨の中のお餅つきでした
Today was a rice cake in the rain with
Сегодня была рисовые лепешки в дождь с
- 昼間の忘年会
今日は、幼稚園がおやすみで(土曜の餅つきの代休)、お姉チャマのプールもお休みだったから、お友だちと昼間から忘年会をしてました〜！
Today, in kindergarten night (Saturday in lieu of a rice cake), from Chama sister was sleeping in your swimming pool, and a year-end party Temashita and friends during the day ~!
Сегодня в детском саду ночь (суббота вместо рисовые лепешки), с сестрой Шама спал в бассейне, и на конец года участник Temashita и друзьями в течение дня ~!
- 餅つき ＆ X'mas party ♪
今日は、朝から餅つきイベント
大人も子供も杵と臼でペッタンペッタン
Today, the mill and pestle Pettanpettan events for adults and children from the morning Mochi
Сегодня, мельницы и пестик Pettanpettan мероприятия для взрослых и детей с утра Моти
- 餅つき大会
今日は、歳末恒例の集合住宅内での「持ちつき大会」の日である
Today, in the annual year-end housing u0026quot;has competition withu0026quot; the day of
Сегодня, в ежегодном концу года жилье u0026quot;имеет конкуренцию сu0026quot; день
- ♪お餅搗き♪
今日は、渡嘉敷村の公民館で親子ふれあいもちつき大会が
Today, rice cake making competition Fureai Tokashiki father in a village community hall
Сегодня, рисовые лепешки для конкуренции Fureai Токасики отца в Зале общину
- 餅つき大会
今日は娘の幼稚園の餅つき大会です
Today is my daughteru0026#39;s kindergarten Mochi Games
Сегодня детский сад моей дочери Моти Игры
- 餅つき
今日は実家で餅つきであった
Today was a rice cake with parents
Сегодня была рисовые лепешки с родителями
- おもちつき大会
今日は幼稚園のお餅つき大会お昼には、お雑煮がでるようで、お弁当作らなくてすんだおもち大好きな長女は、お代わりしたらしい長男いわく、外で絵を描いたから、すごく寒かっただと！『〇〇ちゃんは、おもち嫌いなんだってー！喉に詰まったことがあって、病院行って掃除機でおもちとったんだってー』と長女『えっ掃除機？』と思わず聞き返しちゃったけど、真相はどうなんだろう？
Competition with rice cakes for lunch today kindergarten is like the ozoni Deru, have our daughter loves to pieces will not have to fix lunch, his son says he seems to have another helping from the outside painted, but very cold ! Yes Yes 『chan is not like you going to have ourー! There can lodge in the throat, I heard you tookーhave our daughter with a vacuum cleaner at the hospital and The vacuum 』What? I involuntarily 』聞Ki返Shi Chatta, and truth is what are you going?
Конкуренция с рисовые лепешки на обед сегодня детский сад, как ozoni Deru, есть наша дочь любит, чтобы куски не сможете исправить обеда, его сын говорит, что он, кажется, другой помогает снаружи покрашены, но очень холодно ! Да Да 『Чен является не нравится вам придется нашимー! Там можно подать в горло, я слышал, что вы приняли нашеーдочь с пылесосом в больницу, и вакуум 』Что? Я невольно 』闻Ги返Ши Чатта, и правда то, что вы идете?
- 幼稚園のお餅つき会
今日は幼稚園生活最後のお餅つき会でした
Today was a rice cake with the last meeting with kindergarten
Сегодня была рисовые лепешки с последней встречи с детского сада
- もちつき大会＆クリスマス会
今日は長女がお世話になってる障害者施設の
もちつき大会＆クリスマス会へ行ってきました
Today was a rice cake making event Iu0026#39;m supposed to care facilities for disabled daughter and I went to the Christmas
Сегодня была рисовые лепешки решений случае я должен по уходу за инвалидами дочь и я пошел к Рождеству
|
