スタッフ忘年会 餅つき大会後の忘年会ですAfter the competition is a year-end party with cakeNach dem Wettbewerb ist ein Ende des Haushaltsjahres Partei mit Kuchen
おこわ 餅つき機で蒸して出来上がりですMachine is ready to serve with steamed riceDie Maschine ist bereit, mit Reis servieren
無事でなにより 餅つきが始まるのは10時だが、30分ぐらい前から子供たちが顔を出すMochi in 10 starts, but at the children turn up for 30 minutes beforeMochi in 10 beginnt, aber die Kinder wenden Sie sich für 30 Minuten vor
よけるなきさまぁ 餅つきの日の朝とかいいかなWhatu0026#39;s the right day or the morning of MochiWas ist der richtige Tag oder am Morgen des Mochi
ホゲホゲGW 餅つきをして準備してましたPreparing a Temashita MochiVorbereiten einer Temashita Mochi
餅つき大会 餅つきをする前に、お湯で石臼や杵を温めますBefore Mochi, hot water warmed the stone mortar and pestleVor Mochi, heißem Wasser erwärmt den Stein Mörser und Stößel
暮れも押し迫りました 餅つき 暮れのもう一つの家内行事は、餅つきでしたAnother event late wife Mochi was MochiEin weiteres Ereignis war verstorbenen Frau Mochi Mochi
なぜか変換できない 餅つきの日付が12月27日に決まりそうですThe date of December 27 Mochi is so determined to SunDas Datum des 27. Dezember Mochi ist so zu bestimmen SO
そろそろ忘年会の季節やないですか 餅つき関係者各位殿 餅つきは 12月30日 になりますMochi Mochi buttocks WHOM IT MAY CONCERN The date is 30 DecemberMochi Mochi Gesäß WEN KANN Das Datum ist der 30. Dezember BETREFFEN