- 気づいたことがあります
それでは皆様、良いお年を
So everyone, the good old alike
所以每個人的美好的舊都
- 今年も終了！
それでは皆様！よいお年を
So everyone! The good old alike
因此，大家好！好舊都
- ありがとうございました
それでは皆様良いお年をお過ごしください！
So everyone please stay a good old alike!
所以，請大家保持良好的老一樣！
- 大晦日
それでは皆様良いお年を！
So everyone a good and old alike!
所以，每個人都好老！
- 冬コミ直前情報！
それでは当日また会場でお会いしましょう！ 寒さ＆防犯対策を万全に、気を付けて会場にいらして下さい
So the day and Iu0026#39;ll see you there! And cold-proof security measures, please come to the site with care
因此，一天，我會見到你！和防寒的保安措施，請來到現場小心
|
