- That's All / Edie Adams
if you're wondering what i'm asking in return, dear 見返りを期待してるなんて思わず
you'll be glad to know that my demands are small 安心してね私の望みはささやかなこと
say it's me that you'll adore for now and ever more 今もこれからも好きだと言って欲しいだけ
that's all, that's all それだけそれがいいi love you, that's all 愛していますそれがすべて
- ローズマリー
i know that he hurt you badアイツは君を傷付けた
i know, darling, don't be sad and僕には分かってるから悲しまないで
smile a little smile for me, rosemarie笑顔を見せて
- In My Life / Mary Hopkin
all these places have their memories それぞれに
with lovers and friends i still can recall恋した人や友達との思い出がある
some are dead and some are living 亡くなってしまった人生きている人
in my life i've loved them all みんな大好きよbut of all these friends and lovers だけどその人たちだって
there is no one compares with youあなたにはかなわない
and these memories lose their meaning色褪せてしまうのよ
when i think of love as something newあなたの他には全てが
- You Didn't Have To Be Nice / The Lovin' Spoonful
and when we've had a few more days もう少し一緒に過ごしたら
i wonder if i'll get to say君に言えるのかな
you didn't have to be so niceそんなに優しくしてくれなくたって
i would have liked you anyway 僕は初めから君を好きになってたよって
- September / Pomplamoose
ba de ya - say do you remember覚えてると言って
ba de ya - dancing in september一緒に踊った9月
ba de ya - never was a cloudy day曇り空じゃなかったでしょba de ya
|
