なんだか休んでいないような・・・・ さて、お盆休みも終わり帰省ラッシュで世のお父さん方は大変ご苦労様でしたNow, I rush home for those late father Obon holiday cheers for hard work and hardMaintenant, je me précipite à domicile pour ceux cheers défunt père Obon de vacances pour le travail dur et dur
広島&羽田土産☆ さて、お楽しみのお土産Now enjoy souvenirsMaintenant profiter des souvenirs
冷やし中華始めました さて、お盆が近づいてまいりましたねWell, it has been approaching the trayEh bien, il a été lu0026#39;approche du bac
GW清水の旅 さて、このお店、私たちは「せっちゃんの店」と名づけましたWell, this shop, we u0026quot;I tea-cake shopu0026quot; and named itEh bien, cette boutique, nous avons «Je tea-shop gâteauu0026quot; et lu0026#39;a nommé