- 秋の旅１５／今度の縄張り荒しは高松！
シルバーウイーク初日
年末の帰省ラッシュほどではないけど
グリーン車も満席
通路にペタンと座り込んでる女性もいました！
Deru woman was sitting in the aisles packed with hams, but also not as green cars from the end of homecoming weekend rush Silver!
Deru Frau saß in den Gängen mit Schinken verpackt, aber auch nicht als grüne Autos aus dem Ende des Homecoming Wochenende rush Silber!
- 盆休み、終了～
世間一般の盆休みはだいたい本日で終了ですね
It is a closed basin in the street will end at approximately today
Es ist ein geschlossenes Becken auf der Straße werden heute auf etwa Ende
- 休みだぁ～♪
世間は、お盆休みで、ニュースでは帰省ラッシュの話題…
People are at Obon holidays, homecoming rush topics in the news ...
Der Mensch steht Obon Urlaub, Heimkehr rush Themen in den Nachrichten ...
- 盆休み
世間は盆休み、台風，地震が去って帰省ラッシュ、災害地のふる里へ帰省し後始末に忙しく葉たることになる人たちも大勢いるだろう
People are closed basin, hurricanes, earthquakes, left home for Rush, who will also have a lot to be busy葉Taru to return home to clean up the site of the disaster Furu里
Die Menschen sind geschlossene Becken, Wirbelstürme, links Erdbeben, Heimat für Rush, der wird auch viel zu beschäftigt sein叶Taru nach Hause zurückkehren zu reinigen, das Gelände der Katastrophe Furu里
|
