- 今年もそろそろ始動
31日は実家で年越しそばして
31st and noodles in the family home
- 通所拒否かい？ おっかさん
31日（木）・朝、昼はなんか食べてもらい、 夕食は、年越し蕎麦を持参し、ダンナと３人で食べる
31 (Thursday) morning, noon are giving something to eat, dinner, noodles and bring the sunrise, and people eat three Danna
- はみ出し親父の今日の日記-10/01/06（水）
31日（木）：正月準備も滞りなく終わり全作業終了、奥さんの 許可を取り、近くのシネマコンプレックスで”のだめカン タ－ビレ・最終楽章・前編”を観賞、夕方からは年越し のセレモニ－（神棚に灯明を灯し、御神酒、御飯、水、 尾頭付き小鯛を腹合わせにして供え拝礼、いつもより 一寸豪華な酒の肴で晩酌し年越し蕎麦を食す）
31 (Thursday): Close all finished without a hitch New Yearu0026#39;s preparations, take the permission of his wife at a nearby cinema complex u0026quot;Da Kang Cantabile - Part Ville finaleu0026quot; watch the sunrise from the evening of Seremoni - ( lighting a votive candle to the altar,御神酒, rice, water, worship and to shew尾頭付Ki腹合Wase small sea bream, eat the noodles and ate at sunrise relishes the slightest luxurious than usual.)
|
