- ワタシのカラオケ事情
damでお馴染み第一興商の直営店であるビッグエコーと、ある意味最強の集中管理システムの システム採用のパセラという、カラオケ界では有名な2店舗がオープンとは驚きです
Echo and the stores of big dam Daiichikosho familiar with the system adopted a centralized management system Pacella in the strongest sense, the world famous karaoke shops are open and two surprises
迴聲和存儲大壩第一興商熟悉系統通過集中管理系統，帕切拉強烈意義上說，世界著名的卡拉OK店開兩個驚喜
- 過密ダイヤでスタンド・バイ・ミー
豊洲のビッグエコーででも時間を潰そうか
Squashing the time or even at the Big Echo Toyosu
擠壓的時間，甚至在大迴聲豐洲
|
