- 【09年締め 御挨拶】
皆様なにはともあれ御疲れ様でした What is everyone cheers for good work anyway Что это все ура за хорошую работу в любом случае
- 年の瀬
皆様お風邪など召さぬよう As cold as you召Sanu everyone Как холодно, как вы召Сан каждый
- 今年もありがとうございました
皆様にとって来る年が明るく平和な年になりますよう・・・ Looks like a bright and peaceful year after year to take everyone Похоже, светлого и мирного год за годом принимают все
|