- ユナイテッド・ステイツ・オブ・タラ ＃3「Work」
united states of tara: first season [dvd] [import] showtime ent. showtime ent.
- ＳＮＳＤ～少女時代５周年を
the “k-pop super concert in america” is taking place just days after girls’ generation’s fifth anniversary, and it would be a real treat to be able to share a fan meeting with them to celebrate. let’s get those 1,500 registrations and get that opportunity. 「k-pop super concert in america」は、少女時代５周年のわずか数日後に開催され、そのお祝いとして、ファンミーティングを一緒に出来る事が、本当のご馳走だろう
- ＳＮＳＤ～TaeTiSeo"Goodbye Stage"にスヨンさんも登場
this special stage will be taetiseo’s ‘goodbye stage’, after seizing the #1 spot for 3 weeks on sbs ‘inkigayo‘, kbs ‘music bank‘, mnet‘s ‘m countdown‘, and mbc music‘s ‘show! champion‘ with their hit song, “twinkle“. この特別ステージは、彼女たちのヒットソング「twinkle」が３週に渡り、mnet「m! countdown」, kbs「music bank」, sbs「inkigayo」, mbc「show! champion」で１位を獲得した後の、taetiseoの「グッバイステージ」となる
- ＳＮＳＤ～TaeTiSeo「Inkigayo」インタビュー映像
taeyeon, tiffany, and seohyun also appeared in a brief interview segment to receive their award won during last week’s “inkigayo”, which they were unable to attend due to smtown live in los angeles. テヨン、ティファニー、ソヒョンは、smtownのロサンゼルスライブのために出席できなかった、先週の「inkigayo」で獲得した賞を受けるために、短いインタビューにも登場した
- ＳＮＳＤ～少女時代メンバー金曜夜の主要３社番組一掃
the domination of girls’ generation did not end there, thanks to dancing queen hyoyeon‘s win on mbc‘s ‘dancing with the stars 2‘. her sexy tango routine not only showed off her versatility in dance, but also moved the audience to acknowledge her skills as number 1. ダンシングクイーンのヒョヨンが、mbc「dancing with the start 2」において勝利を獲得したおかげで、少女時代の活躍はこれで終わりではなかった
- ＳＮＳＤ～テヨンさんの一番の笑いのツボって実は……
taeyeon then frankly added, “among all fart stories, poop fart stories are the funniest”, bringing more laughter in the studio. テヨンは包み隠さず付け加えた
- ＳＮＳＤ～ティファニーさんは「Ｆａｓｈｉｏｎ King」派？
tiffany then confessed, “i actually watch yuri’s drama,” causing yoona to become dumbstruck. ティファニーがその後で告白
- ＳＮＳＤ～ティファニーさんがジェシカさんに嫉妬した訳は
the taetiseo members taeyeon, tiffany, and seohyun guest-featured on the may 7th airing of kbs2 fm‘s ‘hong jin kyung’s 2:00‘. taetiseoメンバー、テヨン, ティファニー, ソヒョンは、５月７日放送のkbs fm「hong jin kyung's 2:00」にゲストとして出演
- ＳＮＳＤ～ティファニーさんのＯＳＴ、４話で事前公開
tiffany’s upcoming ost track preview in ‘love rain’ ティファニーの来るｏｓｔ曲「love rain」で事前公開 girl’s generation member tiffany‘s song, “because it’s you”, for the ‘love rain‘ ost has been heard in a few scenes of the drama. 少女時代メンバー
- ＳＮＳＤ～４月７日はソヒョンさんとヒョヨンさんの２人ＭＣ
taeyeon and tiffany, who are seohyun’s regular mc partners on “music core”, will be abroad as they mc for the 2012 korean music wave in bangkok. 「music core」ｍｃとしてソヒョンのパートナーであるテヨンとティファニーは、バンコクでの「the 2012 korean music wave」ｍｃとして外国にいる
|
