- Aussie Jones takes Kobe golf open title
Australian golfer Brendan Jones has upstaged Japan's big guns to claim a one-stroke victory at the Asia-Pacific Panasonic Open in Kobe. オーストラリアのゴルファーブレンダンジョーンズが神戸で開かれるアジア太平洋パナソニックオープンでワンストローク勝利を主張する日本の大きな銃をupstagedしています
- Japan Inc finds ways to cope with surging yen
A decade and a half after a surging yen left Japanese businesses struggling to make money, Toyota Motor Corp, Panasonic and other leading exporters are again lamenting a profit-sapping foreign exchange fluctuation. This time round, however, they are not panicking.
円高10年後には、半分日本の企業がお金を稼ぐのに苦労し、トヨタ自動車、パナソニック、他の主要な輸出が再び利益を低下させる外国為替の変動を嘆いている残しました
- Foreigners fire first shots in TV war
Sony Corp's and Panasonic Corp's ambitions for higher earnings this year depend on convincing Yin Weiguang, a retired construction worker in Beijing, that he chose the wrong television.
ソニーの、高収益のパナソニック社の野心は、今年は陰Weiguang、北京で引退した建設労働者説得に依存して、彼は間違ってテレビを選んだ
- Sony Leads a Comeback for Japan’s Electronics Giants
Sony raised its forecast after swinging to a profit, and Sharp and Panasonic posted profits, too. ソニーが利益にスイングした後、その予測を調達し、シャープとパナソニックが、あまりにも利益を計上した
- Asian Brands 500 released in HK
The annual Asian Brands 500 was released in Hong Kong Wednesday, with China Mobile replacing Haier China as the only Chinese Mainland brand among the top 10.
The major reason for China Mobile to join the top 10 was the improvement of diversity of value-added business structure, said the organizing committee.
Other brands in the top 10 were Samsung from South Korea, Toyota from Japan, HSBC China, LG from South Korea as well as Shimzu corporation, Sony, Toshiba, Panasonic and Shiseido, all f ... 毎年恒例のアジアブランド500香港にいたリリース2009年10中国トップの間で携帯電話の交換ハイアール、中国のようにブランドだけで中国本土の
- Panasonic to buy out subsidiaries, push eco-tech businesses
Panasonic Corp. said in a statement Thursday it is planning to take 100 percent ownership of its subsidiaries Sanyo Electric and Panasonic Electric Works in a bid to boost its eco-tech businesses related to electric cars and solar driven products.
In a move costing around 9.4 billion U.S. dollars, the electronics maker will purchase shares in the two companies by raising up to 5.7 billion U.S. dollars towards the buyout through a new share issue.
Panasonic Corp., who already owns 51 percen ... パナソニックは、製品のステートメントとの木曜日駆動太陽や自動車関連、電気事業の入札への弾みとエコ技術では、対。電気計画にかかる100％パナソニックと所有権を子会社三洋電機
- TV makers brace for price war in US
TV makers are headed for a tough Christmas as a price war looms in America.Sony says it has given up on a goal to profit from televisions this fiscal year, and Panasonic forecasts price drops will deepen this quarter.Last... 価格戦争がAmerica.Sonyの織機としては、当連結会計年度テレビから利益を目標にあきらめているという、パナソニックの予想価格の低下は、このquarter.Lastを深めていくテレビのメーカーは厳しいクリスマスに向かっている...
- Panasonic falters as Samsung launches TV price war in US
Panasonic, the world's largest maker of plasma televisions, said it may fail to meet its sales target for 3-D sets after Samsung Electronics unleashed an "unexpected" price war in the United States.
パナソニックは、プラズマテレビの世界最大のメーカー、サムスン電子は米国で。。u0026quot;予期しない。。u0026quot;価格戦争を解き放つ後には,3 - Dセットの、販売目標を達成できないことがありますだ
|
