Uh, Tina? About Newsweek's 'Traction' as a Brand... Is there something about working in the IAC building that makes people think it's still the 1990s? First it was chairman Barry Diller claiming that The Daily Beast was the first standalone news site to publish mostly original journalism. Now here comes Tina Brown thinking out loud that Newsweek is still one of the five or six most influential news brands in the world. 何かが人々は、1990年代はまだだと思うですIACのビルで働いてありますか？最初は会長Barry Dillerが毎日の獣は主に、元のジャーナリズムを公開して最初のスタンドアロンのニュースサイトだと主張した
African leaders to offer inducements to I.Coast leader African mediators flew into Ivory Coast on Monday, armed with inducements but vowing no compromise in their bid to get incumbent Laurent Gbagbo to stand down following disputed polls.Kenya's Prime Minister Raila Odinga, the African Union's envoy, arrived in Abidjan, along with three regional presidents tasked with ending the stand-off between Gbagbo and the man the world says is president, Alassane Ouattara. アフリカメディエーターは、地域の3つに沿って、勧誘で武装したが、現職のローランGbagboの係争polls.Kenya次の下に立って、自分たちの入札に一切の妥協を誓うアビジャンに到着した首相Railaオディンガは、アフリカ連合の特使は、S、月曜日にコートジボワールに飛んだ大統領はオフGbagbo、世界は言う人の間に社長Alassane Ouattaraされたスタンドアロン終わると指示した
Iraq witnesses bloodiest day in weeks after string of bomb attacks &$
&$Iraqis stand in front of the collapsed building after a seris of deadly bombings on Friday in Baghdad. Reportedly at least 60 people were killed and 117 wounded in the bombings in Baghdad and western Anbar province. (Xinhua/AFP Photo) &$&$
Iraqis on Friday witnessed the most bloody day in the past three weeks, with at least 60 people killed and 117 others wounded in a string of car and roadside bombings in Ba ... ＆$＆$はイラクバグダッド崩壊のスタンドアロンの前で金曜日爆破の致命的なセリス後の建物
Reliance Infra Q4 net down by 27% Anil Ambani group firm, Reliance Infra, has posted a 27 per cent decline in its stand-alone net profit at Rs 251.09 crore for the quarter ended March 31, 2010, as against Rs 346.17 crore in the year-ago period. アニルアンバニグループ会社は、リライアンスインフラ、四半期2010年3月31日に終了した251.09ルピールピーで、前年同期のようにルピーに対して346.17クロー27そのスタンドアロンの純利益％減。掲載している
Outstanding Rudisha sets new 800m world record Kenya's David Lekuta Rudisha set a new world record of one minute 41.09 seconds in the 800 metres on Sunday at Berlin's Olympic Stadium to produce the stand-out performance of the day. ケニアのDavid Lekuta Rudishaはベルリンのオリンピックスタジアムでの一日のスタンドアロンアウト性能を生成する1分日曜日に800メートルで41.09秒の世界新記録を樹立した
Ask The Experts Q: I have come across an old, standalone village house on an outlying island which is semi-derelict and has been empty for many years. I would like to buy it. I have discovered the property was built by a gentleman who is now dead, and I have not been able to find any relatives. What happens to the ownership in this situation?
質問：私は古い、スタンドアロンの村の家全体半無責任であり、空の長年されている離島になってきた
SAP to Buy Sybase in $5 Billion Deal Under the $5.25 billion deal, Sybase will operate as a standalone unit within SAP under its current management. 5250000000ドル契約の下で、SybaseはスタンドアロンユニットとしてSAP以内に、現在の管理下に動作します
Siemens to Cut 4,200 Jobs From Information Technology Unit Siemens said it wanted to have the conditions in place for its information technology unit to be a standalone operating business by the start of the next fiscal year on Oct. 1. シーメンスは、スタンドアロンのオペレーティング業務10月1日、来年度のスタートをされると、その情報技術部門の代わりに、条件があるためだという
Deja Vu, But No Disaster: U.S. Government Hits Debt Ceiling The United States government is estimated to have hit its debt ceiling of $14.294 trillion today, as Congress continues a stand-off over whether or not to raise the debt limit in advance of the August 2nd deadline. Treasury Secretary Timothy Geithner recently extended the deadline by enacting a policy to stop payments into government pension plans, among other things, until the debt ceiling is raised. 議会は引き続き、米国政府は、今日14294000000000ドルの債務の天井を直撃していると推定されているスタンドアロンまたはオフ8月2日締め切りの前に債務の上限を上げるかどうかで
Scrubbing up for the big day In the cold, windswept tunnels beneath the royal parks they stand, in single file with mop and bucket, their heads bent, faces set in stony disconsolation.They are a 21st-century chain gang reluctantly returning the lustre to... 彼らはモップとバケツを持つ単一のファイルでは、スタンドアロン王立公園の下に冷たく、吹きさらしのトンネルでは、彼らの頭を曲げては、石disconsolation.Theyで不本意に光沢を返す21世紀のチェーンギャングです設定直面している...
Huffpo to AOL Freelancers: Nothing Is Changing...Yet AOL's freelance and contract-based employees saw 200 of their full-time counterparts get laid off two weeks ago as part of the merger with the Huffington Post. They learned yesterday that several dozen of the sites they worked on will cease to exist as standalone brands. But they'll have to wait a few weeks more to learn their own fate. AOLのフリーランス契約ベースの従業員がフルタイムのカウンターパートの200 Huffington Postのとの合併の一環として、二週間前に解雇を見た
Williams Surges 8% On Spin-Off Plan The latest in a spate of public company spin-offs and separations, Williams said late yesterday its board of directors has determined to separate the company's businesses into two stand-alone, publicly traded corporations. 株式公開企業のスピンオフと分離の相次ぐ最新のは、ウィリアムズは、同社取締役会が決定した昨日遅くには、スタンドアロンの二つに上場企業が同社の事業を分離している
Plane makes emergency landing safely in South Island, NZ An Air Nelson plane made an emergency landing at New Zealand's South Island on Wednesday afternoon.
Airways New Zealand said the aircraft landed without its nose wheel, but no one was injured.
Emergency fire crews were put on stand-by after the plane was diverted from Wellington after a fault was noticed in the landing gear. &$
&$Source: Xinhua&$&$
... 空気ネルソン飛行機は水曜日の午後にニュージーランドの南島に緊急着陸した
Brazil's reserves hit record $265 billion: central bank Brazil's foreign reserves stand at a record $265 billion, the central bank said Wednesday, following a series of interventions to buy greenbacks and slow the export-sapping rise of the national currency.
The stockpile of foreign currency - most of it dollar denominated - rose $1.88 billion on Tuesday alone, the bank said in a statement.
Brazil's government is increasingly uneasy at the massive inflow of investor cash pouring into the country, which is having the effect of pushi ... ブラジルの外貨準備の通貨265スタンドアロンで記録10億ドル、中央国家銀行によると一連の次の水曜日に介入の購入輸出低下させる上昇の紙幣と遅くなります
