- 巨人優勝・・・
ちょっと意外な感じがします I feel a little surprising Je me sens un peu surprenant
- 金木犀のかおり
ちょっと数値が悪く、また新たな転移かも・・・?ちょっとナーバスです Bad little number, may be yet another transition? It is a little nervous Petit nombre Bad, mai encore une autre transition? Il est un peu nerveux
- 2009.09.25 良識的
ちょっと厄介な数字の精査は先送りにして、まずは仕上がりまでのタイムスケジュールのイメージをつかむことに腐心 Scrutiny of the numbers to put off a bit awkward, struggling to grasp the image of a time schedule to finish first Lu0026#39;examen des chiffres de remettre un peu maladroit, mal à saisir lu0026#39;image du0026#39;un horaire de finir premier
|