China's thirst inflates Bordeaux bubble It is one of the most hotly debated topics in the world of wine: is the Bordeaux bubble about to burst? The price of one of France's most celebrated wines has soared over the last 12 months as British buyers compete with an increasing... ボルドーのバブルが約バーストすることです：それはワインの世界で最も熱く議論されたトピックのいずれかですか？イギリスのバイヤーが増加すると競合としてフランスで最も有名なワインの1つの価格は過去12ヶ月間で急増している...
Samoa make one change for Scotland rugby Test Samoa have made one change for their one-off Test against Scotland here on Saturday, with Toulouse's Census Johnston coming in at tighthead prop in place of Anthony Perenise.Perenise, in the starting line up in the 26-13 defeat to England last weekend, drops to the bench in the team announced here Wednesday.There is one switch among the replacements, with Bordeaux flanker Daniel Leo named in place of the injured Gavin Williams. サモアは、トゥールーズの国勢調査ジョンストンは、英国最後の週末に26から13までの敗北で始まる行には、アンソニーPerenise.Pereniseの代わりにtightheadで支柱に来て、土曜日にここにスコットランドに対する彼らの一回限りのテストに1つの変更を行ったチームのベンチに滴がWednesday.There負傷して、Gavin Williamsさんの代わりに名前ボルドーフランカーダニエルレオと交換中の1つのスイッチは、ここで発表した
Bank bonus rules 'to miss many' Most UK financial firms look set to be able to escape strict European rules aimed at curbing bankers' bonuses. ほとんどの英国の金融会社が銀行賞与の抑制を目的とした欧州の厳しい規則を脱出できるように設定されております
France records first E. coli death PARIS - AUTHORITIES have recorded the first death in France's E. coli outbreak. Dr Benoit Vendrely at Bordeaux Hospital in south-west France said the 78-year-old woman died early on Saturday morning. PARIS - 当局はフランスの大腸菌の発生の最初の死を記録した
Fine wine trading prices continue to beat FTSE Traded fine wine prices rose 3.7 per cent in February, according to the Bordeaux Index, continuing the asset's strong start to 2011. 上場ワインの価格は、2011年に資産の好調なスタートを継続し、ボルドーのインデックスによると、2004年2月にパーセント3.7上昇した
China Enters the Vineyard Would you like to have a nice glass of Bordeaux with your meal in Beijing or Hong Kong? You’re not alone. More and more Chinese are acquiring a taste for fine French wines, and Bordeaux sales are climbing as a result. So much so that China surpassed the U.K. and Germany to become the top export market for Bordeaux in 2010. あなたは北京や香港でのお食事でボルドーの素敵なガラスを持っているか？あなただけではありません
Bordeaux buyers look beyond Lafite and snap up Pichon The message from wine investors in London is there's more to Bordeaux than Chateau Lafite. While the Rothschild-owned vineyard is setting records at auction, demand for the region's top wines is reflected in a price surge for Chateau Pichon-Longueville, a 300-year-old Medoc wine estate.
ロンドンのワインの投資家からのメッセージがボルドーにシャトーラフィット以上はありませんです
Hot money branches out into new fields In addition to investing in stocks, real estate and antiques, Chinese billionaires are discovering a new source of big returns - the wine market. The yield rate from some famous French vintages during the first half of this year has exceeded 30 percent, far above any alternative.
The price of historic and exclusive Chateau Lafite Rothschild, from Bordeaux in France and the most popular wine brand in China, is rising monthly. In July, one bottle of the 2007 vintage cost 4,500 yuan. It jumped ... 株式、不動産、骨董品投資に加えて、中国の億万長者は大きなリターンの新しいソースを発見している - ワイン市場
