Jackie Chan, Barbra Streisand lead Hu state dinner guests Action star Jackie Chan and pop diva Barbra Streisand topped a guest list including three presidents and political and media elites at a US state dinner for Chinese President Hu Jintao Wednesday.At the request of the Chinese side, the menu for the dinner honoring Hu, after a day of frank talks at the White House, was quintessentially American fare, such as poached Maine lobster and dry-aged rib eye with creamed spinach. アクションスター、ジャッキーチェン、ポップ界の歌姫バーブラストライサンドは、3つの大統領や政治とメディアのエリート胡錦濤中国国家主席Wednesday.At中国側の要請により、胡に敬意を夕食のメニューは、米国の州の夕食の後を含めゲストリストを突破ほうれん草のクリームとホワイトハウスで率直な会談の日は、典型的半熟メーンロブスターと乾燥熟成ロースなどのアメリカ料理だった
Daryl Hannah arrested at White House American actress Daryl Hannah has been arrested in front of the White House along with other environmental protesters who oppose a planned oil pipeline from Canada to the US Gulf Coast.The sit-in Tuesday involved dozens protesting... アメリカの女優ダリルハンナは座り込み、火曜日抗議多数関与してカナダから米国メキシコ湾Coast.Theに計画された石油パイプラインに反対する他の環境デモ隊と一緒にホワイトハウスの前で逮捕された...
The arsonist and the fire fighter | Michael Tomasky Andrew Sullivan makes an excellent argument (I know it's excellent because I've made it myself) and concludes it with a boffo line:But [the Tories] are doing what Obama should, in my view, have done from the start: relentlessly remind people of what the GOP did to this country. Obama allowed the hacks on the right to pivot immediately to pinning the entire deficit and debt on Obama - and, amplified by the FNC, they have somehow managed to turn the debate back into the exhausted big-government vs little-guy choice - rather than debating exactly what, if anything, we can do to rescue ourselves from the Bush-Cheney hangover.Here's an alternative approach - aggressively blaming even future bleakness on the GOP, matching their refusal to take any responsibility for the worst period of governance in modern times with a no-holds-barred assault on their brand. It will soon be time for Obama to go on the offensive against these nihilists and amnesiacs and to remind people of the difference between the arsonist and the fire-fighter.The Tories reference is to an ad they've released which you can watch here. It's a great ad, and really my kind of negative politics: it plants a seed in voters' minds that can grow and grow and grow over time, and it frames the argument before the other side had a chance to. The DNC should have done an ad like this, a series of them, immediately after the GOP wall of defiance on the stimulus. It really would have so easy. Shooting fish in a barrel. Instead, as Sully says, the Republicans got to set the terms of debate. The Democrats will never learn this.Sullivan's last line is great, and Obama could do a lot worse (and probably will) than simply to nick it. But I wonder if it isn't too late for the White House even to establish a narrative for the el アンドリューサリバン氏は）私はそれを自分自身作ったので、優秀な知っている優秀な引数を（になり、大ヒットラインで結論：しかし、[保守党]はどのようなオバマ氏は、私の見解では、開始：執拗に思い出させるから行っている必要がありますしているの人々共和党がこの国にやった
Washington's hottest ticket Anybody who's anybody in Washington will be on the guest list for today's big State Dinner at the White House for Chinese president Hu Jintao.It will be jazz on the stage and a mix of Hollywood A-listers, big business types and... ワシントンで誰もが中国の胡錦涛Jintao.Itのホワイトハウスで、今日の大きな州ディナーのゲストリストにされますだ誰もがステージ上でジャズとハリウッドのリスターズ、大企業型のミックスとされる...
Video: 'When oil collides with wildlife, oil wins' As BP and the White House attempt to control the Deepwater Horizon oil spill, more than 30 turtles are found dead and the fishing industry comes under threat
BPは、ホワイトハウスの試みがディープウォーターホライゾン流出した油を、30以上のカメを制御し、漁業死体で発見されると脅威にさらされています
US-Russia spy swap - what about the kids? As new details emerge of the secret White House manoeuvrings which led to Friday's exchange of spies, a very Russian question remains. The children - what is to be done?Their parents are now acclimatising in a country some of... 新しい詳細はスパイ、非常にロシア質問の金曜日の交換になった秘密ホワイトハウスしまおうの出現として残ります
Kerry, McCain back Obama's war power As war fatigue grows in the United States, Senators John Kerry and John McCain have unveiled a resolution that would give President Barack Obama authority to mount Libyan operations for up to one year. The White House welcomed the measure, which will stave off legal challenges to the contention that it doesn't need congressional blessing to continue its involvement in North Africa. - Jim Lobe (Jun 22, '11) 戦争の疲労は、米国で拡大するにつれ、上院議員ジョンケリーとジョンマケインは、オバマ大統領の権限は、最長1年間リビアの操作をマウントするために与える決議を明らかにした
Poll | Who's funnier: Barack Obama or Jay Leno? At the annual correspondents' association dinner at the White House, President Barack Obama vied with TV chatshow host Jay Leno to tell the best gags. Who's funnier?
ホワイトハウスで毎年恒例の特派員協会のディナーでは、バラクオバマ大統領はテレビchatshowホストジェイレノで最高のギャグを教えて競い合いました
White House adviser slams S&P after US downgrade A White House economic adviser slammed Standard & Poor's on Saturday for having stuck with its decision to downgrade the US credit rating despite having made a $2 trillion mistake in its fiscal projections. ホワイトハウス経済顧問は、その年度の予測で2000000000000ドルミスをしたにもかかわらず、格下げ、米国の信用格付けをすることを決定して立ち往生したことで、スタンダード＆プアーズ土曜日を放った
Osama Bin Laden was unarmed, says White House - video A White House spokesman describes the attack by American forces on Bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan
ホワイトハウスのスポークスマンはアボッタバード、パキスタンでビンラディン氏の化合物の米軍による攻撃を説明します
Ford Pulling Anti-Bailout Ad Shows Ongoing Ripples From Washington A couple of weeks ago I suggested that the person responsible for Ford’s anti-bailout ads was deserving of a raise. Today, I wonder how that extra income will be spent…in Siberia. According to media accounts seemingly originating with the Detroit News, Ford has pulled that ad after learning the Putin Obama White House was none too pleased. 数週間前、私はフォードの。救済の広告のための責任者は昇給に値することが示唆された
US White House shooter 'fit for trial' A man accused of firing shots at the White House in an attempt to kill President Barack Obama is competent to stand trial, says a preliminary psychiatric screening. Federal prosecutors filed a motion yesterday requesting more extensive... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Man climbs over White House fence A man climbed over the White House fence near its western entrance gate Tuesday night and ran toward the presidential residence before he was apprehended by uniformed Secret Service officers.The man clambered over the fence, ran... 男は火曜日の夜、その西側入り口ゲートの近くにホワイトハウスのフェンスを越えて登り、彼はofficers.The男は、フェンスを越えて這い走った制服シークレットサービスによって逮捕される前に大統領官邸に向かって走った...
Anne Penketh: No disaster, but long term everyone loses A slow-motion train wreck known as the raising of the United States debt ceiling has been averted at the 11th hour.Senate leaders, followed by a sombre President Barack Obama who spoke from the White House, announced that the US... 米国の債務限度の引き上げとして知られているスローモーション列車事故は、米国と発表、ホワイトハウスからスポーク陰鬱なバラクオバマ大統領に続いて、第11回hour.Senateリーダーで防がれています...
Gulf oil spill: BP agrees $20bn compensation fund Barack Obama has wrung an agreement from the oil company to make a $20bn down payment into a special compensation fund for victims of the Gulf oil spill after a four-hour meeting with BP executives at the White House
バラクオバマ氏はホワイトハウスでのBPの幹部と4時間の会。湾岸の石油流出事故の被害者のための特別補償基金にお支払い200億ドルダウンした後の石油会社から契約をするために絞ったている
US Congress: Demolition experts | Editorial Barack Obama returns not to advance an ambitious agenda but to protect its battered remainsIt is so different now. Barack Obama returns to Washington the visionary outsider no longer. The ambition of his legislative programme takes fewer breaths away. Sighs are more the order of the day. There is still a prison at Guantánamo Bay, the negotiator's hand is firmly back in the pocket just months after being extended to Iran, and the Middle East peace process is so far from being jump-started that no one even knows where the jump leads are. Mr Obama returns not to advance an ambitious agenda but to protect its battered remains.What follows is a Republican blitzkrieg, as they take control of the House of Representatives, to pull up the major planks of the president's agenda. There will be bills to repeal healthcare and financial reform. Even relatively modest ideas, like Elizabeth Warren's new consumer financial protection bureau (so necessary after all that predatory sub-prime lending) will need to seek shelter. Most of these legislative attempts will be symbolic, given that Democrats control the Senate and the White House, but not all of them will be. When Michele Bachmann,the founder of the Tea Party caucus, questioned in Congress yesterday the constitutionality of the financial reform law, she opened a new line of attack that could be pursued through the courts.One way or another, the Republican strategy is to make Mitch McConnell, the minority leader in the Senate, so important to Democrat calculations (now that each side needs a substantial number of senators from the other to get anything done) that they will be able to exact important concessions. If Mr Obama's compromise to extend Bush-era tax cuts to the rich horrified many in his own party, then Mr McConnell, the バラクオバマを返しますが、野心的な計画を進めるためには、そのボロボロのremainsItは今では異なっている保護してください
5 Brainpowered Tools -- Endless New Jobs Ben Bernanke, Federal Reserve Chair, challenged leaders in today?s Associated Press, for US organizations to view a new economy with stronger job creation. Bernanke warned the White House to come up with a plan for job creation. ベンバーナンキは、連邦準備制度理事会議長は、今日のリーダーをお求めですか？米国の組織は、より強力なジョブの作成と新しい経済を表示するためのAP通信は、です
Britain's Prince Charles Meets With Obama Conversation at White House was not open to press, but was expected to focus on energy and environmental issues ホワイトハウスでの会話は、を押して開かれていなかったエネルギーや環境問題に焦点を当てると期待されていた
The Donald out to trump Obama Donald Trump, the property developer and reality TV powerhouse who insists he may run for the Republican nomination for the White House next year, is on a roll.Polls now put him in second place in the race to secure the Republican... ドナルドトランプは、彼がホワイトハウス来年の共和党の指名のために実行することが主張している不動産開発、リアリティ番組の強豪、今roll.Pollsています共和党を確保するためにレースで2位に彼を入れて...
First ladies gather for Betty Ford's funeral First ladies, past and present, and others who called the White House home remembered Betty Ford on Tuesday, not just for her decades-long work against substance abuse but for contributing to a political era when friendship among... ホワイトハウスのホームページと呼ばれる最初の過去と現在の女性、、などだけでなく、物質乱用に対する彼女の数十年にわたる仕事のためにだけするときに友情の間で政治的な時代に貢献するため、火曜日にベティフォードを思い出した...
China Urges US to Cancel Dalai Lama Meeting Foreign Ministry spokesman urges White house to avoid interfering in internal affairs, damaging bilateral relations 外務省のスポークスマンは二国間関係を損なう、内政に干渉しないようにするために、ホワイトハウスを促す
Obama showered with Saudi jewellery Foreign leaders showered United States President Barack Obama and his family with hundreds of thousands of dollars in art, jewellery, rare books and other presents during their first year in the White House, State Department documents... 外国人指導者は、国務省文書ホワイトハウスでの最初の年の間に米国の大統領バラクオバマやアート、ジュエリー、貴重書などのプレゼントに何千ドルもの何百もの家族を浴びせ...
Palin to decide on White House bid soon Former Republican vice-presidential candidate Sarah Palin says she'll announce her intentions for the White House in late August or early September.Palin told Fox News' Sean Hannity today that she thinks she could win a campaign... 元共和党副大統領候補サラPalinは彼女が8月末にホワイトハウスのための彼女の意図を発表するか、初期のSeptember.Palinが、彼女は彼女がキャンペーンを勝つことができると考えている今日のフォックスニュース。。u0026quot;ショーンHannityに言った...だ
Clinton's smart power brings global influence For a brief moment, you imagined that history had taken a different course. There was Hillary Clinton, stepping up to the rostrum in the White House press room to expound on the virtues of the new nuclear arms limitation treaty... 一瞬の場合は、その歴史は別のコースを取っていた想像
State visit gifts for the Obamas and the British royal family From monarchy memorabilia to White House honey, the gifts are better chosen than the dvd box set of yesteryearGetting the gift right on formal state occasions can be a political minefield, as Barack Obama found on his last visit to the UK. The President was loudly derided in some parts of the British press for giving the then-prime minister Gordon Brown a measly 25-film DVD box-set, which, the snipers argued, could not even play in the UK, because of the DVD region code.On this state visit, however, clearly a lot more thought has gone into the process.The Queen's present from the Obamas was a collection of rare memorabilia and photographs in a handmade leather bound album telling the tale of the visit of her parents – King George VI and Queen Elizabeth – to the United States in 1939.Aware no doubt that they had recently asked for donations to charity in lieu of wedding gifts, the Obamas presented the Duke and Duchess of Cambridge with six MacBook Notebook computers donated to their chosen charity, Peace Players International in Belfast.Green-fingered Charles, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall were presented with a selection of plants, seedlings and seeds from the gardens of Mount Vernon, Monticello and the South Lawn of The White House, as well as jars of honey from The White House beehive.Prince Philip, Duke of Edinburgh, a fan of carriage driving, that well known sport much beloved of the Duke of Beaufort, received a custom-made set of Fell Pony shanks, each adorned with the Presidential Seal, in addition to original horseshoes worn by recently retired champion carriage horse Jamaica.The Obamas, for their part, were given a selection of letters from the royal archives to and from past US presidents and English monarchs, and as an added bonus, Michelle Ob ホワイトハウスの蜂蜜君主の記念品から、。。u200b。。u200b贈り物をよりバラクオバマは、英国への彼の最後の訪問に見られるよう、政治的地雷することができる正式な状態の機会に贈り物を右yesteryearGettingのDVDセットボックスより選択されています
Michelle Obama wraps Africa visit, heads home GABORONE, BOTSWANA - MICHELLE Obama has wrapped up a weeklong visit to Africa and is heading home. The first lady's plane left Botswana on Sunday morning. She was due to arrive at the White House early on Monday. Gaborone、ボツワナ - ミシェルオバマはアフリカへ一週間の訪問を終えたし、自宅に向かっている
Arnold Schwarzenegger should fire up his comeback bazooka He is the Governator no longer. But Arnie – terminate all thoughts of making serious films right nowHe said he'd be back, and now he is. Stint as governor of California completed, Arnold Schwarzenegger has two paths open to him – one leading to the White House and one leading back to Hollywood. But until the American constitution allows foreign-born citizens to become president – and until American voters suddenly grow fond of men who've run entire states to the brink of irreversible bankruptcy – then Hollywood it is.There's just one small problem, though. Is Arnold Schwarzenegger planning to make the films that Arnold Schwarzenegger should be making?The answer, it seems, is no. In an interview with Austrian newspaper the Krone this week, Schwarzenegger claimed that he's currently giving consideration to three scripts, one of which would appear to be Wings of Eagles, a story about a benevolent, child-saving Nazi general. Worse still, he also singled out Clint Eastwood's tactic of releasing small but critically lauded films on a regular basis as a model that he'd like to replicate in years to come.Clearly this is an error. Just because he's dipped his toe into politics a little doesn't mean that people automatically want to see Arnold Schwarzenegger suddenly become all worthy and serious. If he's really going to make films again, there has to be a better direction for him to take.Like action films, for example. After all, Arnold Schwarzenegger is still only 63 years old and in relatively decent shape. A little bit of training to make sure that he can still recklessly flail a broadsword or blow up a juggernaut with a bazooka, and he'll be more than ready to hop back in the saddle. And if it's still commercially viable for a creaking, third-rate Schwarzenegger copyist like 彼はもはやガバネーターです
China v America: how do the two countries compare? How do China and America compare on the internet? We add this to our facts about the powers each country yieldsGet the dataWhen Hu Jintao visited the White House earlier this year, we picked some key facts about China and the USA to compare the two superpowers. Since then the people over at Pingdom have put together their own fact comparison of China and the US, this time with an emphasis on internet usage and the online industry. Like us, they picked some of their figures from the CIA World factbook, but they also drew from the Internet World Stats website.We have collected all the statistics from the Pingdom report into a spreadsheet on in the data section below. In addition the Pingdom team summarise their findings as:
China's Internet user base is bigger, much bigger (1.76x that of the United States).The US Internet infrastructure is still way ahead of China's, at least for end users. China has much more potential for growth in spite of already being the largest country on the Internet. China's Internet users run older versions of software than the US Internet users are, at least when it comes to operating systems and web browsers.The strong hosting industry in the United States keeps the nation ahead, especially since Internet users from all over the world use its services. (One might ask how long that will last, though.)
We also spotted the great potential of China in our figures. Perhaps the most extreme contrast we found was in the current account balance of the two countries, which showed that the US has been growing the world's largest deficit burden, while China has been running with the world's greatest budget surplus.The GDP growth was another big contrast, the GPD growth of China is 9.6% compared to just 2.6% for the 3rd quarter of 2010. Despite these b どのように中国とアメリカは、インターネット上の違。。u200b。。u200bいは何ですか
Desertions Leave White House Dangerously Short Of Economic Expertise In 2008, Barack Obama brought an all-star squad of centrist and center-left economists to the White House. Now, as he confronts a critical turning point in the economy and his own political career, he can barely field a team. 2008年には、バラクオバマ氏がホワイトハウスと中道左派中道の経済学者のオールスターチームをもたらした
Obama defends US deficit reduction plans - video In a speech at the White House, President Barack Obama says half of his planned deficit reductions will come from tax increases on those earning over $1m
ホワイトハウスでの演説で、オバマ大統領は、彼の計画的な赤字削減の半分が100万ドル以上、それらの収益に対する税金が増加するから受けていくと
The Caucus: Obama Recasts Asia Trip as Jobs Mission In light of the message from midterm voters, the White House is emphasizing the economic focus of President Obama’s 10-day trip. 中間有権者からのメッセージの光では、ホワイトハウスは大統領の10日間の旅の経済フォーカスを強調している
Israeli Defense Minister to visit Washington as Palestinian UN bid nears Israeli Defense Minister Ehud Barak will depart on a visit to the United States on Wednesday evening, the minister's bureau said in a press release.
Barak will hold discussions with top White House officials on an assortment of issues, including security, diplomatic, regional and bilateral ties.
The defense minister is scheduled to meet his recently- nominated counterpart, Secretary of Defense Leon Panetta, Vice President Joe Biden, Secretary of State Hillary Clinton and National Security ... イスラエルの国防相エフードバラクは水曜の夜に、米国への訪問に出発する、大臣の局はプレスリリースで述べている
Israel Objects to Obama Remarks on Borders Israeli PM Netanyahu expected to ask President Obama for clarification of remarks on 1967 lines during White House meeting Friday イスラエルの午後ネタニヤフは金曜日ホワイトハウス会議中に1967行に発言の明確化のために大統領を求めることが期待
Sarah Palin, Bill O'Reilly, Jon Stewart And Common Decency I almost fell out of my chair when a colleague asked me if I was planning to write anything about the "gangsta rapper" who'd been invited to the White House. It was around then that I figured I probably didn't have a choice. 私はほとんど私がホワイトハウスに招待されていた。。u0026quot;ギャングスタラッパー。。u0026quot;について何かを書くことを計画していた場合、同僚が私に尋ねたとき、私の椅子から落ちた
The McKinsey Health Insurance Study: Democrats Strike Back I’ve written a fair amount about the McKinsey study indicating that 30 percent of employers intend to “definitely or probably” stop offering health insurance to their workers after 2014. Well, the White House and its allies have begun to fight back. Many of the criticisms range from irrelevant to inaccurate, but some are fair and worth exploring. 私は雇用者の30％は、2014年後の労働者に提供する健康保険を停止する。。u0026quot;間違いなくまたは、おそらく。。u0026quot;しようとすることを示すマッキンゼーの研究についてかなりの量を書きました
Washington gets back to work John Boehner shed a tear as he replaced Nancy Pelosi as speaker of the House, but it was two White House staffers who really caught the eye as they returned from Hawaii with the Obamas - dressed in suits right out of The West Wing but looking like they'd be just as at home on Baywatch
ジョンボナーは、彼が家のスピーカーとしてナンシーペロシを置換し涙が、それは彼らがObamasとハワイから返される実際の目を引いた二ホワイトハウスのスタッフだった - 翼が、彼らのように見えるすぐにウェストのスーツに身を包んだ。。u0026#39;d行と同じように自宅でベイウォッチに
Trans-Pacific trade deal top of agenda at White House John Key's meeting today with President Barack Obama in the White House caps an acceleration in closer ties with the United States since National came to power in 2008.A one-hour meeting with President Obama was scheduled for... ホワイトハウスのキャップでオバマ大統領とジョンキーの会議今日は国立以来、米国との緊密な連携の加速は、1時間のオバマ大統領との会談が予定されていた2008.Aで電源に来た...
Jamie Dimon: I'm Not Leaving JPMorgan Just because JPMorgan's CEO likes visiting The White House and eats out with GOP leaders doesn't mean he's leaving his post to open his own restaurant, or enter politics. JPモルガンのCEOは、ホワイトハウスを訪問してファンになっているものだけであるため、共和党の指導者と外食、彼は自分の店を開いたり、政治を入力して彼のポストを残しているわけではありません
Presidential novel's secret author unmasked Mark Salter, a former aide to Senator John McCain, has been unmasked as the likely author of O, an anonymous tale based on President Barack Obama's White House. して、Mark Salterさんは、ジョンマケイン上院議員の元補佐官は、O、バラクオバマ大統領のホワイトハウスに基づいて匿名の物語の可能性が高い者としてマスクされています
Al and Tipper Gore to separate after 40 years NASHVILLE, Tennessee - Former vice president Al Gore and his wife, Tipper, are separating after 40 years of marriage that included a White House run when their sunny relationship offered a counterpoint to President Bill Clinton's... テネシー州ナッシュビル - 元副大統領アルゴア氏と彼の妻は、ティッパー、分離された後ときに日当たりの良い関係に対位法を提供して実行ホワイトハウスが含まれて結婚40年、クリントン大統領の...
Watching the debate, US markets show no panic yet NEW YORK - MARKET experts are closely following the US debt ceiling talks, but they appear more worried about the economic impact of failure to reach an accord rather than a dramatic slide in the stock market. Still, it is the fear of a dramatically lower stock market opening on Monday that has helped propel congressional leaders and the White House to try to finish hammering out a long-term deficit reduction plan this weekend. NEW YORK - 市場の専門家は密接に米国の債務限度の交渉に従っているが、それらは調和ではなく、株式市場の劇的なスライドを達するために、障害の経済的影響についてのより多くの心配が表示されます
Republicans launch yet another George Bush NEW YORK: Being called George Bush is not the most obvious route to elected office in modern America, given the opprobrium heaped on the 43rd US president since he left the White House. ニューヨークは：ジョージブッシュと呼ばれる現代的なアメリカで選出されたオフィスに最も明白なルート、恥辱、彼がホワイトハウスを出てから43米大統領に山盛り与えられていない
Chris Christie: 'Now is not my time' - video New Jersey governor Chris Christie makes the announcement everyone expected he'd make, and confirms he will not be running for the White House in 2012
ニュージャージー州知事クリスクリスティは彼が作るだろう発表、誰もが期待しています、と彼は2012年にホワイトハウスのために実行されませんを確認
U.S. facing record budget deficit New estimates from the White House predict the United States budget deficit will reach a record US$1.47 trillion this year. The government is borrowing 41 cents of every dollar it spends.
The new estimates paint a grim unemployment picture as the economy experiences a relatively jobless recovery.
The Office of Management and Budget report has ominous news for President Barack Obama should he seek re-election in 2012, a still-high unemployment rate of 8.1 percent. That would be well above n ... ニューは、ホワイトハウスからの見積もりは、米国の財政赤字は、レコードドル1470000000000今年に達すると予測する
Axelrod: No Permanent Tax Cuts for Wealthy Obama Adviser Will Leave White House in First Half of 2011 to Begin President's Re-election Campaign
オバマ顧問は、Begin大統領の再選キャンペーンに2011年の前半にホワイトハウスを残すもの
Obama Urges Gabon's President to Root Out Corruption Obama met President Ali Ben Bongo at White House Thursday, despite questions about alleged corruption surrounding Mr. Bongo オバマ氏はボンゴをめぐる不正疑惑についての質問にもかかわらず、ホワイトハウス木曜日に大統領アリベンボンゴを満たして
Obama, Congressional Leaders Meet Sunday on Debt Reduction Obama will host congressional Democrats and Republicans at the White House to discuss a deal to meet the nation's fiscal challenges オバマは、国の財政課題に対応するために契約を議論するためにホワイトハウスで議会民主党と共和党を開催します
U.S. Opens Oil Reserves: Crude Futures Continue To Fall Oil and gasoline prices have been falling for the past two weeks, but somehow the White House finds now to be the time to swoop in for the rescue. Well to the tune of 60 million barrels of oil, at least. 原油とガソリン価格は過去二週間のために下落していることが、どういうわけか、ホワイトハウスは、救助のために急降下までの時間であることが今見つけます
Drilling In Gulf May Resume, BP Could Get Bought Oil stocks get a boost on reports that White House may start approving projects and Royal Dutch Shell may have interest in British rival. 石油備蓄は、ホワイトハウスは、プロジェクトを承認し起動することがありますが、ロイヤルダッチシェルは、英国のライバルに関心を持っている可能性がありますレポートに弾みがつく
How the Obama Administration is Hurting Job Creation Once again, President Obama has put his focus on job creation. And once again we are to believe that this time the president is serious. But does the Administration?s record say that this White House knows how to create jobs? Of course not! Government does not create jobs: employers do. Government can, in fact, discourage job creation, and sadly this Administration excels at discouraging employers from hiring American employees. 再び、オバマ大統領は雇用創出に彼の焦点を置いています
Trump may seek highest office One of America's richest and most well-known men may make a run for the White House, the Telegraph reports.Donald Trump has reportedly been tempted to spend a hefty portion of his estimated US$2 billion fortune on a bid for... ホワイトハウスの実行をすることができる、アメリカで最も有名な富豪の一つは、テレグラフ紙は、トランプは伝え入札の2000000000ドル占い彼の推定米国の多額の部分を費やすように誘惑されているreports.Donald ...
White House mulls release of 'gruesome' bin Laden photos Osama bin Laden was unarmed when he was confronted by US commandos at his Pakistani hideout but tried to resist the assault, the White House said today as new details emerged about the audacious raid that killed the world's most wanted... 新たな詳細は、世界の最重要指名手。死亡大胆不敵な襲撃について出現としてオサマビンラディンが、彼はパキスタンのアジトで、米国の部隊に直面した場合に、攻撃に抵抗しようとした武装され、ホワイトハウスは本日述べた...
Top senator warns US reaching 'brink of default' President Barack Obama and top US lawmakers searched for an elusive deal Sunday necessary to avert an unprecedented debt default by the United States that economists warn could have a catastrophic ripple effect on financial markets.Behind closed doors at the White House and in the marbled halls of Congress, polarized US leaders struggled to come together despite fears that the stalemate could send global markets tumbling, starting with early Monday trade in Asia. オバマ大統領とのトップ米国の議員たちは、経済学者が金融markets.Behindに壊滅的な波及効果を持つことが警告する米国の前例のない債務のデフォルトを回避するために必要な日曜日とらえどころのない取引を検索ホワイトハウスで扉を閉めたとの大理石のホールで議会は、偏米国の指導者たちは、膠着状態がアジアにおける初期の月曜日の取引から始めて、世界市場が転落送ることができるという恐れにもかかわらず、一緒に来て苦戦
Obama serves up plate of revenge President Barack Obama exercised his revenge yesterday after weeks of attacks from his would-be Republican challenger Donald Trump.With Trump in attendance, Obama used the White House Correspondents' Association annual dinner... バラクオバマ大統領は彼の登校で共和党ドナルドTrump.Withトランプのようになります、オバマ氏がホワイトハウス記者会年次夕食を使用してからの攻撃の数週間後、昨日の復讐を行使...
Barack Obama receives standing ovation at White House dinner after Osama bin Laden's death - video President Barack Obama is given a standing ovation by Democrats and Republicans at a White House dinner during a speech in which he called for national unity after the killing of al-Qaida leader Osama bin Laden
バラクオバマ大統領はその中で彼はアルカイダの殺害指導者オサマビンラディン氏の後に国民統合と呼ばれる演説の中で、ホワイトハウスの夕食会で民主党と共和党のスタンディングオベーションを与えられる
Obama to raise taxes on US millionaires President Barack Obama on Monday will call for a higher minimum tax rate on millionaires to ensure they pay the same rate on their earnings as middle-income taxpayers, according to a White House official.The plan comes as Obama engages in a months-long, countrywide trek to back his $447 billion jobs bill to reduce 9.1 percent unemployment and restore trust in his economic leadership. 月曜日にオバマ大統領は、オバマ氏は数ヶ月にわたるに従事するとして、中所得の納税者として、ホワイトハウスofficial.The計画によると、来る彼らは彼らの利益に同じ率を支払うことを保証するために億万長者に高い最低税率のために呼び出します
Files show Iraq abuse under Obama President Barack Obama stepped into the White House pledging to end George W. Bush's gloves-off approach to interrogations and detention - but leaked documents suggest some old habits were hard to break.Field reports from the... バラクオバマ大統領は尋問、拘留、ジョージWブッシュの手袋オフのアプローチを終了すると約束してホワイトハウスに足を踏み入れた - がリークされた文書は、いくつかの古い習慣からのbreak.Fieldレポートするのは難しいされたお勧め...
Obama tries to drum up support for nuke treaty President Barack Obama summoned a number of former defence secretaries and secretaries of state of both major United States political parties to the White House to rally support for an imperilled nuclear weapons treaty with Russia.Those... バラクオバマ大統領は元国。秘書Russia.Thoseと危険にさらさ核兵器条約の支持を呼び集めるには、ホワイトハウスに両方の主要な米国の政党の状態の秘書の数を召喚...
Obama's Funniest Jokes From The White House Correspondents' Dinner President Obama came out swinging at the White House Correspondents' Dinner on Saturday, taking shots at Donald Trump, Michelle Bachman, Fox News and even Matt Damon. Here are a few of his funniest quips: オバマ大統領はドナルドトランプ、ミシェルBachmanさん、フォックスニュース、さらにはマットデイモンでショットを取って、土曜日に、ホワイトハウス記者晩餐会でスイング出てきた
Obama Ignores the Fastest Way to Create Jobs President Obama has proposed spending another $450 billion to create jobs, but there are companies that want to do exactly that and need neither subsidies nor encouragement: the oil and gas companies. They are ready, willing and able to hire more workers—if only the White House would let them. オバマ大統領は雇用を創出するために別の$ 4500億の支出を提案しているが、まさにそれをやってみたいと補助金でも激励でもない必要とする企業があります：石油ガス会社は
White House: Friday 'Important Moment' In Debt Talks President to give news conference on debt talks Friday while White House mulls what to do if no deal is possible ホワイトハウスがない取引が不可能な場合にどうするかmullsながら、社長は、金曜日の債務交渉で記者会見をするために
Key readies for Obama meeting Prime Minister John Key meets US President Barack Obama early tomorrow (NZT) and he has a raft of issues to raise in the White House.President Obama is deeply involved in the US debt crisis but the White House confirmed the meeting... 首相ジョンキーは、オバマ米大統領の早期明日（キーワードや商品名）を満たしていると、彼は深く、米国の債務危機がホワイトハウスで会合を確認に関与しているホワイトHouse.Presidentオバマに高めるために問題のいかだを持っています...
Cain slips up on Libya policy - again Republican White House hopeful Herman Cain, looking to explain a gaffe earlier this week on Libya, has suggested the Taleban was part of the new government in Tripoli in a new slip-up.Speaking at a press conference on Friday in... ハーマンは、リビアで今週失態を説明するために探してカインは期待共和党のホワイトハウスは、タリバンが入っ金曜日の記者会見で、新しい- up.Speakingスリップのトリポリでの新政府の一部であった示唆している..
US knows pressure on Pakistan won't work Sharp words from the United States that military escalation is possible if Pakistan fails to cut ties with the Haqqani network carry more hot air than substance. The tougher line is primarily about domestic political damage control and an emotional reaction to recent attacks by the anti-US insurgents. The White House knows it's futile to press Islamabad to change long-held allegiances. - Gareth Porter (Sep 28, '11) パキスタンはHaqqaniのネットワークとの結びつきをカットするために失敗した場合、軍事的エスカレーションが可能であることを米国からの鋭い言葉は、物質よりも多くの熱い空気を運ぶ
US-South Korean Summit Buoyed by Trade Agreement South Korean President Lee Myung-bak visits White House Thursday; will address joint session of Congress 韓国の李明博（イミョンバク）大統領は木曜日、ホワイトハウスを訪問し、議会の合同会議に対処します
US election: Cain rises in polls, despite sex claim Surprise Republican presidential contender Herman Cain has survived a week-long firestorm after sexual harassment allegations threatened to sink his upstart White House campaign.It is possible more revelations will emerge and torpedo... セクシャルハラスメントの申し立てが彼の成り上がりのホワイトハウスcampaign.Itをシンクすると脅した後にハーマンは、週間の嵐を生き残ったカインは驚き共和党の大統領候補は、より多くの啓示が出現し、魚雷れる可能性があります...
Shake up in Republican race after straw poll Texas Governor Rick Perry is looming large over a narrowing White House race - despite Tea Party darling Michele Bachmann's victory in a key test that saw the first major Republican bow-out.Perry, a popular fiscal and social conservative,... テキサス州知事リックペリーは縮小ホワイトハウスのレースで大きなを迫ってきて - 、人気の財政および社会的な保守的な、弓- out.Perry最初の主要な共和党を見てキーテストでティーパーティー最愛のミシェルバックマンの勝利にもかかわらず...
Fed Willing To Risk Recession This Time The Federal Reserve played its part well, along with the Treasury Department, the White House, and Congress, in helping prevent the financial meltdown of 2008-2009 from turning the ?Great Recession? of 2007-2009 into the next Great Depression. 連邦準備制度は？大不況を回してから、2008年から2009年の金融危機を防止するうえで、財務省、ホワイトハウス、議会と一緒に、よくその役割を果たして？ 2007-2009の次の大恐慌に
Osama Bin Laden Dead - Barack Obama Speech Analysis -Media Trainin The President addresses the nation at a triumphant time for America. TJ Walker offers his analysis of the media message that Obama and the White House communicated to the American public and the world. 大統領はアメリカのために意気揚々と時国家に対応しています
Threats posted on White House website The Secret Service is investigating three threatening messages that were posted on the White House's Facebook page.The messages, first reported by WNBC in New York, are no longer visible on the website.The messages included a... シークレットサービスは、最初のニューヨークのWNBCによって報告されたホワイトハウスのFacebook page.Theメッセージ、上に掲載された3つの脅迫メッセージを調査してwebsite.TheメッセージAを含めるに表示されなくされ..
Michele Bachmann wins in Iowa - video The Tea Party-backed congresswoman wins the Iowa straw poll, an early test among hopefuls for the Republican nomination to take on Barack Obama for the White House in 2012.Rick Perry, the three-term governor of Texas who is already surging in national polls, partially upstaged Bachmann's victory with the formal announcement of his bid for the presidency
ティーパーティでバックアップされた議員はアイオワ州の世論投票、2012.Rickペリー、すでに全国世論調査で急増しているテキサス州の3期目の知事のホワイトハウスのためにオバマを取るために共和党の指名のための候補の間で早期にテストを受賞、部分的に大統領への出馬を正式に発表とバッハマンの勝利をupstaged
US Senate to take up China currency bill The US Senate this week takes up a bill to punish China for its alleged currency manipulation, a measure that has divided the Republican presidential field and put the White House in a bind.The legislation -- backed by Democrats and Republicans in the polarized Congress, but opposed by Beijing and potent US business groups -- faces a key procedural vote set for 5:30 pm (2130 GMT) Monday. 米国上院は今週、その申し立てられた通貨操作、共和党の大統領のフィールドを分割し、bind.The法律でホワイトハウスを入れている対策のために中国を処罰する法案を占める - 。議会で民主党と共和党に裏打ちされた、しかし、北京と強力な米国のビジネスグループが反対は - 午後5:30（2130 GMT）月曜日に設定されたキーの手続き投票に直面している
Geithner confident of debt deal The US treasury secretary says he is confident the White House and Congress will be able to agree a deal to reduce the US debt. 米財務長官は、彼がホワイトハウスと議会が米国の負債を減らすために契約を合意できるようになる自信を持って言います
US 'concerned' for four journalists The United States is "very concerned" for the well-being of four journalists who have been held in Libya for two weeks, the White House said today.In reference to the four reporters missing in Libya, White House spokesman... 米国も2週間にリビアで開催されている4つのジャーナリストの中に。。u0026quot;非常に心配。。u0026quot;が、ホワイトハウスは、4つの記者today.In参照はリビアで行方不明よると、ホワイトハウスの報道官は...
Wrangling over debt limit deal continues The White House and congressional leaders are making a desperate, last-minute attempt to reach a compromise on raising the nation's debt limit and avert a potentially catastrophic first-ever default on US financial obligations.President... ホワイトハウスと議会指導者は国家の債務上限を引き上げる上で妥協に達するとobligations.President米国の金融上の潜在的に壊滅的な初のデフォルトを回避するために絶望的な、土壇場の試みを行っている...
New report claims more US jobs from stimulus bill The White House asserted on Wednesday that the $862 billion stimulus law has been even better for the economically-struggling United States than previously advertised. ホワイトハウスは19日、862000000000ドルの刺激法でも経済的に前に広告よりも、米国に苦しんでより良いされていると主張した
The $200bn cut: is this the smaller government we wanted? | Poll The White House deficit commission has recommended cuts in social security, healthcare and the federal payroll, but also raising retirement age and slashing defence spending. Is this the small government people voted for?
ホワイトハウスの赤字委員会は、社会保障、医療、連。給与の削減をお勧めしますが、退職年齢の引き上げや防衛費を削減
Call for end to US political gridlock The White House has called for an end to the political gridlock blamed for the first-ever US credit rating downgrade as allies rallied behind the nation. ホワイトハウスは国の背後に結集した同盟国として初の米国の信用格付けの格下げで非難政治的なこう着状態に終止符を呼びかけている
Obama releases birth certificate The White House has released copies of President Barack Obama's original birth certificate, seeking to put an end to persistent rumours that he was not born in the United States.And even Obama's vocal opponent Donald Trump has... ホワイトハウスは、彼がオバマ氏の声相手のドナルドトランプがいる米国States.Andに生まれていたという持続的な噂に終止符を打つことを求めて、バラクオバマ大統領の元の出生証明書のコピーをリリースしています...
White House sends top officials to brief Congress on Libya involvement The White House on Wednesday sent top cabinet officials to brief lawmakers on the administration's involvement in Libya, but seemed to have done little to defuse the heat President Barack Obama is facing on Capitol Hill over Libya.
The classified briefings were conducted by Defense Secretary Robert Gates, Secretary of State Hillary Clinton, National Intelligence Director James Clapper and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mike Mullen. They briefed House members before going to the Senate ... 水曜日にホワイトハウスは、リビアの政府の関与についての簡単な議員へのキャビネットの職員を送ったが、バラクオバマ大統領はリビアでキャピトルヒルに直面している熱を打開するにはほとんど行っているように見えた
US requested al-Awlaki 'kill permit' The White House ordered its lawyers to prepare a carefully drafted legal opinion that would permit the assassination of Anwar al-Awlaki, the United States-born al-Qaeda leader killed by a drone attack in Yemen last month.A 50-page... ホワイトハウスは、その弁護士がアンワルアルAwlaki、最後month.A 50ページイエメンでドローンの攻撃によって殺された米国生まれのアルカイダの指導者の暗殺を起こすことになります慎重に起草された法的意見を準備するために命じ...
'Don't Ask, Don't Tell' ending 'inevitable' The White House said Wednesday it was inevitable that a ban on gays and lesbians serving openly in the military would end, adding the only question remaining was how it would be done. ホワイトハウスは、それが残っている唯一の問題を追加してゲイと終わるだろう軍に公然と提供レズビアンの禁止は、それが行われる方法であることは避けられないと述べた
US DEBT CRISIS: White House looks for ‘Plan B’ after Obama veto threat The White House said on Wednesday it was working on a “Plan B” to raise the US debt ceiling before the August 2 deadline, after issuing a veto threat to a controversial Republican budget project currently debated in Congress. ホワイトハウスは、現在議会で議論論争の共和党の予算のプロジェクトへの拒否権の脅威を発行した後、8月2日締め切り前に米国の債務限度を高めるため、。。u0026quot;プランB。。u0026quot;に取り組んでいた、と発表した
The Caucus: White House to Lift Ban on Deepwater Oil Drilling Soon The administration will end the moratorium imposed after the BP spill “very soon,” Robert Gibbs, the White House press secretary, said on Tuesday. 政権は、BPの流出後に課せられたモラトリアムを終了します。。u0026quot;もうすぐ。。u0026quot;と、ロバートギブスは、ホワイトハウスの報道官は、明らかにした
Decline and fall of the American empire The economic powerhouse of the 20th century emerged stronger from the Depression. But faced with cultural decay, structural weaknesses and reliance on finance, can the US do it again?America clocked up a record last week. The latest drop in house prices meant that the cost of real estate has fallen by 33% since the peak – even bigger than the 31% slide seen when John Steinbeck was writing The Grapes of Wrath.Unemployment has not returned to Great Depression levels but at 9.1% of the workforce it is still at levels that will have nerves jangling in the White House. The last president to be re-elected with unemployment above 7.2% was Franklin Delano Roosevelt.The US is a country with serious problems. Getting on for one in six depend on government food stamps to ensure they have enough to eat. The budget, which was in surplus little more than a decade ago, now has a deficit of Greek-style proportions. There is policy paralysis in Washington.The assumption is that the problems can be easily solved because the US is the biggest economy on the planet, the only country with global military reach, the lucky possessor of the world's reserve currency, and a nation with a proud record of re-inventing itself once in every generation or so.All this is true and more. US universities are superb, attracting the best brains from around the world. It is a country that pushes the frontiers of technology. So, it may be that the US is about to emerge stronger than ever from the long nightmare of the sub-prime mortgage crisis. The strong financial position of American companies could unleash a wave of new investment over the next couple of years.Let me put an alternative hypothesis. America in 2011 is Rome in 200AD or Britain on the eve of the first world war: an empire at the zenith of its 20世紀の経済大国は、大恐慌から強く現れた
Visit seals the deal on partnership The last time a New Zealand Prime Minister (Helen Clark) visited the White House, John Key - then in Opposition - broke convention to criticise her for not coming away with a free trade agreement. He has learned a lot since that graceless,... 自由貿易協定と離れて来ないために彼女を批判する規則を壊した - その後、反対の - 最後の時間は、ニュージーランド首相（ヘレンクラーク）は、ホワイトハウス、ジョンキーが訪れた
Barack Obama and Hu Jintao face the media - video The leaders of the world's two biggest economies talk about human rights, currency and trade in a joint press conference at the White House
世界の二大経済大国の指導者たちは、ホワイトハウスでの共同記者会見で、人権、通貨や貿易の話
Video: David Cameron rejects calls for Lockerbie inquiry The prime minister refused to submit to demands by US senators at his first joint White House press conference with president Barack Obama
首相は米国の上院議員による要求に大統領と彼の初の共同ホワイトハウスの記者会見バラクオバマで提出することを拒否
Dodd to Unveil a Comprehensive Financial Overhaul Bill The proposal, to be unveiled on Monday, expands on shareholder provisions and hews in many ways to a proposal advanced by the White House, said people briefed on the legislation. 提案は25日、発表されるし、株主の規定に拡大し、多くの面での提案には、ホワイトハウスで先進的なhews、人々はこの法案について説明を受けている
Poll: Many who voted for Barack in '08 backing GOP The survey found that the coalition of voters that swept Obama into the White House two years ago has crumbled. 調査は2年前にホワイトハウスにオバマ氏を総なめにした有権者の連立政権が崩壊したことがわかった
Reds, troops at Govt House retreat The tension at Government House has eased after red-shirt protesters and soldiers deployed to guard the compound reached an agreement on Saturday evening. 政府がホワイトハウスで緊。赤後に緩和されてシャツのデモ隊と軍の化合物を守るために配備さ土曜の夜に合意に達した
The New White House Report on Women, and What We Have to Stop Complaining About Today, on the first day of Women’s History Month, the White House released a new report entitled Women in America: Indicators of Social and Economic Well-Being, a statistical portrait showing how women are faring in the United States today and how their lives have changed over time. 今日は、女性の歴史今月の最初の日に、ホワイトハウスは、アメリカの女性という新しい報告書を発表：社会の指標経済的- Being女性は今日米国で苦戦する方法と、自分たちの生活があるを示す統計の肖像画時間の経過とともに変化
Axelrod Confident Health Overhaul Bill Will Pass Top White House adviser confident Congress will pass health overhaul despite lobbying effort
White House - United States Congress - United States - President - Government トップホワイトハウスの顧問を自信を持って議会、ホワイトハウスの努力のロビー活動にもかかわらず、健康のオーバーホールを通過する-アメリカ合衆国議会-アメリカ合衆国-社長-政府
Edwards pleads not guilty to felony charges in US Two-time presidential candidate John Edwards has pleaded not guilty to charges that he solicited and spent more than $925,000 to hide his mistress and their baby from the public at the height of his 2008 White House campaign.Edwards... 二度の大統領候補ジョンエドワーズ氏は要請し、ドルを超える925000過ごした2008年のホワイトハウスcampaign.Edwardsの高さで一般から彼の愛人と自分の赤ちゃんを非表示にする料金に無罪を主張している...
Obama's overall approval edges up, but still low on deficit, economy: poll U.S. President Barack Obama's overall job approval rating edged up to its highest level in more than a year, but a majority of the public are still unsatisfied with his handling of the economy and the federal deficit, according to a new CNN poll.
Fifty-five percent of people questioned in the poll say they approve of how Obama's handling his duties in the White House, with 44 percent saying they disapprove, CNN said on Monday, a day before the president delivers his second State of the Union ... バラクオバマ米大統領の全体的なジョブの承認の評価は、一年以上で最も高いレベルまで縁国民の大半はまだ新しいCNNの世論調査によると、経済と財政赤字の彼のハンドリングに満足している
U.S. President Obama pays first state visit to Britain U.S. President Barack Obama accompanied by First Lady Michelle Obama began his three-day state visit to Britain on Monday night.
They arrived in Britain earlier than the scheduled Tuesday morning on worries of possible disruption to air travel caused by the Icelandic ash cloud. The White House press office said their schedule for Tuesday would proceed as planned.
At the invitation of Britain Queen Elizabeth II, the president and his wife will stay at Buckingham Palace during their first st ... ファーストレディミシェルオバマ伴う米大統領はバラクオバマ氏は月曜日の夜に、英国への彼の3日間の公式訪問を始めた
U.S. approves more aid to Horn of Africa: White House U.S. President Barack Obama has approved an additional 105 million dollars in a urgent relief effort in the Horn of Africa, White House said on Monday. ... オバマ米大統領は、アフリカの角における緊急救援活動に追加の1.05億ドルを承認した、ホワイトハウスが明らかにした
Obama calls for $53B for high-speed railways U.S. President Barack Obama is calling for a six-year $53 billion spending plan for high-speed rail, as he seeks to use infrastructure spending to jump-start job creation.
An initial $8 billion in spending will be part of the budget plan Obama is set to release next Monday. If Congress approves the plan, the money would go toward developing trains that travel up to 250 mph, and connecting existing rail lines to new projects.
The White House wouldn't say where the money for the rest of the ... 彼はスタートに雇用創出を移動するためのインフラストラクチャの支出を使用しようとするとバラクオバマ米大統領は、高速鉄道の6年間53000000000ドル支出計画を呼びかけている
Obama to meet Qatari emir at White House U.S. President Barack Obama is expected to meet with Qatari Amir, Hamad bin Khalifa al-Thani, on Thursday afternoon, according to a White House statement.
Obama will hold a bilateral meeting with the amir in the Oval Office in the afternoon, said the statement.
Following the meeting, the two will deliver statements to the press in the Oval Office, the statement added.
The meeting and the statements are believed to be largely related to the ongoing situation in Libya. A conference of the ... バラクオバマ米大統領は、ホワイトハウスの声明によると、木曜日の午後にカタールアミール、ハマドビンハリファアルタニに会うと予想される
Obama to speak on Libya Monday U.S. President Barack Obama will give a speech on Libya on Monday, said the White House on Friday.
The White House said in a statement that Obama will deliver the speech at 7:30 p.m. Eastern Time (23:30 GMT) at the National Defense University in Washington, DC.
The statement said Obama, in his speech, will update the American people on the situation in Libya, including the ongoing military actions, the transition to NATO command and control, and his policy forward.
Obama has been critic ... オバマ米大統領は月曜日にリビアのスピーチを与えるが、金曜日にホワイトハウスは言った
President Obama plans to cut US defict by $1.1 trillion US President Barack Obama's proposed budget for fiscal 2012 will seek to cut the record federal deficit by $1.1 trillion over the next 10 years, White House budget director Jack Lew said on Sunday. 2012年度のバラクオバマ米大統領の予算案は、今後10年間で1100000000000ドルでレコード連邦財政赤字を削減しようとすると、ホワイトハウスの予算監督ジャックルーは日曜日に語った
Obama turns 50, 'gray hairs' and all US President Barack Obama is celebrating his 50th birthday just days after reaching a deal with Republicans to avert a calamitous government default.While the mood around the White House hasn't exactly been festive since the deal... オバマ米大統領は、わずか数日、ホワイトハウスの周りの気分を正確に扱うので、お祝いのされていない悲惨な政府のdefault.Whileを回避するために共和党との契約に達した後、彼の50歳の誕生日を祝っている...
Obama has 'some hard questions' for Pakistan US President Barack Obama today pressed Pakistan to probe how Osama bin Laden managed to live for years under the noses of its military, saying he must have had some kind of support network.The White House also called on Islamabad... オバマ米大統領は、今日彼はまた、イスラマバードで呼び出さサポート通信回線ホワイトハウスのいくつかの種類があったはずと言って、パキスタンは、オサマビンラディンは、軍事の。歳未満のために生きるの管理方法を探るために押さ...
Hillary Clinton cut out of Osama raid history US Secretary of State Hillary Clinton's presence in the White House situation room has been removed from history in a Jewish publication.The Hasidic newspaper Der Tzitung removed Mrs Clinton from the now iconic picture of US... ホワイトハウスの状況室で米国務長官、ヒラリークリントンさんの存在はデアTzitungは、米国の現。象徴的な画像からクリントン夫人を削除ユダヤ人publication.Theハシディズム新聞の履歴から削除されています...
Bullets fired at the White House US authorities are investigating two bullets that hit the White House, one of them apparently cracking a window on the residential level where President Barack Obama and his family live.The Secret Service was investigating on Wednesday... 米国当局は明らかにオバマ大統領と彼の家族live.Theシークレットサービスが水曜日に調査した住宅のレベルでウィンドウをクラックホワイトハウスを襲った2つの箇条書き、そのうちの一つを検討しています...
US: BP must set up oil spill fund US officials have demanded that BP set up a special fund to pay oil spill claims and said President Barack Obama will give a rare White House address next week, in a sign of the seriousness of the disaster both for the country and his presidency. 米政府当局者は、BPは特別基金を油流出の主張を支払うように設定を求めているとバラクオバマ大統領は珍しいホワイトハウスに対処来週、災害の深刻さの表れの国と彼の大統領の両方を与えると述べた
Venezuela rejects U.S. accusation of not fulfilling anti-drug accords Venezuelan President Hugo Chavez Friday rejected the U.S. accusation that Venezuela failed to make enough efforts to cooperate with the United States in combating drug trafficking.
A White House report published on Thursday said that Venezuela had given up renewal of a drug cooperation accord with the United States and apparently let drug trafficking flourish there.
At a meeting with leaders of the ruling Socialist United Party, Chavez said that Washington was actually interventionist whil ... ベネズエラのチャベス大統領金曜日は人身売買を拒否した米国の告発が麻薬対策にベネズエラが失敗した米国米国の努力をするこれで十分に協力する
Biden Praises Kenyan People, Urges More Reforms Vice President Biden and Kenyan Prime Minister Raila Odinga met Tuesday at the White House in Washington 副社長のバイデンとケニア首相Railaのオディンガは、ワシントンのホワイトハウスでの火曜日に会った
White House to launch job-creating start-up effort WASHINGTON (Reuters) - The White House will announce an effort on Monday to encourage job-creating start-up businesses in hopes of reducing the country's stubbornly high unemployment rate.
ワシントンは、（ロイター） - ホワイトハウスは、ジョブが同国の頑固高い失業率を低下させることを望んでスタートアップ企業の作成を奨励して月曜日に努力を発表する予定だ
U.S. gears up for 9/11 anniversary with heightened security alert WASHINGTON, Aug. 31 (Xinhua) -- The United States is raising security alert around the country as it gears up for the 10th anniversary of the Sept. 11 terror attacks, though White House insisted on Wednesday there is no specific terror threat.
As precaution, security has been tightened at U.S. airports, mass transit stations, major government buildings and even athletic events, and will remain so in the next month, as the nation prepares for the anniversary of the 9/11 terror attacks, which k ... ワシントン、8月31日（新華社） - ホワイトハウスは、特定のテロの脅威がない水曜日に主張したものの、米国は、9月11日テロの10周年のためのそれはギアアップとして全国各地でセキュリティ警告を高めています
Diplomat hints at challenge to Obama WASHINGTON: Jon Huntsman, the US ambassador to China and a Republican, has indicated he may challenge Barack Obama for the White House next year. ワシントン：ジョンハンツマン、中国、共和党の米国大使は、彼がホワイトハウス来年のバラクオバマ氏を忌避することができる示しました
White House acts unfazed by Woodward book WASHINGTON: With juicy nuggets from the new Bob Woodward book on Barack Obama starting to emerge, the official White House reaction so far is: it's just fine. ワシントンは：バラクオバマの新しいボブウッドワード帳からジューシーなナゲットが出現し始めて、公式のホワイトハウスの反応は今のところです：それだけで大丈夫です
US debt ceiling: how big is it and how has it changed? What is the US debt ceiling and how has it changed over time? Every raise and fall listed since 1940• Get the dataThe US debt ceiling deal has passed with a last-minute agreement to raise the limit on government borrowing. Ratings agencies are threatening to downgrade the US AAA rating.It has gone up from an unimaginable $14.3 trillion to $14.7tn.But what is the debt ceiling? Under US law, all government borrowing has to be approved by Congress, and they do this by limiting the amount that can be borrowed: this is the debt ceiling.The latest figures, taking into account the new raise, show that:• The debt ceiling has been raised 103 times since 1944• It has been raised 51 times by Republicans, 52 times by Democrats• Ronald Reagan increased the debt ceiling by 23 times, followed by Lyndon B Johnson with 13 times, Bill Clinton by 12 times and Jimmy Carter by 9 timesThe last time it went up, in February 2010, the figure increased to $14.294 trillion. The debt reached that limit and it has been raised by $400bn.According to estimates from the last US budget, that debt is predicted to keep going up - to $20.8tn by the end of 2016. We've also looked at the size of the US national debt and the size of foreign holdings of US treasury bonds here.We've extracted the full data from a mix of the White House OMB's historic budget tables, the US Bureau of Economic Analysis and the US Treasury to show how the ceiling has changed since 1940, and which party was in power at the time.You can download the full data below. What can you do with it?Data summary Download the data• DATA: download the full spreadsheetMore open dataData journalism and data visualisations from the GuardianWorld government data• Search the world's government data with our gatewayDevelopment and aid data• Search th 米国の債務限度とどのようにそれが時間の経過とともに変更されているとは何ですか？ 1940年から記載されているすべての昇給と落ちる•dataThe米国の債務限度の取引は、政府借入金の上限を引き上げるために土壇場で契約を経過した取得します
Bin Laden Lived To Fight Another Day--Thanks To Bill Clinton When President Barack Obama made the historic announcement in the White House East Room about the killing of Osama bin Laden, the air was thick with irony. Secretary of State Hillary Clinton was there, and her husband’s notorious narcissism and cavalier attitude about governance had allowed bin Laden to escape--in 1998, three years before the Sept. 11, 2001, attacks on the World Trade Center and Pentagon. バラクオバマ大統領はオサマビンラディン氏の殺害について、ホワイトハウスイーストルームにある歴史的な発表をしたときは、空気が皮肉の厚さであった
Shut Down the Government -- It's Broken Anyway! When the U. S. Federal Government is spending $1.40 for each $1.00 that comes in, it’s time to either cut spending hard or let the government shutdown. At least some of the out-of-control 2011 spending will slow, while Congress argues about how to cut from Obama’s irresponsible 2012 budget. Meanwhile the President is back in the White House “looking presidential” and plotting his run for reelection. Ain’t politics grand? 米国連邦政府は、それぞれ1.00ドルという点で来るの$ 1.40費やしている場合は、いずれかの支出は、ハードを切断したり、政府のシャットダウンを聞かせ時間です
White House: Gadhafi Government's Days Are Numbered White House Press Secretary Jay Carney Obama administration’s policies are helping to push Gadhafi toward exit ホワイトハウス報道官ジェイカーニーオバマ政権の政策は出口の方カダフィを押してくださいに貢献しています
Obama advisers to propose military trials for 9/11 suspects White House advisers are prepared to recommend the president to try alleged 9/11 mastermind Khalid Sheik Mohammed in a military tribunal instead of a civilian court, Washington Post reported on Friday.
President Barrack Obama's advisers are under increasing pressure from both parties of Congress on where and how to prosecute 9/11 suspects, the report quoted unnamed official sources as saying.
Attorney General Eric Holder announced last November that Khalid Sheik Mohammed and his four co-co ... ホワイトハウスの諮問委員会は大統領をお勧めする用意があるの首謀者、民間の裁判所ではなく、軍事法廷でのハリドシェイクモハメド9月11日主張しようと、ワシントンポストの金曜日大統領はバラックオバマ氏の顧問会議の双方からの圧力の下にあると報じたが方法9月11日容疑者は、報告します
US Trade Deals Delayed White House and Republicans disagree over program designed to help Americans who lose their jobs to overseas competition ホワイトハウスと共和党は、海外の競争に職を失うアメリカ人を助けるように設計されているプログラムが食い違っている
Obama to Host African Leaders Next Week White House announces that Obama will meet Nigerian President Jonathan Wednesday and Gabon's President Bongo Thursday ホワイトハウスは、オバマ氏はナイジェリアの社長Jonathan水曜日とガボンの大統領ボンゴ木曜日に適合することを発表
US firms to add jobs as growth takes hold White House economic adviser Lawrence Summers says American companies will ratchet up the pace of hiring in coming months as the economy recovers from the worst recession since the 1930s.
ホワイトハウスの経済顧問ローレンスサマーズは、経済は1930年代以来最悪の不況からの回復は、アメリカ企業が今後数ヶ月間で雇用のペースを上に動かして述べている
South Sudan President to Meet Obama White House says meeting with Salva Kiir marks African country's progress from conflict to independence ホワイトハウスは、サルバKiirとの会合。。u200b。。u200bは、紛争からの独立へのアフリカ諸国の進捗状況を示すだ
White House, GOP Look for Middle Ground on Taxes White House says no 'permanent' tax rates for rich, but GOP says temporary extension possible
ホワイトハウスは金持ちのためのない。。u0026#39;永久的。。u0026#39;に税率を言うが、共和党は一時的な拡張が可能だ
Nigeria's Jonathan to Meet With Obama White House says presidents will discuss regional, global developments, and work at deepening countries' relationship ホワイトハウスは大統領が深化国の関係で、地域、世界の動向、および作業について説明します言う
Obama Calls Merkel About Eurozone Crisis White House says telephone talk between US president, German chancellor also covered preparations for G20 summit next month ホワイトハウスは米国大統領、ドイツ首相との間の電話の話はまた来月のG20サミットに向けた準備をカバーだ
Obama to Announce Afghan Withdraw Plans Wednesday White House says the President will outline his plan to start brining U.S. troops home beginning next month ホワイトハウスは、大統領が来月から米軍のホームをbrining開始するために彼の計画を概説するだ
Obama, Netanyahu Discuss Mideast Peace White House says two leaders also discussed counter-terrorism cooperation and other issues ホワイトハウスはまた、テロ対策の協力やその他の問題を説明する2つのリーダーを言う
Syria faces targeted US sanctions - video White House spokesman Jay Carney says Washington considering additional sanctions against President Bashar al-Assad's regime over suppression of pro-democracy protests
ホワイトハウスの報道官はジェイカーニーはワシントンが民主化デモの抑制で大統領アサド政権に対する追加制裁を検。言う
American Jobs Act: point by point White House summary of President Barack Obama's $447bn proposed jobs package
オバマ大統領の$ 447bn提案ジョブのパッケージのホワイトハウスの概要
White House Braces Unemployed for Slow Job Rebound White House: Expect slow jobs rebound even as economy shows signs of reversing downward spiral
United States - President - Government - Executive Branch - Executive Office of the President ホワイトハウスは：代表取締役社長のOffice期待が遅い仕事を執行の兆候を示していますリバウンドとしても経済が逆に下方スパイラル米国-大統領-政府- -エグゼクティブブランチ
White House: Iran Not Why Currency Report Delayed White House: Iran nuclear issue isn't why US delaying report on China's currency policies
Iran - White House - China - United States - President ホワイトハウスは：イランの核問題アメリカイギリスではない-中国-なぜ米国は延期報告を中国の通貨政策イラン-ホワイトハウス-大統領
White House says debt limit compromise possible With less than one week towards a possible calamitous U.S. debt default deadline, the White House said on Wednesday that a debt limit compromise is essential and possible, adding fresh pressure to the stalemated debt ceiling negotiation process.
In response to some analysts' studies that the nation could postpone for about a week after its borrowing authority expires on Tuesday due to new revenue next month, White House spokesman Jay Carney Wednesday told reporters that the Treasury's bor ... 可能な悲惨な米国債のデフォルトの期限に向けて一週間以内で、ホワイトハウスは、行き詰まった債務の天井の交渉プロセスに新たな圧力を加えること、債務の限度の妥協が不可欠とが可能であることを明らかにした
Tracey Barnett : In memory of Helen - the ones who really make me mad Still slaying dragons at the office every day at age 89, Helen Thomas, a trailblazing woman correspondent for 67 years, 50 of them in the White House, has decided to call it a day.One of my heroes has hung up her steno pad. This... 89歳で事務所毎日それでも殺。龍は、ヘレントーマスは、67歳の先駆的な女性の特派員、50人のホワイトハウスで、それは私のヒーローのday.One呼び出すために彼女のステノパッドをハングしていることを決めた
US administration divided on ties with Pakistan: report The administration of US President Barack Obama is divided over the future of its relationship with Pakistan following the killing of Al-Qaeda founder Osama bin Laden, The Washington Post reported Sunday.US commandos killed bin Laden in an urban compound only 55 kilometers (35 miles) from the Pakistani capital Islamabad on May 2.The newspaper said that some officials, particularly in the White House, have advocated a strong US response. オバマ米大統領の政権がアルカイダ創設者オサマビンラディン氏の殺害後、パキスタンとの関係の将来に渡って分割され、ワシントンポスト紙はSunday.US部隊は、都市化合物中のビンラディン氏を殺害した報告は55キロ（35マイルパキスタンの首都イスラマバード）月から2
Obama to answer questions from YouTube users US President Barack Obama will answer questions from YouTube users in a live event on the video-sharing site next week, the White House said.Obama will be live-streaming on YouTube at 2:30 pm (1930 GMT) on Thursday, two days after he delivers his annual agenda-setting State of the Union speech to a joint session of the US Congress.Obama also conducted a 40-minute interview with YouTube users following last year's speech and the initiative is one of a number of moves being taken by the White House to engage with the public using the Internet. オバマ米大統領は、ビデオ共有サイトのライブイベント、来週のYouTubeユーザーからの質問にお答えします、ホワイトハウスのsaid.Obama木曜日に午後2時30分（1930 GMT）と、二日間でライブYouTubeでストリーミングされる彼はアメリカCongress.Obamaの共同セッションに演説の年俸は議題は設定状態を実現した後にも撮影されて動きの数の一つである、昨年の演説とイニシアチブ次のYouTubeユーザーと40分間のインタビューを実施ホワイトハウスは、インターネットを使用してパブリックに従事する
Fox News boss persuaded fellow executive to 'lie' to federal investigators Roger Ailes wanted Judith Regan to keep quiet about affair with man shortlisted to head US homeland security departmentThe chairman of the right-wing current affairs channel, Fox News, Roger Ailes, has been named in court documents as the previously anonymous executive who allegedly tried to persuade a fellow boss at News Corporation to lie to federal investigators over a crucial Washington appointment.The New York Times reported court documents had become available that for the first time name Ailes as the mysterious executive involved in the allegations. The claims were initially made in November 2007 by Judith Regan, one of Rupert Murdoch's rising stars in News Corporation until she was dismissed the previous year in a row over her decision to publish a book with OJ Simpson.In her unfair dismissal claim against her former employers, Regan claimed that a News Corporation senior executive had tried to secure her silence during the process to vet Bernard Kerik as the US head of homeland security. Regan had been having an affair with Kerik, and she alleged in her lawsuit that the unnamed executive had wanted her to keep quiet about it during the vetting procedure in order to protect Rudy Giuliani, the former New York mayor who had appointed Kerik as New York police commissioner and was Kerik's main supporter. Giuliani was at the time considering a run for the White House in 2008 and the revelations could have rubbed off adversely on him.The identity of the executive has long been a topic of speculation in New York media circles. Now, according to the New York Times, the mystery is solved as Ailes is named in a separate court case in 2008.The court documents reveal his identity and, even more sensationally, say that there is a tape recording of Ailes's conversation with R ロジャーエイルズは男と浮気について黙ってて、Judith Reganさんを望んでいた疑いしようと、以前は匿名経営者として裁判所の文書で指定されている右翼時事チャンネル、フォックスニュース、ロジャーエイルズ、米国の国土安全保障departmentThe会長を頭に選考重要なワシントンappointment.Theニューヨークタイムズ紙は、裁判所の文書が利用可能になることを報告した上で連邦捜査官に嘘をニューズコーポレーションの特別研究員の上司を説得疑惑に関与する神秘的な幹部として初めて名エイルズしてください
White House lowers budget deficit forecast this year U.S. federal budget deficit is expected to reach an all-time high of 1.47 trillion U.S. dollars this year, 84 billion dollars lower than projected in February, the White House said on Friday.
The 2010 deficit is equal to 10.0 percent of the country's Gross Domestic Product (GDP), about the same as the 2009 level, the Office of Management and Budget (OMB) said in its mid-session budget review.
This year's deficit was trimmed due to lower expenditure forecast. For 2011, the red ink is expect ... 米国連邦予算の赤字は2月に予想以上のすべての時間よりドル高の1470000000000ドルは今年、84億ドルに達すると予想される、ホワイトハウスによると、2010年財政赤字は国内総には同等の10.0％の国製品（GDP）は、レベルについては2009と同じ、Officeは予算の管理と（OMB）は、この予算とその半ばのセッション、今年の赤字が予想支出低いれたトリミングによる
White House denies rushing loan to company went bankrupt WASHINGTON, Sept. 14 (Xinhua) -- The White House on Wednesday denied wrongdoing in a 535-million-dollar loan to a now bankrupt company, as House Republicans alleged that the White House rushed approval of the loan without adequate oversight.
House Republicans unveiled emails on Wednesday that they say show that the White House tried to rush a final decision on the company, solar panel maker Solyndra's financing so that Vice President Biden could announce approval at the Sept. 2009 groundbreak ... ワシントン、9月14日（新華社） - ハウス共和党がホワイトハウスは、十分な監督なしで融資の承認を急いでいる主張として、水曜日にホワイトハウスは、現在、破産会社に535万ドルの融資で不正行為を否定した
Obama's poll number slips as debt crisis deepens As the White House is embroiled in heated finger-pointing with House Republicans over the debt crisis, new poll results released Thursday indicated President Barack Obama's lead over a generic Republican candidate in the 2012 presidential race slipped significantly.
The Pew poll released Thursday showed 41 percent of registered voters would like to see Obama re-elected while 40 percent prefer a Republican to win the race. It was a big drop for Obama in a similar poll in May which saw him lead ... ホワイトハウスは、温水の債務危機を共和党とフィンガーポインティングに巻き込まれているように、木曜日にリリースされた新しい世論調査の結果は、2012年大統領選の一般的な共和党の候補者以上バラクオバマ大統領のリードが大きく滑っ示した
US silent on 'blood money' after CIA operative's release WASHINGTON - The White House says it welcomes the release by Pakistan of an American CIA contractor accused of shooting and killing two Pakistanis. White House spokesman Jay Carney says he has no information to confirm that more than... ワシントン - ホワイトハウスは、撮影、2つのパキスタン人を殺害した被告人は、アメリカのCIAの契約者のパキスタンでのリリースを歓迎すると言います
U.S. lawmaker requests probe of White House role in bin Laden film WASHINGTON, Aug. 10 (Xinhua) -- U.S. House Representative Peter King, Chairman of the Committee on Homeland Security, has called for an investigation into reports that the White House has cooperated with a film on the raid against Osama bin Laden.
In a letter to Defense Department Inspector General Gordon Heddell and CIA Inspector General David Buckley, dated Tuesday but released Wednesday, the Republican congressman demanded probe of reports that the administration has granted Sony Pictures ... ワシントン、8月10日（新華社） - 米下院代表ピーターキング、国土安全保障に関する委員会の議長は、ホワイトハウスは、オサマビンラディンに対する襲撃で映画に協力しているという報告について調査を呼びかけている
Should Donald Trump apologise for backing the birthers? | Poll The White House has released President Barack Obama's birth certificate in response to baseless speculation fostered by political opponents that he was not born in the US. As possible Republican presidential runner Donald Trump recently backed the birthers, should he now apologise to the president?
ホワイトハウスは、彼がアメリカで生まれていなかったの政敵で育てられた根拠のない憶測に応答してバラクオバマ大統領の出生証明書をリリースしました
US presses Pakistan on Bin Laden The White House calls on Pakistan to investigate the network that sustained Osama Bin Laden in his secret compound where he was killed last week. ホワイトハウスは、彼は先週、殺害された場所を彼の秘密の化合物中のオサマビンラディンを維持し、ネットワークを調査するためにパキスタンに呼び出します
U.S. security chiefs prepare against holiday terror threats The White House on Friday convened an inter-agency coordination call with the government's security chiefs, making preparations against possible holiday terror threats.
The call was hosted by Assistant to the President for Counter- Terrorism and Homeland Security John Brennan. Participants included Secretary of Homeland Security Janet Napolitano, Director of National Intelligence James Clapper, and FBI Director Robert Mueller.
According to the White House, the security chiefs reviewed addi ... 金曜日にホワイトハウスが可能な休日のテロの脅威に対する準備をして、政府のセキュリティ首長と省庁間調整の呼び出しを招集した
Should Robert Gibbs be drug tested? Whitehouse press spokesman Robert Gibbs has caused a storm by complaining that liberal critics of President Obama 'ought to be drug tested'. Perhaps he needs a taste of his own medicine…
ホワイトハウス報道官ロバートギブズは、オバマ大統領はずされる薬のリベラルな評論家のテストを主訴に嵐を起こしている
An Interview with Van Jones on Rebuilding the American Dream Recently, I interviewed Van Jones, an award-winning pioneer in human rights and the clean-energy economy, on his latest project to rebuild the American dream. Van is a co-founder of three successful non-profit organizations: the Ella Baker Center for Human Rights, Color of Change and Green For All. He served as the green jobs advisor in the Obama White House in 2009. Van is currently a senior fellow at the Center For American Progress. Van also holds a joint appointment at Princeton University, as a distinguished visiting fellow in both the Center for African American Studies and in the Program in Science, Technology and Environmental Policy at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs. 最近、私はヴァンジョーンズ、アメリカンドリームを再構築するために彼の最新プロジェクトで、人権の賞を受賞したパイオニアであり、クリーンエネルギー経済を、インタビュー
Obama taps labor expert Krueger as top White House economist WASHINGTON, Aug. 29 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama announced Monday to name Princeton University labor economist Alan Krueger to lead the White House Council of Economic Advisers (CEA).
If approved by the Senate, Krueger will replace Austan Goolsbee, who left the administration earlier this month for his teaching job at the University of Chicago.
Goolsbee is an important public face for the administration on the economy, as he gives comments on the nation's various economic report ... ワシントン、8月29日（新華社） - オバマ米大統領は、大統領経済諮問のホワイトハウス協議会（CEA）を導くためにプリンストン大学労働経済学者アランクルーガーに名前を付けることを明らかにした
Obama calls Spanish, Italian leaders over debt crisis, Syria U.S. President Barack Obama on Monday called leaders of Spain and Italy over the eurozone crisis and the situation in Syria, the White House said. ... オバマ米大統領は月曜日にユーロ圏の危機とシリアの状況以上のスペインとイタリアの指導者と呼ばれる、ホワイトハウスは言った
Americans celebrate Osama bin Laden's death - video Crowds gather outside White House and in New York after hearing that Osama bin Laden has been killed in Pakistan
大勢の人々がオサマビンラディンはパキスタンで殺害されていることを聞いた後、ホワイトハウスの外、ニューヨークに集まる
What would you ask the EU's justice and home affairs council? | Joe Litobarski Europe's council of national ministers is opening up to bloggers. I'll be there, with the chance to ask a question of yoursMonday was supposed to be a celebration of European peace, unity, solidarity and all that gubbins. Instead, Europe Day in Britain descended ignominiously into a row over whether or not Downing Street should fly the blue-and-gold for one poxy day of the year. Not that the celebrations across the channel were filled with much more enthusiasm. The two most prominent symbols of European unity – the euro and the Schengen area – are currently both being tested to breaking point with the ongoing Greek financial crisis and Franco-Italian plans to shut down Europe's borders. What's to celebrate?The European Union, then, finds itself disconnected from citizens precisely when it needs their support the most. What to do? Well, those of us pushing for greater transparency and openness from the EU see social media as one tool that could help. So it's a positive step to see the council of the European Union (an institution made up of ministers from European governments – and, along with the directly elected European parliament, one of the two principle decision-making bodies within the EU) offer accredited access to citizens.The EU is fairly late to the party when it comes to accreditation for bloggers. Both the UN and the White House have been offering access for several years. Still, on Thursday, German blogger Ronny Patz and I will be in Brussels blogging the justice and home affairs council. We'll be at the press conference and we'll asking questions.Or rather, we'll be asking your questions.Thursday's council will be a meeting of European justice and interior ministers, focusing mainly on the thorny issue of immigration and border controls provoked by the ong 国閣僚ヨーロッパの評議会はブロガーに開放されます
Obama aide back in mayoral race Illinois' highest court yesterday put President Barack Obama's former White House chief of staff back in the race for Chicago mayor, three days after a lower court threw the name off the ballot because he had not lived in the city... 彼は都市に住んでいなかったので、イリノイ州最高裁判所は昨日、シカゴ市長のレースに戻ってスタッフのバラクオバマ大統領の元ホワイトハウス長を置き、三日後に下級裁判所は投票オフに名前を投げた...
Obama talks with his top 10 President Barack Obama has begun talks with potential candidates to be his next nominee for the United States Supreme Court. The White House says Obama's list includes about 10 people. The potential nominees are believed to... バラクオバマ大統領が候補者と、米国最高裁判所は、彼の次の候補に交渉を始めている
Iraq violence continues as US combat mission ends BAGHDAD - The White House says the US combat mission in Iraq is over, but Army Lt. Daniel McCord and his fellow American soldiers feel anything but safe.Their base has been shelled 28 times since Sept. 1, the day after President... バグダッド - ホワイトハウスは、イラクでの米国の戦闘任務を超えているという陸軍中尉ダニエルマコードと彼の仲間のアメリカ兵が何を感じるsafe.Theirベースがされている9月1日、大統領の翌日から28。殻を...
U.S. House passes another three-week spending bill U.S. House of Representatives on Tuesday passed yet another stop gap appropriation bill that will fund the federal government for another three weeks while lawmakers and the White House try to find common ground on a long- term measure to fund the government for the rest of the fiscal year.
The bill passed the House with a 271-158 vote. The bill incorporates 6 billion dollars in budget cuts, but provides the government with enough money for another three weeks. The cuts were basically program ... 火曜日に米下院は、議員とホワイトハウスは、財政の残りの部分のために政府に資金を供給する長期的な対策の共通点を探してみる中に別の三週間、連邦政府に資金を供給するもう一つのストップギャップ予算法案を可決年
U.S. yet to break through debt impasse With the five-day closed-door White House debt talks failing to seal a deal, President Barack Obama Friday ratcheted up pressure on Republicans at his second press conference in one week, a testament to the paramount importance of current debt talks.
Despite warnings from rating agencies and institutions including the International Monetary Fund (IMF), investors and U.S. debt holders wonder whether the United States can finally emerge from the stalled debt negotiations this summer.
Dagong ... 契約を密封するために失敗して五日間の非公開のホワイトハウスの債務の交渉で、オバマ大統領は、金曜日は一週間で2度目の記者会見、現在の債務交渉の最重要課題の証しで共和党への圧力をratcheted
Cloud computing a force of nature that won't be stopped... Cloud computing is like a force of nature that cannot be stopped, even if there is a change in the White House in two years, according to panelists at a cloud computing briefing today at the National Press Building in Washington, D.C. Like open-source software, cloud computing will grow whether people want it to or not, said Bob Gourley founder of CTO Vision and former chief technology officer of the Defense Intelligence Agency. クラウドコンピューティングは、オープンソースのソフトウェアと同様にワシントンのナショナルプレスビル、DCでのクラウドコンピューティングのブリーフィングでパネリスト今日によると、2年間で、ホワイトハウスに変更がある場合でも、停止することはできません自然の力のようなものです、クラウドコンピューティングは、人々がするかどうかを成長する、それがするかどうか、国防情報局のCTOビジョンのボブガーリー創設者は、元最高技術責任者だ
Larry King, pioneering cable showman | Michael Tomasky I was never a big fan of the CNN star, but King was popular and ubiquitous, if sometimes cheesy: the McDonald's of talk show TVI never really watched Larry King's show. I've typically downshifted from politics and debate by 9pm and am checking the movie or sports channels. But as soon as I say that, and think back over the last 25 years of my life to test the hypothesis, I suppose I have to add: who am I kidding?Everybody watched it at some point or another. He was about as avoidable as McDonald's.So, sure, King, who just announced he's giving up his show after a gaudy quarter-century, has been there for me over the years. I vividly remember the night in August 1998 when Bill Clinton finally felt that he had to acknowledge having an inappropriate relationship with you-know-who. This was the speech, delivered in prime time television from the White House, in which he salted the acknowledgement with various denunciations of prosecutor Kenneth Starr.I'd thought Clinton had done pretty well, but of course, I agreed with every word he said about Starr – and then some. But when he had finished, and Larry King returned to his panel, the unanimous verdict, led by Bob Woodward, was relentless: Clinton had been petulant and immature and weaselly, when what had been required of him that night was a frank and full apology, nothing more and nothing less.This was the function of the King show: establish the lowest-common-denominator conventional wisdom, whether about Bill Clinton or Tiger Woods or Cher or Lady Gaga. In a hurly-burly demotic culture, that's as legitimate a function as … well, not any. But certainly most.Long ago, King had the market to himself, and the show was then innovative. There weren't many precedents in the US for a TV show in which the host would interview a f 私はCNNの星の大ファンはなかったが、王は人気ユビキタス場合も安っぽいされました：マクドナルドはのトークショーTVIのは本当にラリーキングのショーを見たことがない
Slights will be hard to forget WASHINGTON: The White House could do worse that look to the Studio Theatre in Washington for a meaningful metaphor as the US President and his advisers gird for their encounters with Hamid Karzai this week. ワシントンは：ホワイトハウス悪いことスタジオシアターにワシントンで米大統領と彼のアドバイザーのハミドカルザイ大統領との出会いの今週身構えるように有意義なメタファーを探すのですが
U.S. states petition Supreme Court for healthcare reform concern WASHINGTON, Sept. 28 (Xinhua) -- Attorneys general in 26 U.S. states on Wednesday announced they have formally petitioned the Supreme Court to take up their case to challenge a specific mandatory clause of the healthcare reform law, the Affordable Care Act, but the White House responded that the administration remains convinced the law is constitutional.
One clause of the Affordable Care Act, which was passed last year, has contained a stipulation which compels most people to have health insu ... ワシントン、9月28日（新華社） - 水曜日の26米国の州の検事総長は、彼らが正式に医療制度改革法、手ごろな価格の医療法の特定は必須の文節に挑戦する彼らのケースを取るために最高裁判所に請願したと発表しましたが、ホワイトハウスは、行政が法律が合憲だと確信残ると答えた
Two charged in US over AT&T iPad security breach Daniel Spitler and Andrew Auernheimer accused of obtaining thousands of email addresses belonging to iPad usersTwo hackers who exposed a serious flaw in the security of phone network AT&T by obtaining thousands of email addresses belonging to iPad users – including top politicians, company executives and military officials – have been arrested and charged with fraud and conspiracy to access a computer.Daniel Spitler and Andrew Auernheimer were due to appear in courts in New Jersey and Arkansas later today . The pair are accused of having masterminded a breach of the US network's servers last June that compromised the personal email data of up to 120,000 iPad users. The hacking escapade was a huge embarrassment both for AT&T and for Apple, coming just two months after the launch of the iPad.The accused have yet to present their defence. They are understood to be members of Goatse Security, the hacker group that carried out the attack on the iPad.One possible line of defence is that they informed AT&T of the breach, allowing the telecoms company to close the hole and secure its servers.The same hacker group had previously exposed weaknesses in the Firefox and Safari web browsers.Valleywag, the Gawker-owned site carrying news and gossip on Silicon Valley, was given access to some of Goatse Security's hacked information at the time of the breach, and reported that several high-profile figures had had their email addresses compromised. They included Rahm Emanuel, then chief of staff at the White House, New York Times chief executive Janet Robinson, ABC news presenter Diane Sawyer, New York mayor Michael Bloomberg and William Eldredge, a bomber commander in the US Air Force.The breach affected several big banks, including Goldman Sachs and JP Morgan, and media organisations トップの政治家、企業幹部や軍関係者を含む - ダニエルスピットラーアンドリューAuernheimerは、電子メール、数千を得る計算されたユーザーに属している電子メールアドレスの数千人を得て、携帯電話ネットワークはAT＆Tのセキュリティに重大な欠陥を露呈usersTwoハッカーを計算されたに属しているアドレスの告発 - 逮捕され、詐欺とcomputer.DanielスピットラーアンドリューAuernheimer今日遅くにニュージャージー州、アーカンソー州の裁判所に表示されるようにによるものにアクセスする陰謀で起訴した
Obama Honors Muslim-Americans At White House Iftar dinner, president says Muslim-Americans' contributions especially important since September 11 terrorist attacks ホワイトハウスイフタールの夕食会で、社長は同時多発テロ以降、特に重要なイスラム系アメリカ人の貢献だ
Libyan Rebel Delegation to Visit White House on Friday White House statement says National Security Advisor Tom Donilon will meet with Dr. Mahmoud Jibril, who heads delegation ホワイトハウスのステートメントは、国家安全保障担当補佐官トムDonilon委任をヘッド博士して、Mahmoudジブリールに会うと言います
White House vows to put jobs on top of agenda WASHINGTON, Sept. 5 (Xinhua) -- The Obama administration has put job creation on top of its agenda and the two parties of the Congress need to work together to stimulate job growth in the United States, White House press official said on Monday.
U.S. President Barack Obama will deliver a job-focused speech on Thursday, said White House principal deputy Press Secretary Josh Earnest.
He said the president is going to announce a set of policies to create jobs, strengthen the economy, support ... ワシントン、9月5日（新華社） - オバマ政権は、その議題の上に雇用創出を入れていると議会の双方が、米国では雇用の成長を刺激するために協力する必要がある、ホワイトハウスのプレス関係者は明らかにした
Hurricane Irene relief fund estimated at $1.5bn White House says cost to taxpayer comes on top of $5.2bn needed to deal with other recent disastersThe damage caused by Hurricane Irene will cost $1.5bn in disaster relief, the White House has estimated.White House budget director Jacob Lew said the cost to taxpayers came on top of $5.2bn needed to deal with other recent disasters, including tornadoes that leveled much of Joplin, Missouri.Announcing the initial estimate, Lew said the $1.5bn relief fund should last through next year.More than 40 people were killed when Irene lashed the eastern easboard from the Carolinas to Maine. Despite being downgraded to a tropical storm as it hit land, Irene destroyed many homes and caused serious flooding in Vermont and upstate New York. The damage is expected to total billions of dollars but federal government aid does not include costs covered by private insurance.The costing came as the remenants of Tropical Storm Lee killed a man in Mississippi when he was swept away by floodwaters.John Howard Anderson Jr, 57, had been in a car with two other people trying to cross a rain-swollen creek. Tishomingo County coroner Mack Wilemon said he was told Anderson was outside the car and had been thrown a rope to be rescued, but he could not hold on.The storm was last night sweeping across Alabama and pushing into Georgia, where strong winds, possibly of tornado strength, sent trees crashing into homes and injured at least one person.Lieutenant Jay Baker of the Cherokee county sheriff's office, northwest of Atlanta, said one person was taken to a hospital with injuries that were not life-threatening.By Monday afternoon at least 16,000 people were without power in Louisiana and Mississippi, which bore the brunt of the storm over the weekend.Hurricane IreneNatural disasters and extreme weather ホワイトハウスは、災害救援で15億ドルの費用がかかります、ホワイトハウスはestimated.Whiteハウス予算ディレクターヤコブルーは、納税者にコストが来たと述べている納税者にコストがハリケーンアイリーンによって引き起こされる他の最近のdisastersTheのダメージに対処するために必要な$ 5.2bnの上に来るだ初期推定値をMissouri.Announcing、ジョプリンの大部分を平らに竜巻を含む他の最近の災害に対処するために必要な$ 5.2bnの上に、ルーはアイリーンが非難した時に15億ドルの救援資金は40人が死亡していたより、次のyear.Moreを通して続くはずだキャロライナからメイン州まで東部easboard
What's Costing America More Than The Fannie-Freddie Bailout? The Mortgage Interest Deduction. On Friday, the White House will release its ideas for overhauling mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac. While there is little agreement in Washington over just what to do, there is broad bipartisan support for big changes. In large part that’s because when the implicit government guaranty behind Fan and Fred turned explicit in the wake of the 2008 housing collapse, taxpayers were socked with a bill of $130 billion. 金曜日に、ホワイトハウスは抵当巨人Fannie MaeおよびFreddie Macをオーバーホールのためのアイデアをリリースする予定です
U.S. mired in debt limit deadlock amid anemic economic growth The U.S. House of Representatives passed a debt ceiling plan in a vote on Friday evening, but the bill was quickly killed in the Senate, which further dampened hope for a bipartisan deal before the Aug. 2 deadline.
The GOP managed to send the measure put forth by House Speaker John Boehner to the Senate floor, despite earlier veto warning from the White House and strong opposition in the Senate.
Under the newly modified two-step plan outlined by Boehner, a Republican, the Congress would im ... 米下院は金曜日の夕方の投票で債務の天井伏図を渡されますが、この法案はすぐにさらに8月2日締め切りの前に超党派の取引のための希望を湿らせた上院、で殺された
Bipartisan plan to dodge US default unravels White House efforts to broker a bipartisan deal that would avoid the US defaulting on its debt have suffer a new blow with Republican leader John Boehner backing away from an ambitious plan to slash the budget deficit by $US4 trillion over 10 years. ブローカー米国が債務不履行に回避するための超党派の合意をするホワイトハウスの努力は、共和党のリーダージョンボナーが10年間で$ US4兆の財政赤字を削減する野心的な計画から離れてバックアップするとの新たな打撃を受けるている
Barack Obama: Returning to the fray | Editorial A fighting President Obama is better than one who pretends to stay aloofGone are the days when liberal America let itself be mesmerised by a big Obama speech. Long gone. Today's president acts only after a blizzard of advice from the centre-left telling him, with varying degrees of exasperation, what he should say. The implication is that it no longer trusts him to do the right thing. Barack Obama has by now established something of a track record in stinging this section of his electorate with a cattle prod. Extending Bush-era tax cuts for the super-rich was one instance. Budget cuts he agreed with Congress to prevent a shutdown of federal government last week were another. The White House dismayed them by actually trumpeting the cuts (to health, education, housing, transportation) as being among the largest in history, while making a virtue of the fact that they would not undermine the economy. Not only did some economists rightly dispute this claim. They also questioned why their president had stopped fashioning himself as a job creator (his first incarnation after the banking crash) and had now started painting himself as a deficit cutter.Mr Obama had got the tactics wrong: he let the Republicans go first. The Republican chairman of the House budget committee, Paul Ryan, duly obliged, by saying he would cut federal spending by $6tn over the next decade by radically restricting healthcare access and giving away $4.5tn to the highest earners. The White House was being too clever by half. The idea was to let Mr Ryan look so extreme that it would give Democrats the room to attack. What happened instead was that the Ryan plan framed the debate. Mr Obama had a ready-made debate filler before he himself chose to wade in – a bipartisan commission on the subject which came o 戦うオバマ大統領はリベラルアメリカ自体が大きなオバマのスピーチに魅了させているころは、より良いもの人aloofGone滞在するふりを超えています
Weekly Market Wrap: 7/15/2011 The twenty eighth trading week of the year comes to a close as investors fret about the ongoing bi-partisan debate in The White House regarding raising the debt ceiling and preventing a government default. Hi. 投資家が債務限度を引き上げ、政府のデフォルトを防ぐことについてのホワイトハウスでの継続的な双方向党派的議論を懸念として今年の第二十八取引の週が終わりに来る
Obama, Bernanke discuss U.S. and global economy WASHINGTON, Aug. 10 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama and Federal Reserve Chairman Ben Bernanke met in the Oval Office on Wednesday to discuss the U.S. and global economic situation.
According to a White House statement, they were joined by Treasury Secretary Timothy Geithner, White House chief of staff Bill Daley and top White House economist Gene Sperling. It was the third time Obama has met with Bernanke this year.
On Tuesday, the Fed announced that it would keep the historic low ... ワシントン、8月10日（新華社） - オバマ米大統領と連邦準備制度Ben Bernanke議長は、米国および世界の経済情勢を議論するために水曜日に大統領執務室で会った
Chinese officials and economists express concerns for US financial outlook Chinese officials and economists expressed concern about further uncertainty in the US economy despite the debt ceiling being lifted.
A bipartisan bill to raise the debt ceiling by $2.4 trillion to $16.7 trillion and cut the deficit by $2.1 trillion over a decade was signed by US President Barack Obama at the White House on Tuesday just hours before the deadline.
However, Chinese rating agency Dagong Global Credit Rating Co responded with a rating downgrade of US sovereign credit from A+ t ... 中国の政府関係者やエコノミストは解除されている負債の天井にもかかわらず、米国経済のさらなる不確実性についての懸念を表明した
Obama rapped over economy Some US business groups, upset about budget and regulatory policies they say are costing jobs, are accusing President Barack Obama of pursuing an agenda that is hurting the US economic recovery.
The criticism comes amid a tepid pace of private-sector job creation. The White House is responding by saying a lack of regulations triggered the economic crisis and that a balance is needed to protect Americans.
The issue could give Republicans a potent weapon in the November elections in which th ... 一部の米ビジネスグループは、ジョブを混乱させるの予算原価の規制と言う人は政策を、回復の経。傷つけ、米国が議題です追。非難するバラクオバマ大統領を
Barack Obama's White House bows to the conservatives again Inflamed by Fox News, a politically-edited video cost Shirley Sherrod her government job, Even when it was exposed as a blatant lie, the White House did not defend herIt is a tried and tested technique. A story surfaces on an obscure, journalistically dubious, conservative website. It spreads to Fox News who churn out their standard-issue anti-liberal outrage. Then, in an effort to catch up, the rest of the mainstream media piles in.So it was last week with a video of a black department of agriculture official, Shirley Sherrod, apparently speaking about not giving a white farmer as much help as she could because of his race. Responding to Fox-inspired howls, Sherrod was rapidly forced to resign by agriculture secretary Tom Vilsack. White House officials clucked approval, apparently relieved they could show that having a black president did not mean being anti-white. Even the venerable civil rights group the NAACP lambasted Sherrod's anti-white racism.But the then a fuller video emerged, revealing the full context of what Sherrod had said, rather than the much shorter, edited version that conservative misfit blogger Andrew Breitbart had posted. It showed beyond doubt that Sherrod had not been describing recent events, but had been talking about her experiences 24 years ago. More damningly, neither had she been racist. Her full speech was in fact a moving story of her discovery that race did not matter and that the real divide in America was between haves and have-nots. Far from abandoning the white farmer, she had helped to save his farm. That version was confirmed by the farmer, who heaped praise on Sherrod on CNN.The behaviour of the conservative media was revealed in all its grim dirty tricks. But what was truly shocking was the reaction, not of Fox News, who can be e 炎症は、フォックスニュース、政治的に編集されたビデオコストシャーリーシェロッド彼女の政府の仕事でさえもがそれは真っ赤なうそとして公開され、ホワイトハウスはherItを守ることはなかったとした、テクニックをテストした
Japan disaster: Latest updates 7.55am US president Barack Obama will be holding a media conference at the White House on the Japan crisis in about an hour's time. 7.50am The US Nuclear Regulatory Commission (NRC) believes there is no radiation d 7.55am米大統領バラクオバマは約1時間の時間で、日本の危機、ホワイトハウスで記者会見を開催いたします
Top US senator 'cautiously optimistic' of debt deal US Senate Majority Leader Harry Reid said overnight he was "cautiously optimistic" that the White House and its Republican foes would reach a deal to avert a ruinous debt default."We're cautiously optimistic. There... 米国上院多数党院内総務ハリーReidは彼がホワイトハウスとその共和党の敵が破滅的な債務不履行を回避するために契約に達するだろうと。。u0026quot;楽観的。。u0026quot;だった一晩言った
Obama to address Americans on debt impasse President Barack Obama plans to address Americans late Monday on the impasse in negotiations over a deal to avert a US debt default, the White House said.White House spokesman Jay Carney said in a Twitter message that Obama would... バラクオバマ大統領が米国の債務不履行を回避するために契約交渉の行き詰まりの日遅くアメリカ人に対処するための計画、ホワイトハウスsaid.Whiteハウススポークスマンジェイカーニーは、オバマ氏はだろうとTwitterのメッセージで述べている...
Obama to meet Democratic leaders on debt talks U.S. President Barack Obama will meet two Democratic leaders in Congress on Sunday evening on the negotiations on raising the country's debt ceiling, the White House said.
Obama set a 6 p.m. EDT (2200 GMT) meeting with Senate Majority Leader Harry Reid and the leader of the Democratic minority in the House of Representatives Nancy Pelosi.
With the clock ticking down to Aug. 2, the deadline set by the U.S. Treasury Department that the country would default on its financial obligations, the ... オバマ米大統領は国の債務限度を上げることで、交渉の日曜日の夜に議会に2つの民主党のリーダーを満たす、ホワイトハウスは言った
Fannie Mae and Freddie Mac's future | Dean Baker If the US government continues to underwrite the mortgage market, then the one thing it should not do is pad banks' profitsThe administration took its first step toward resolving the final status of Fannie Mae and Freddie Mac with a big conference at the White House last week. In keeping with its housing policy to date, it seems intent on taking the worst possible course. These mortgage giants have played an important role in making housing more affordable in the United States. Fannie Mae created the secondary market in mortgages when it was established as a government-owned company during the New Deal. Its willingness to buy mortgages from banks essentially created the basis for the 30-year fixed rate mortgage that is the standard today. The virtue of the original Fannie Mae was that it was simple and cheap. It bought and held 30-year mortgages. It did not securitise them. This avoided the costs and risks associated with securitisation. At every step in the securitisation process, the financial industry expects to make money, and often lots of it, since salaries are so bloated. In addition to saving these costs, a public Fannie also had no incentive to engage in risky gambles to inflate profits. Its senior management was paid civil servant wages, not the tens of millions that go each year to top Wall Street executives.Holding the mortgage on its books meant that Fannie Mae, and therefore the government, was bearing the interest rate risk associated with the mortgage, in addition to the risk that the mortgage would go bad. Interest rate risk is the risk that interest rates will rise. If the standard interest rate for a 30-year mortgage rises from 5.0% to 6.0%, then a newly issued 30-year mortgage will lose more than 12% of its value. Sharper rises in interest rates, as 米政府が住宅ローン市場を引き受けるため、それにすべきでない一つのことを続けている場合パッド銀行のprofitsTheのadministration isホワイトハウスで大きな会議先週ファニーメイとフレディマックの最終状態の解決に向け、その第一歩を踏み出した
White House defends intelligence chief after interview blunder The White House on Wednesday played defense for the country's chief intelligence official, who blundered on TV and admitted he was not aware of a terror plot in Britain widely reported by the media.
Assistant to the President for Counterterrorism and Homeland Security John Brennan told a White House briefing that James Clapper, director of National Intelligence, was working on developments in the Korean Peninsula in terms of political and military developments as the story in Britain unfolded ... 水曜日にホワイトハウスはテレビで大失敗、彼は英国でテロ計画の広く報道さ認識していないと認めた国の責任者情報当局者のための防衛を果たした
Can Mitt Romney beat Barack Obama and win the presidency in 2012? | Poll Former governor of Massachusetts Mitt Romney is set to announce his bid to win the Republican nomination for presidency in 2012. He has long been the GOP frontrunner in polls, but do you think he can beat Obama and take the White House?
マサチューセッツミットロムニー知事は2012年に大統領に共和党の指名を獲得するの出馬を発表して設定されています
US Senate OKs James Jeffrey as Iraq ambassador The US Senate has unanimously confirmed career diplomat James Jeffrey to be ambassador to Iraq, replacing Christopher Hill, as the president has vowed to end combat operations there.Jeffrey had served as the current US ambassador to Turkey, a NATO ally that has seen its usually warm ties with Washington frayed over Ankara's tensions with Israel and opposition to US-backed sanctions on Iran.Before being appointed to his post in Ankara, Jeffrey served as deputy national security advisor and assistant to the president at the White House under George W. Bush's administration. 米上院は全会一致でイラク大使に、クリストファーヒルを置き換える、大統領が持っているthere.Jeffreyトルコは、その通常見ているNATOの同盟国、現在の米国大使を務めていた戦闘を終わらせることを誓ったのキャリア外交官ジェームズジェフリーを認識していますワシントンで暖かい関係は、イスラエルと米国が支援する制裁に反対するとアンカラの緊張でIran.Beforeアンカラで彼のポストに任命されて擦り切れている、Jeffreyは副国家安保補佐官とホワイトハウスで大統領に助手としてブッシュの下で提。管理
TV matters: Doctor Who, featuring President Nixon Why is it that years after his death, Tricky Dicky remains a fixture of television fiction?President Richard M Nixon (1913-94) never had a very strong grasp of popular culture – once appointing Elvis Presley as a special agent in the war against narcotics at a ceremony in which the singer was out of his skull on drugs – but, since his death, popular culture has strongly grasped the former president.Apart from the opera (John Adams's Nixon in China) and movies (Nixon, Frost/Nixon), he has become a regular reference in TV dramas and comedies, a startling posthumous apotheosis continued this weekend when the president, played by Stuart Milligan, turns up in the first episode of the new series of Doctor Who.In The Impossible Astronaut, the Tardis arrives at the White House in 1969, throwing the time lord into a plot involving the moon landings. The script is by Steven Moffat, who is already responsible for an earlier invocation of America's 37th president in British telly: Moffat's 1997 school-based sitcom Chalk had a headteacher, played by the late John Wells, called Richard Nixon.It's hard to get away from Tricky Dicky in TV fiction. In Glee, the demonic and plotting cheerleading coach Sue Sylvester keeps a photo of Nixon in her office, as does Jack Donaghy, the uber-Republican TV network boss in Tina Fey's 30 Rock. These appearances join the dead politician's long stint in the cartoon Futurama – in which his preserved head is running the world government – and there have also been frequent Nixonian references in Matt Groening's other show, The Simpsons.The reason for this startling artistic afterlife is that the writers of these shows – Moffat, Groening, Fey – came to political consciousness in a post-Watergate era when Nixon was democracy's biggest monster: to liberals, ？回麻薬との戦争に特別代理人としてエルヴィスプレスリーを任命 - なぜ年が彼の死の後、トリッキーディッキーは、テレビ小説大統領リチャードのMニクソンのフィクスチャ（1913年〜1994年）は決して大衆文化の非常に強い把握していた残っていることですこれで歌手は麻薬で彼の頭蓋骨の外でした授賞式で - しかし、彼の死以来、大衆文化が強くオペラ（中国でのジョンアダムズのニクソン）や映画（ニクソン、フロスト/ニクソン）の元president.Apartを把握している、彼は驚くべき死後の神格化は、スチュアートミリで演奏大統領は、博士Who.Inの新シリーズインポッシブル宇宙飛行士、Tardisの最初のエピソードの交流になります場合は、この週末に続きテレビドラマやコメディーで、通常の基準となっている月面着陸を含むプロットに時間の主人を投げて、1969年にホワイトハウスに到着します
Tech Weekly podcast: Looking for art, love ... and Bin Laden Aleks Krotoski, Charles Arthur and Jemima Kiss are joined in the Tech Weekly studio this week by former Guardian Technology editor and artist Vic Keegan and Artfinder founder Chris Thorpe to discover what the web can do to help art lovers find inspiration.Aleks speaks with Sam Yagan, chief executive & co-founder of the biggest free online dating site in the US, OKCupid, to learn a little about finding love online.Plus, Charles breaks down the political implications of the live feed from Pakistan to the White House in Washington DC, during this week's US Military operation to kill al Qaeda's Osama Bin Laden, and fills the team in on the other technology headlines that have been making waves around the world.Aleks KrotoskiChris ThorpeCharles ArthurJemima Kiss
して、Aleks Krotoski、チャールズアーサーとジェミマは、Webは、芸術愛好家がinspiration.Aleksを見つけるのを助けるために何ができるかを発見する前のガーディアン技術エディタ、アーティストヴィックキーガンとArtfinderのファウンダー、Chris Thorpeによる今週テック毎週スタジオに参加しているキスして、Samイェーガンと話す、最高経営責任者＆愛online.Plusを見つけることについて少し学ぶために米国、手がけで、出会い系サイトの最大の無料オンラインの共同創設者、チャールズがダウンして、ワシントンDCのホワイトハウスにパキスタンからのライブフィードの政治的な意味合いを壊す、アルカイダのオサマビンラディンを殺すために、KrotoskiChris ThorpeCharles ArthurJemimaはKiss world.Aleks周辺の波を作っている他の技術の見出しで、チームを満たす今週の米軍の操作中に
Obama and independents and strategery | Michael Tomasky Let's check in on the question of Barack Obama and the independent voter. You'll recall that after last fall's electoral thumping, the White House vow was to tack to the middle and win back independents. The state of the union speech - all those pledges about innovation and winning the future - were geared toward the nonideological mind.Things were working for a while, and then kablooey. Look at this chart. Obama fell into negative territory with indies in late 2009 and has been there ever since, according to pollster.com. But just recently, like late January-early February - right after the state of the union - he nearly clawed his way to the break-even point.Now, he's at 41-51. What gives, I wonder?First answer: Libya. Here's one Libya poll out of about a gajillion, but it does show that Republicans backed the no-fly zone in, surprisingly, the highest numbers of all, 57%. Democrats backed it with 51%. Independents, though, were 38-44 against it.I'm not sure why independents' views of this matter should diverge so from Democrats and Republicans. The only thing I can come up with is that independents tend to be not only less ideological but less political in general, and thus more likely than people who are more politically aware to look at Libya and just say, what the hell is this business?Does the budget fight figure in here? Maybe to the extent that people are hearing about another looming shutdown and thinking, oh, not more of this crap. Both Democrats and Republicans will tend to take sides, while indies will be more likely to say to blazes with both of you. Republicans' approval numbers have also gone down recently, and maybe that's driven by independents too.In any case the implications of this are pretty clear, namely that Obama isn't going to be throwing any lo バラクオバマ氏の質問と無党派層の投票者には確認してみましょう
Obama to Promote Auto Bailout as a Success The White House has decided to argue more forcefully that investing in the auto industry helped keep workers employed and laid the groundwork for a rebound. ホワイトハウスはより力強く、自動車業界への投資と主張することにした労働者を雇用を維持し、リバウンドの基礎を築いた助けた
US will defend South Korea: Obama President Barack Obama has pledged the United States would defend South Korea after what the White House branded an outrageous attack by North Korea on its neighbour. Yet with its options limited, the US sought a diplomatic rather... バラクオバマ大統領は、米国ホワイトハウスは、隣国の北朝鮮による法外な攻撃をブランドものの後に韓国を守ることを約束している
Positive gesture to India from Obama Us President Barack Obama will visit India next week and stay a night at the Mumbai hotel attacked by terrorists in 2008.His visit is part of the White House's effort to show the US commitment to an important ally during his 10-day,... 彼の10日間の中に重要な同盟国に対する米国のコミットメントを見るには、ホワイトハウスの取り組みの一環お問い合わせは、バラクオバマ大統領は来週、インドを訪問し、滞在夜2008.His訪問でテロリストによる攻撃ムンバイホテルでは...
Bloomberg Scarborough 2012 | Michael Tomasky Howard Fineman has a big story bannered across HuffPo this morning that advances the Bloomberg 2012 story, adding the wrinkle that conservative-ish MSNBC morning host Joe Scarborough seems a likely running mate.Scarborough makes this more interesting because he might be able to get this ticket some Republican votes. Maybe. It's debatable, but it's possible. But it's the key thing, if if a Bloomberg candidacy were to become serious.Why? Because in all likelihood, the only thing a Bloomberg candidacy does - yes, even taking into account that he might spend a few billion - is hand the White House to the Republican. It's simple: at least 40% of the electorate, and possibly 45% depending on the year and the circumstances, is pretty hard-shell conservative, especially on abortion, and other similar questions like the place of gay people in society, and immigration and so forth. Bloomberg, who after all has been running in New York City rather than the United States of America, is generally more liberal on these issues than Barack Obama is. Watch this commercial, about gay marriage, and ask yourself how that'll play in Kansas, let alone down south.So that's the bottom line, which Fineman surely knows because he's a smart guy, but didn't get to, maybe just because it didn't really fit in his story. It seems to me about 85% likely that candidate Bloomberg will just split the non-social-conservative 60% of the vote with Obama and elect President Palin.Here' where Scarborough comes in and makes things a little more interesting. It's certainly the case that few people base their vote on who the vice-presidential candidate is. However, he would not be a typical veep candidate; some governor no one's heard of, or a Cheney-Biden style veteran about whom views are already fixed. He's a _NULL_
Donald Trump To Announce White House Bid On 'Celebrity Apprentice' Finale CNN is reporting that billionaire real estate magnate Donald J. Trump will announce his plans for a White House run during next month's season finale of his NBC reality-competition series Celebrity Apprentice. It could make for an interesting finale: NBC will benefit from a ratings uptick and, while the winning apprentice will present a $250,000 check to a charity of his or her choice, what if there were an additional surprise in store: CNNは億万長者の不動産王ドナルドトランプは彼のNBCの現実の競争シリーズセレブ見習いの来月のシーズンフィナーレ中に実行されるホワイトハウスのための彼の計画を発表する予定だと報じている
US 'begins talks' with the Taliban A report claims that the Obama administration has launched exploratory contacts with senior leaders of the Afghan insurgencyThe Afghan conflict has not lacked peace initiatives in the past few years. There have been at least a dozen back-channel contacts with the Taliban brokered by a mix of governments, institutions or individuals. But until now, it has been a cottage industry, producing reports but no tangible gains. Many of those involved in these encounters predicted that there would be no way of knowing whether the Taliban leadership was interested in making a deal until Washington decided to engage with it directly. That now appears to have happened. A report by Steve Coll in the current edition of the New Yorker reports that: The Obama Administration has entered into direct, secret talks with senior Afghan Taliban leaders, several people briefed about the talks told me last week. The discussions are continuing; they are of an exploratory nature and do not yet amount to a peace negotiation.There are few details. We do not learn which Taliban figures are taking part, though Mullah Omar is apparently not involved. Nor is it clear whether the contacts are being orchestrated on the US side by the state department or the White House. Coll gives credit for inspiring them to Richard Holbrooke, the US envoy to Afghanistan and Pakistan who died in December.According to European diplomats, Barack Obama has told his national security staff that 2011 should be the year in which the political track towards a resolution takes precedence over the military approach. The US-Taliban contacts, if confirmed, signal that Washington is no longer content to leave the pace of political progress to the Afghan government that has little incentive in a settlement that would almost certa オバマ政権は、アフガニスタンinsurgencyTheアフガン紛争の上級指導者との予備的接触を開始したことを報告の主張は、過去数年間の平和の取り組みを欠いていない
Government shutdown: Q&A How one disagreement can close down a countryWhat happens if there's no agreement?The shutdown would begin at midnight on Friday, the first visible sign being on Saturday morning when the Smithsonian museums and galleries in Washington would be greeted with signs, already printed, saying that they are closed due to government shutdown, and the annual Cherry Blossom parade is cancelled. National parks such as Yellowstone and Yosemite would also close. About 800,000 of the federal government's 2.8 million civilian staff face staying at home. The tax office would stop processing many returns, the national housing body would stop new loan guarantees, and the national institutes of health would start to refuse new patients.Who else would be affected? The impact would also be felt overseas. In the 1995-96 shutdown, about 20,000-30,000 visa applications a day went unprocessed at US embassies. The White House, like other federal bodies, would have to lay off staff. One of the consequences of the 1995 shutdown was that Monica Lewinsky was on duty at a time when many staff were on forced leave.Who would not be affected?Those considered essential for security and safety, such as the military, the department of homeland security, air traffic controllers and law enforcement agencies. The military, with about 1.4 million in service, would receive pay cheques up until Friday and would continue to earn money after that date but not be paid until the issue is resolved.Why has this crisis developed?The billions of dollars being bandied about in 2007 and 2008 at the end of the Bush era and the start of the Obama administration in bank bailouts and stimulating the economy upset many, mainly conservative voters, and led to the Tea Party movement. Many Republicans were elected in Novemb どうやって意見の相違がcountryWhatを閉鎖することができますが一致しないある場合はどうなりますか？シャットダウンは金曜日の夜中に開始すると、スミソニアン博物館は、ギャラリー、ワシントンで既に印。看板、と挨拶されるときに土曜日の午前中にされて最初に表示される記号、という彼らは、政府のシャットダウンのために閉鎖され、年間桜パレードがキャンセルされます
Facebook in talks to appoint Obama's former press secretary Robert Gibbs wanted to manage social networking site's communications departmentFacebook is in talks to hire Robert Gibbs, US president Barack Obama's former press secretary, to manage the social network's communications department, according to the New York Times.Gibbs, who quit his White House post in February after two years as one of Obama's closest confidants, will help guide Facebook through a planned initial public offering in 2012, the paper reported on Sunday night.The talks are at an early stage and no formal offer has been made, sources familiar with the discussions told the New York Times. However, Facebook is said to be pressing Gibbs to make a quick decision.Facebook and Gibbs declined to comment.Gibbs left the Obama administration as part of a widespread reshuffle to prepare for the final two years of the presidential term. However, the experienced Democrat spokesman is said to have remained inside Obama's inner circle despite having no formal post in the White House.According to the New York Times, Gibbs had been planning to help Obama campaign for a second term in office before taking a lucrative private sector job. Gibbs would receive a cash salary as well as shares in Facebook potentially worth millions of dollars if he were to take the role, people briefed on the talks said.Mark Zuckerberg has stepped up Facebook's lobbying in Washington ahead of a plan to go public early next year. As Facebook has grown, so has its dealing with policy makers including the Federal Trade Commission, the Office of the National Intelligence and the Defense Intelligence Agency.The 600 million-strong social network was valued at $50bn (£31bn) in January, when Goldman Sachs led a funding round, but is now being talked about as worth up to $75bn by investors eager to get a ロバートギブスは、彼のホワイトハウスのポストを終了ニューヨークTimes.Gibbsによると、ソーシャルネットワーキングサイトの通信departmentFacebookは、社会的ネットワークの通信部門を管理するためのロバートギブスを、バラクオバマ米大統領の元報道官、雇って交渉を進めている管理したいFebruary、オバマ氏の最側近の一つとして、二年後、2012年に計画された最初の公募ガイドFacebookに役立ちますが、本稿では、日曜日の受付け、協議に報告された初期の段階にある正式なオファーはソースに精通して行われており、議論は、ニューヨークタイムズ紙に語った
Video: Hillary Clinton attacks WikiLeaks over US embassy cables The US secretary of state, Hillary Clinton, says the publication of private diplomatic communications represents an attack on the fabric of responsible government. A White House spokesman says the Obama administration is considering legal action against WikiLeaks
状態、ヒラリークリントン、米国の秘書は、民間外交通信の発行は、責任ある政府のファブリックへの攻撃を表している
Hu Jintao's visit: the story the media missed | Dean Baker The one issue that mattered for ordinary Americans was whether Obama pushed China hard enough on undervaluing the yuanWhen China's President Hu Jintao came for his state visit last week, the White House press corps completely ignored almost all the substantive issues raised by Hu's visit. The domestic policy issues raised by this trip were altogether invisible in the reporting in major news outlets. The news accounts were filled with the long list of items that President Obama was likely to raise with President Hu. There are issues about China respecting the patents and copyrights of US firms. The US has concerns about market access in China for our retailers, our financial firms and some of our manufactured products. And then there are issues about the relative value of the dollar and yuan. Yep, the White House press corps got together the whole list, presented it to the public, and then went home and had a drink.If these reporters actually had to cover the news to get a paycheck, then this checklist of concerns would have been just the beginning of their job. It's great for the Obama administration to come up with a wishlist that it would like from China's leadership. But this is not Disney World. China doesn't hand the United States everything on its wishlist.China is a superpower that doesn't have to do whatever the United States wants. It makes concessions to the United States in exchange for items on its own wishlist. This means that the United States is not going to get everything on its list. In fact, President Obama must decide which items he will prioritise with China and put these items first, as opposed to other items which he will tell Hu are of less consequence. The real job of reporting in Washington last week should have been trying to find out the actua 普通のアメリカ人のためのmattered一つの問題は、オバマ氏が中国の胡錦濤国家主席は先週国賓訪問に来たyuanWhenを過小評価に十分に懸命に中国にプッシュするかどうかされ、ホワイトハウスの記者団は完全に胡主席の訪問で発生するほぼすべての実質的な問題を無視していました
Obama gets stitches and a fat lip President Barack Obama needed 12 stitches in his upper lip after taking an errant elbow during a pickup basketball game Friday morning with family and friends visiting for the Thanksgiving holiday, the White House said.First word... バラクオバマ大統領は、家族、感謝祭の休日、ホワイトハウスsaid.Firstワードのために訪問友人とピックアップのバスケットボールの試合金曜日の午前中に誤った肘を受けた後、彼の上唇には12針を必要として...
Game over as Obama takes it on the chin WASHINGTON: President Barack Obama needed 12 stitches in his upper lip after taking an errant elbow during a basketball game with family and friends visiting for the Thanksgiving holiday, the White House said. ワシントン：バラクオバマ大統領は、家族や感謝祭の休日のために訪問友人とバスケットボールの試合中に誤った肘を受けた後、彼の上唇で12針を必要に応じて、ホワイトハウスは言った
Barack Obama to announce 2012 re-election bid Formally announcing his candidacy would allow Obama to start to start raising money for the 2012 campaignUS president Barack Obama is set to announce plans to run for re-election and file campaign papers with the Federal Election Commission as early as Monday, Democratic officials said.Filing with the commission would allow Obama to start raising money for a 2012 campaign that is expected to shatter records in political spending.Two Democrat officials said no final decision had been made about the timing of an announcement.Obama is in the middle of a budget battle with congressional Republicans and has focused his message in recent weeks on reducing US dependence on foreign oil and investing in innovation and education - themes he will likely highlight in his bid to hold on to the White House next year.At the same time, Obama has been defending US involvement in military operations in Libya.Republicans are pressing Democrats to make deep spending cuts to shrink the US deficit, another issue that could play a crucial role in the campaign.The Republican field of presidential challengers is still wide open, however, and no one has formally announced a bid.Obama is expected to avoid overt campaigning while his potential Republican opponents compete against each other.But he has started doing some fundraising events for his party in recent weeks. Formally announcing his candidacy would allow Obama to start filling his own campaign's coffers directly.The president received a boost on Friday with a Labor Department report showing a slight decline in the US unemployment rate to 8.8%. An improving economy is seen as critical to his re-election hopes.Opinion surveys show US voters are split over Obama. A Real Clear Politics average of several polls showed 47.4% of Americans appr 正式にオバマ氏は、2012年campaignUSバラクオバマ大統領のための募金のお金を起動する起動できるようになる彼の立候補を発表して月曜日に、民主党関係者said.Filing早く連邦選挙委員会に再選挙とファイルキャンペーン論文実行する計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.Two民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.Obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党は、外国の石油に対する米国の依存を減らし、革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ていると - のテーマを、彼はおそらく、ホワイトハウスの横year.Atに同じ時間を保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるLibya.Republicansでの軍事作戦で防御、米国の関与をしては、米国の財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.The共和党の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題が民主党を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派は、彼がここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.Butに対抗しながらbid.Obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した
Obama summons pageantry for China's Hu US President Barack Obama lays on the grandeur of a state visit for China's Hu Jintao Wednesday, in a meeting likely to merely put a cordial gloss on glaring differences between two great powers.President Hu will be welcomed to the White House with full military honors, before Oval Office talks certain to dig down into broad areas of disagreement including currency policy, human rights and differing visions in Asia. バラクオバマ米大統領は、会議だけで胡主席は完全な軍の名誉とホワイトハウスに歓迎される2つの偉大なpowers.President間の明白な違いに誠心誠意の光沢を配置する可能性が高いのは、中国の胡錦濤国家主席水曜日の国賓訪問の壮大さに産む執務室は、通貨政策、人権、アジアの異なるビジョンを含む不一致の幅広い分野に自。特定話す前に
Obama takes Aussie PM to school WASHINGTON - President Barack Obama and Australian Prime Minister Julia Gillard could not say enough about the close friendship between their two countries during Gillard's first White House visit. But on one issue there was no common... ワシントン - バラクオバマ大統領とオーストラリアの首相ジュリアギラードはギラードの最初のホワイトハウス訪問中、両国間の親密な友情についての十分な言うことができなかった
Pomp, ceremony and careful rebukes As President Barack Obama welcomed Hu Jintao of China to the White House yesterday with pledges of a new era of co-operation between their countries, he punctured the pomp of an opening ceremony on the South Lawn with a pointed reminder... バラクオバマ大統領は、両国間の協力の新時代の公約と昨日、ホワイトハウスに中国の胡錦濤国家主席を歓迎したように、彼は先の尖ったアラームを設定したサウスローンの開会式の華やかさをパンク...
David Prosser: China holds the trump cards in any showdown with the US Outlook The timing of Chinese President HuJintao's arrival at the White House yesterday was rather neat. Just as the television cameras began beaming pictures of Mr Hu glad-handing well-wishers in the White House gardens round the world, the Treasury published data that makes one wonder about the long-term relationship between the US and China – and what might happen in the financial markets should it ever deteriorate. Outlookは、ホワイトハウスで中国のHuJintaoの到着昨日のタイミングはかなりきちんとした
The Libyan crisis: Obama's dilemma over a no-fly zone Arab League support brings the issue back to the United Nations without making America's choice any easierThe Arab League's vote in support of a no-fly zone undoubtedly brings military intervention closer to reality. It fulfills one of the conditions necessary for Nato involvement, regional support, but it is far from decisive. Ultimately that decision will be taken in the UN Security Council, where uncertainty still reigns, not least because the Obama administration has yet to make up its mind. And only America can make a no-fly zone (NFZ) happen.The league's vote was quickly welcomed by Britain, where the Cameron government has invested much political capital supporting the creation of a NFZ to protect Libyans from Muammar Gaddafi's air force. The foreign office issued a statement saying: NFZs are one option being considered as part of international contingency planning to respond quickly to events on the ground as they develop. This planning does not pre-judge any particular outcome. The Arab League call for a NFZ is very significant and provides important regional support to the option of creating a NFZ.Just how strong pan-Arab support is of a no-fly zone, however, is open to question. According to Al Jazeera's correspondent, James Bays, the Arab League passes a second, less-noticed and seemingly contradictory resolution opposing outside military intervention. It was a reminder that the Obama White House will be castigated and disowned by some of the strongest supporters of the no-fly idea as soon as the first report emerges of civilian casualties caused by US or allied air strikes. Doing a no-fly zone without air strikes is not a realistic option, as is made clear by a detailled discussion among veterans of past NFZs on Wired's Danger Room. According to one form アラブ連盟のサポートは、間違いなく現実に近いの軍事介入をもたらす任意のeasierThe飛行禁止区域を支援するアラブ連盟の投票、アメリカの選択をすることなく戻って、国連に問題をもたらします
PM gives assurance of law and order Prime Minister Abhisit Vejjajiva assured tourism operators that there would be no violence during the red-shirts rally this weekend, during a meeting at Government House today, acting government spokesman Panithan Wattanayakorn said on Tuesday afternoon. 内閣総理大臣アピシットVejjajivaがないこと、暴力の赤いTシャツ、この週末、政府はホワイトハウスで会談、今日、政府のスポークスマンPanithan Wattanayakorn演技集会中になる観光事業保。火曜日の午後にした
Republican 2012 hopefuls start their jockeying for position Possible candidates for the White House in 2012 have stepped up their jockeying for position, not just in a string of high-profile public events but also out on the political battleground, building a power base by endorsing candidates... 2012年にホワイトハウスの可能な候補者は推薦候補者の権力基盤を構築し、知名度の高い公共のイベントの文字列だけではなく、政治的な戦場からのでは、位置のために主導権争いを強化している...
The good life? The White House and Elysee Palace are slapping down claims that Michelle Obama told Carla Bruni-Sarkozy her life was 'hell'. Would you give up your current life to be a political leader's spouse?
ホワイトハウスとエリゼ宮によると、ミシェルオバマ氏は彼女の人生は地獄。。u0026#39;でしたカーラブルーニサルコジ語ったダウンぴしゃりです
The Seating Arrangement at Barack Obama's Techapalooza Dinner If you were as curious as I was about who sat where when President Obama dined with Silicon Valley's elite on Thursday night, you'll be happy to discover that there's a photo of the tech giant-heavy affair on the White House Flickr page. あなたは、私がここで大統領は、木曜日の夜に、シリコンバレーのエリートと会食するとき座っていたかについてだったように好奇心ていた場合は、ホワイトハウスのFlickrのページのハイテク巨大な重い事件の写真があることを発見させていただきます
Tech Weekly podcast: digital economy bill and Opinion Space discussed Kevin Anderson, Bobbie Johnson and Aleks Krotoski tackle the murky world of politics as the general election looms.The Conservative party has outlined its technology manifesto, but is it realistic? The team cuts through the rhetoric to detail what it really says.And at the other end of the political spectrum, Labour's digital economy bill is thoroughly dissected.Finally, the team looks at the latest web toy to enrapture the White House, Opinion Space – an opinion barometer filled to the gills with new web 2.0 technology that takes the pulse of the world on US foreign policy issues, and then spits it out in a nice graphic.Find out about all these stories and more in this week's Tech Weekly podcast from the Guardian.Don't forget to ...• Comment below• Mail us at tech@guardian.co.uk• Get our Twitter feed for programme updates• Join our Facebook group• See our pics on Flickr/Post your tech picsAleks KrotoskiKevin AndersonBobbie JohnsonScott Cawley
ケビンアンダーソン、ボビージョンソンとAleks Krotoski総選挙looms.Theとして、同社の技術マニフェストを説明している、保守政党政治の不透明な世界に取り組むが、現実的ですか？本当に政治的なスペクトルのもう一方の端で何says.And細部へのレトリックを介してチームの削減、労働者のデジタル経済法案を徹底的にdissected.Finallyされると、チームは、最新のウェブのおもちゃでは、ホワイトハウス、意見宇宙とりこに見える - 世論のバロメーター新しいウェブサイトは、米国の外交政策の問題については、世界のパルス時間2.0テクノロジを使用してベロンベロンに記入して、いいgraphic.Find内のすべてのストーリーや詳細は、今週のTechウィークリーポッドキャスト内から出てそれを出してくれるGuardian.Don。。u0026#39;tを忘れる... tech@guardian.co.uk•で•メール連絡は下記•コメント•参加ごFacebookのグループ•Flickrに当社の写真を参照してプログラムの更新のためのTwitterのフィードを取得/ポストあなたのハイテクpicsAleks KrotoskiKevin AndersonBobbie JohnsonScottコーリー
New Tax Law Strokes Hedge Fund Managers After tense moments in the great tax debates of 2010, two important tax breaks for hedge funds and investment managers survived repeal efforts from Congress and the White House. Although Democrats tried hard to repeal “carried interest” tax breaks for investment managers, along with a related repeal of the S-Corp self-employment (SE) tax reduction breaks for professionals (including investment managers), Republicans saved the day with a successful filibuster blocking cloture on tax increases. We covered that drama on our blog and in our podcasts, click here and here. 2010年の偉大な税の議論に緊張分後に、ヘッジファンドや投資マネジャーにとって重要な2つの減税は、議会とホワイトハウスから廃止の努力を生き残った
State of the union buildup puts Obama ahead in PR battle | Michael Tomasky Barack Obama's state of the union address has been framed as middle-ground, while Republicans are on the defensiveThe White House, perhaps having learned from some of its errors over the past two years, handled the runup to Barack Obama's second state of the union address adeptly. This runup is a five-days-or-so period of raising and lowering expectations with timely and well-placed leaks that attempt to frame the way the media talk and write about the speech beforehand. Both sides play, of course, and the Republicans are generally pretty good at this sort of thing.But heading into tonight's speech, it seems to me that the White House people are clearly winning this public relations battle. They managed to get the speech framed as Obama reaching out to the middle with various non-controversial proposals on popular issues such as education, research and innovation. The president's recent (or current) comeback in the polls among independent voters helps to drive this narrative.At the same time, the White House has managed to placate Democrats to his left – for now, anyway – by making it clear that Obama will not be discussing possible cuts to social security in the speech. Here was another layer of what we Americans call inside baseball. About three weeks ago, blind quotes from administration aides started appearing in news stories speculating that Obama might be willing to put social security on the table. I'm not clear on whether these leaks came from people who wanted that to happen or did not, or both. In any case, the pushback from the left was enough that liberals' most cherished policy of all seems safe for now.Finally and most importantly, Republicans are on the defensive. It's nearly become conventional wisdom in Washington that the Republicans' budget numbers do 共和党はdefensiveTheホワイトハウスにしている間組合アドレスのバラクオバマの状態が労働組合のアドレスのバラクオバマの第2の状態に遡上を扱った、おそらく過去2年間、そのエラーの一部から学んだこと、中間グランドとして囲まれている巧み
Jay Carney to be new White House press secretary | Richard Adams Jay Carney will be the new public face of the White House as President Obama's press secretary after West Wing reshuffleThe White House will have a new public face, after it was announced that former Time magazine journalist Jay Carney would take over as the Obama administration's press secretary within the next few weeks.Currently serving as communications director for vice president Joe Biden, Carney is an experienced Washington journalist whose new job will put him in the firing line defending the administration from his former colleagues.A Yale graduate, Carney worked briefly for the Miami Herald before moving to Time in 1989. He remained at the weekly news magazine for 20 years, with stints in Moscow, and later becoming Time's Washington DC bureau chief. He left the magazine at the end of 2008 to join Biden's staff.Carney replaces Robert Gibbs, who has served as Obama's press spokesman since the 2008 primaries and presidential election, and as the White House press secretary since Obama took office.Carney's wife is Claire Shipman, senior national correspondent for ABC's news programme Good Morning America.The announcement was the most noteworthy of a series of moves as Obama's new chief of staff, Bill Daley, completed a minor reshuffle of staff posts within the corridors of the West Wing.Alyssa Mastromonaco, Obama's director of scheduling and advance work, was promoted to White House deputy chief of staff for operations, while health reform director Nancy-Ann DeParle becomes deputy chief of staff for policy.The changes come as Obama and his staff gear up for the 2012 election campaign. At the end of the week one of his most senior advisors, David Axelrod, leaves the White House for the nascent Obama campaign's Chicago headquarters.Obama administrationBarack ObamaUS それは、元タイム誌記者して、Jay Carneyさんは、オバマ政権の報道官としての役割を引き継ぐことが発表された後、ジェイカーニーは、新しいパブリックな顔をしているがウェストウィングreshuffleTheホワイトハウス後、オバマ大統領の報道官としてホワイトハウスの新たな公的な顔されます次のいくつかは、weeks.Currently副社長ジョーバイデンの通信ディレクターとしての内で、カーニーは、その新しい仕事、彼の元colleagues.Aイェール大学を卒業したから管理を守る第一線で彼を置く、カーニーのため簡単に働いた経験ワシントンジャーナリスト1989年の時間に移動する前に、マイアミヘラルド
Obama's press secretary, Robert Gibbs, to quit Gibbs will stay in president's inner circle to prepare for 2012 electionRobert Gibbs, the White House press secretary and one of President Barack Obama's closest confidantes, is to quit his post but will continue to give advice as an outside consultant.His departure – scheduled for next month, two years after taking the job – has been rumoured for months.Gibbs is liked by many White House press correspondents who fell under the spell of his old-school courtesy, but others found him abrasive.As press secretary he shared responsibility for the Obama administration's failure to sell its political achievements, one of the biggest criticisms made of it.Gibbs is not seeking to become a lobbyist or take on any similar outside work. He will continue to be part of the inner Obama circle, although he will no longer be in the White House, in a similar way to David Plouffe, who masterminded Obama's campaign strategy but did not take a post after the election.Gibbs will help prepare for the 2012 election campaign and make television appearances in support of White House policy.His successor as press secretary has not yet been announced.The move is part of a widespread reshuffle by Obama to freshen up his team for the remaining two years of this presidential term.Gibbs joined Obama's team early, in 2004, and is one of about half a dozen people he came to rely on and who shared the long hours on the campaign road.Gibbs, 39, had previously been press secretary for various Democrats. He worked for John Kerry during his 2004 presidential bid but left in protest at the sacking of a colleague.Along with the political strategist David Axelrod, he was the public face of the Obama presidential campaign in 2007 and 2008. Unlike Hillary Clinton's press team, who came across as remote and disda ギブスは彼のポストを終了している2012 electionRobertギブス、ホワイトハウスの報道官とバラクオバマ大統領に最も近いconfidantesのいずれかの準備をして大統領の側近に滞在する外consultant.Hisの出発になるアドバイスをしていきます - 次の予定今月は2年は、ジョブを取った後 - 彼の昔の学校の礼儀の虜になった多くのホワイトハウスでの記者の特派員に好かれているmonths.Gibbsと噂されているが、他の彼は彼が責任を共有報道官をabrasive.As見つかりましたその政治的成果を販売するオバマ政権の失敗は、it.Gibbs製の最大の批判の一つは、ロビイストになったり、任意の同様の外の仕事を引き受ける求めされていません
Netanyahu heads to Washington for renewed talks Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Tuesday left Israel for Washington where he is due to restart direct peace talks with the Palestinians after a 20-month hiatus.Netanyahu, Palestinian president Mahmud Abbas, Egyptian President Hosni Mubarak and King Abdullah II of Jordan have been invited by US President Barak Obama to attend a White House dinner on Wednesday, on the eve of the formal launch of the negotiations. イスラエルのネタニヤフ首相は、火曜日にワシントンの彼は20カ月hiatus.Netanyahu後パレスチナとの直接和平交渉を再開するため、イスラエルを離れ、パレスチナ大統領マフムードアッバス、エジプトのムバラク大統領とアブドラ国王は、ヨルダンの招待されている米大統領バラクオバマ氏が18日にホワイトハウスでの晩餐に出席するため、交渉の正式な発表の前日に
Time to end US fear of the Muslim Brotherhood | Richard Bulliet Barack Obama must accept the Muslim Brotherhood is likely to be part of Egypt's post-Mubarak governmentWhen chaos in Cairo gives way to a resumption of government, the United States will face a crucial test. For three decades American policymakers have vilified the Islamic Republic of Iran. Likewise they have supported the oppression of Islamist parties and leaders by the likes of Zine al-Abidine Ben Ali in Tunisia and Hosni Mubarak in Egypt. They must now bring themselves to accept the reality of an Egypt in which the Muslim Brotherhood plays an important role in government.The spectre of Iran overhangs the Egyptian crisis, the Iran of Ayatollah Khomeini's bearded visage, frustrated street protests, nuclear ambition and Mahmoud Ahmadinejad's denunciations of Israel. But this is the wrong Iran. The right comparison is with the Iran of 1979-1980, which saw Cairo-like street demonstrations topple a dictator and endorse a makeshift revolutionary government. And which saw the Carter administration invite the ailing shah and his family to seek refuge over here.No one today is suggesting that President Barack Obama should grant asylum to Mubarak and his family, much less bar a new Egyptian government from recovering assets it may think the ousted leader is absconding with. But imagine the outrage such an invitation would produce on the Egyptian street. The United States does not oppose the aspirations of the Egyptian people, but a single misstep could reverse this perception overnight.For three decades the United States has supported Mubarak, albeit while occasionally tut-tutting his heavy-handed rule. Now Egyptians want to know where America stands. So far, the administration's pronouncements have lagged behind the unfolding events. The White House is not urging Mubarak to l バラクオバマは、ムスリム同胞団はカイロのエジプトのポストムバラクgovernmentWhenの混乱の一部となる可能性がある政府の再開する方法を提供に同意する必要があります、米国は重要なテストに直面するだろう
Barack Obama appoints William Daley as chief of staff Recruitment of William Daley, a JP Morgan Chase executive for seven years, lends White House a more business-friendly faceBarack Obama has begun an overhaul of his inner circle, lending the White House a more business-friendly face with the appointment of an outsider banker, William Daley, as his chief of staff.Daley continues the heavy Chicago bent of Obama's White House. He is a son of the legendary Chicago mayor Richard Daley and brother of the city's outgoing mayor, also named Richard. But he marks a departure for the president after two years in office by dint of his considerable Wall Street experience.The new chief of staff has for the past seven years been a senior executive at JP Morgan Chase, and before that worked for a hedge fund and in telecoms. He straddles the business-politics divide, having been Bill Clinton's commerce secretary for three years from 1997 and managed Al Gore's failed run for the presidency in 2000.Daley's appointment was seen as a signal of Obama's intention to change political tack after receiving a drubbing in the midterm elections in November. The president now faces a resurgent Republican party which on Wednesday took control of the House of Representatives.Daly, who brings with him an outsider's perspective and minimal ideological baggage, may help Obama to bridge the party divide more successfully than he has to date.Speculation about Daley's appointment was rife since he made a quiet visit to the White House yesterday. Several news outlets reported that the job had been offered and accepted.The chief of staff position is the highest profile in a number of posts to be filled as Obama works his way through a post-midterm round of musical chairs. Pete Rouse, who has been standing in as acting chief of staff for the last few months fol ウィリアムデーリー7年間JPモルガンチェースの幹部の募集は、オバマ氏は部外者の銀行の任命とホワイトハウスより多くの企業にやさしい顔を貸して、側近のオーバーホールを開始しているホワイトハウスより多くの企業にやさしいfaceBarackを貸す、ウィリアムデーリーは、staff.Daley彼の責任者としてオバマ氏のホワイトハウスの重いシカゴ曲がっを続けている
Reagan suffered from Alzheimer’s as prez, suggests son Ronald Reagan’s son suggests in a new book that his father suffered from the beginning stages of Alzheimer’s disease while he was still in the White House. ロナルドレーガンの息子は、彼がホワイトハウスでまだ中に彼の父はアルツハイマー病の初期段階に苦しんでいる新しい本の中で示唆している
Saudi intel key in fight against Qaeda: analysts Saudi intelligence on Al-Qaeda operatives in Yemen has become crucial to Western governments, with Riyadh regularly passing on tipoffs to potential target states, analysts and diplomats said on Saturday.The White House has credited Riyadh with the tipoff which led to the discovery of packages from Yemen containing explosive material on two US-bound cargo planes.Two weeks earlier French Interior Minister Brice Hortefeux also thanked Riyadh for information which indicated that Al-Qaeda on the Arabian Peninsula (AQAP) was targeting Europe and France in particular. イエメンでアルカイダの工作員にサウジアラビア知性はリヤド、定期的に潜在的なターゲットの状態にtipoffsに渡すと、西側諸国の政府が重要となっており、アナリストや外交官がSaturday.Theホワイトハウスによると、パッケージの発見につながったtipoffとリヤドを信じているイエメンはアラビア半島のアルカイダが（AQAP）特にヨーロッパとフランスをターゲットであることが示された以前のフランスの内務大臣して、Brice Hortefeuxはまた、情報のリヤドに感謝二米国向け貨物planes.Two週間で爆発物を含んでいるから
General Electric's problem with China Jeffrey Immelt has certainly stirred up a hornet's nest in China, as well as in the White House, with his words of wisdom about doing business with them.
ジェフリーイメルトは確かに彼らとビジネスをすることについての知恵の言葉中国でスズメバチの巣をだけでなく、ホワイトハウスで、かき立てている
Oil spill inquiry team welcomed Former Florida Senator Bob Graham and ex-Environmental Protection Agency Administrator William K. Reilly are to lead a presidential commission investigating the oil spill in the Gulf of Mexico.The White House is expected to make... 元フロリダ州上院議員ボブグラハムとex -環境保護庁管理者ウィリアムKレイリーを作ると予想される大統領委員。湾岸Mexico.Theホワイトハウスの石油流出事故を調査してリードしています...
US prepares for worst after oil solution falls apart The Gulf of Mexico oil spill is the worst environmental catastrophe that the US has ever faced, the White House conceded yesterday, as it warned Americans to be prepared for oil and gas to keep leaking into the ocean for almost three... それは石油やガスの海にの漏れ保つために準備するアメリカ人に警告として、湾岸、メキシコの石油流出事故の最悪の環境災害、米国がこれまで直面しているが、ホワイトハウスは28日、認めた約3 ...
US blasts BP as Gulf oil spill hits two-month mark US outrage is mounting against BP as the oil spill reached its two-month mark and an internal BP document showed up to 100,000 barrels of oil could be gushing daily into the Gulf of Mexico.The latest round of recriminations came after a week of White House arm-twisting prodded BP to agree to a 20-billion-dollar fund to pay claims and a stepped up oil recovery effort in the Gulf. 米国の怒りは、BPに対する油流出として実装され、内部BPのドキュメントでは、その2ヶ月を突破した原油10万バレルに毎日湾Mexico.Theのに非難の最新ラウンドを噴出する可能性が現れたホワイトハウスの1週間後に来てごり押しは20億ドルのファンドと湾岸で昇圧油回収作業の主張を支払うことに同意するBPを突か
Obama: Iraq combat mission is over U.S. President Barack Obama declared an end Tuesday to the seven-year American combat mission in Iraq, saying it is now time to turn to pressing economic problems at home.
In a prime-time address from the White House, Obama balanced praise for the troops who fought and died in Iraq with his conviction that getting into the conflict had been a mistake in the first place. But he also used the moment to emphasize that he sees his primary job as addressing the weak economy and other domestic iss ... オバマ米大統領は、家庭の問題をで宣言された戦闘2009〜7年アメリカの終わりを使命経済に押してイラクに言って、に向ける時間中です
Obama: US looking for China's currency to rise U.S. President Barack Obama said the U.S. anticipates China's currency will rise in value as market forces come to bear.
Obama made his comments on Sunday at the close of the G-20 summit in Toronto. The White House and Congress have asked for more substantial strengthening of China's currency against the dollar in its hope that more American exports will go to China, one of the world's biggest markets.
China's Government has said its currency is not the reason behind the bilateral trade i ... オバマ米大統領はオバマと述べた
Obama to host meeting with ASEAN leaders in late September U.S. President Barack Obama will host a meeting with leaders of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) in New York City on Sept. 24, the White House said in a statement on Friday.
Leaders of ten ASEAN member states as well as ASEAN's secretary general have been invited, according to the statement.
The White House said issues to be discussed include trade and investment, regional security, disaster management, food and energy security and climate change.
Since it took office ... オバマ米大統領は9月24日市にニューヨークの新協会）の東南アジア諸国連合（ASEANの会議を指導するホスト、ホワイトハウスは9日声明を発表した
Obama set to sign Iran sanctions bill: W.House US President Barack Obama is set to sign a sweeping package of tough new energy and financial sanctions on Iran over its nuclear program, the White House has said.Obama will sign the bill at 6:15 pm (2215 GMT) at the White House, his press secretary said in the daily statement Wednesday of the US president's schedule for the coming day.The new congressional measures aim to choke off Iran's access to imports of refined petroleum products like gasoline and jet fuel and curb its access to the international banking system. オバマ米大統領は、イランの核開発計画をめぐり大変な新エネルギーや金融制裁の全面的なパッケージに署名するに設定され、ホワイトハウスがsaid.Obamaは18:15-21:05（2215 GMT）にホワイトハウスでで、法案に署名する彼の報道官は、毎日声明の中で水曜日米大統領のスケジュールの到来day.The新しい議会対策のためのガソリンやジェット燃料と国際的な銀行システムへのアクセスを抑制するような洗練された石油製品の輸入、イランのアクセスを断つことを目指している
Obama elbowed during basketball game, gets 12 stitches on lip US President Barack Obama received 12 stitches on his upper lip after he was accidentally elbowed in the face by one of his fellow players during a basketball match with friends and family, the White House has said. 彼は誤って友人や家族と一緒に、バスケットボールの試合中に彼の仲間の選手の一人に顔をelbowedが終了した後、オバマ米大統領は彼の上唇に12針を受け、ホワイトハウスは述べている
Obama to address budget, deficit in State of Union: White House U.S. President Barack Obama will focus on federal budget and deficit in his second State of the Union address, White House spokesman Robert Gibbs said Thursday.
In answering a question a follower posted on Twitter, Gibbs said Obama will deliver his State of the Union address late January, and he will use the opportunity to push recommendations from his bipartisan deficit control commission in the Congress.
The commission recommended early December massive spending cut plan in a bid to trim ... オバマ米大統領は、連邦予算の赤字演説の彼の第2州に焦点を当て、ホワイトハウスの報道官はロバートギブズが木曜日に言いました
Braun stands for mayor Former United States Ambassador to New Zealand Carol Moseley Braun kicked off her campaign yesterday for Chicago mayor, joining a crowded field that includes former White House chief of staff Rahm Emanuel. Braun, who runs an organic... ニュージーランドキャロルモーズリーブラウンと元米国大使は、スタッフラームエマニュエルの元ホワイトハウスの首席が含まれています混雑フィールドに参加、シカゴ市長は、昨日彼女のキャンペーンをキックオフしました
Emanuel chases mayoralty Former White House chief of staff Rahm Emanuel announced yesterday that he will run for mayor of Chicago, a position known as being one he has long wanted.Emanuel made the announcement in a video posted on his website, ChicagoforRahm.com.He... スタッフラームエマニュエル元ホワイトハウスの長は、彼がシカゴの市長選に実行されることを昨日、ビデオでの発表は、彼のウェブサイト、ChicagoforRahm.com.He日wanted.Emanuelが作った彼は長いがひとつとして知られている位置を発表した...
Schiphol arrests: US officials suspect terror 'dry run' Men flew to Amsterdam from Chicago but were then arrested over suspicious items and last-minute travel itinerary changesTwo men arrested in Amsterdam may have been conducting a dry run for a potential terrorist attack, US officials said today after a mobile phone taped to a bottle of medicine and a knife and boxcutters were found in one of the men's luggage.US investigators are pursuing leads in three American cities, according to officials speaking on condition of anonymity to discuss the investigation.The arrests come at a time of heightened alert just days before the ninth anniversary of the September 11, 2001 terror attacks in the US.On Sunday, authorities found the suspicious items: a mobile phone taped to a medicine bottle, multiple mobile phones and watches taped together, and a knife and boxcutter in one of the men's checked luggage. The man and his luggage were headed to separate international destinations, which also raised concerns.None of the items found on the men or in their luggage violated US security rules. But the items and the men's changing travel itinerary may have been a deliberate test of the US aviation security system to determine what would raise red flags.Neither man was on any US terror watch lists, White House spokesman Robert Gibbs told CNN today.A US law enforcement official identified the men as Ahmed Mohamed Nasser al-Soofi and Hezam al-Murisi. Soofi is of Yemeni descent, an official said.The pair were arrested yesterday at Amsterdam's Schiphol airport after getting off a United Airlines flight from Chicago.RTL television news broadcast video footage filmed on a passenger's mobile phone of armed law enforcement officers escorting two men off the plane, their hands bound behind their backs. The officers' weapons were holstered and there 男性はアムステルダム、シカゴから大きくは飛んthen不審items、土壇場travel旅程changesTwoのmenアムステルダムの逮捕でarrestedされた潜在的なテロ攻撃for乾燥run行うかもしれない、米当局者は本日述べたmobile phoneはワインにテープafter医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.US調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.The逮。厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められたUS.On日曜日2001年9月11日のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物
To Rouse the Obama administration | Poll With Rahm Emanuel set to leave the White House to run for Chicago mayor and Peter Rouse named as his likely successor, can a new chief of staff turn around President Obama's flagging political fortunes?
ラームエマニュエルは、シカゴ市長に立候補するホワイトハウスを残して設定すると、ピーターラウズすることができます、彼の可能性が高いの後継者として名前のオバマ大統領の低迷政治生命の周りのスタッフのターンの新しいチーフ？
Obama in the firing line Arguments over whether President Obama has reneged on his Aids promises could be counter-productive. Maybe it's time to focus on other leaders who have done far less?The International Aids conference - this year in Vienna - is never a tame affair. With 20,000 impassioned, often angry, always highly motivated delegates, that would be unlikely. The emotion and the rhetoric of what is essentially a political rather than a scientific conference (for all that it is organised by doctors) has had real and dramatic knock-on effects in the past. In Durban, South Africa, in 2000, the conference shamed drug companies and rich nations into providing drug treatment to keep the millions alive who were dying of Aids in poor countries.There has been copious blood on the floor - red paint, to be honest, all over the stands of the drug companies who used to be regularly targeted by activists for their high prices for Aids drugs. But this year, the focus for much of the anger is more unexpected - President Obama, of whom so much has been expected by so many.The key complaint is that Obama, before he was elected, promised $50 billion more for Aids by 2013. Now he has backtracked, activists say. But no - his defenders riposte, he is absolutely committed to fighting HIV/Aids, which will get a 2.5% increase in 2011 in spite of the dire economic climate. Bill Clinton defended him from the platform. Eric Goosby, who heads Pepfar, the President's emergency plan for Aids relief, said Obama had been misunderstood and was hurt by it - see my story here. Zeke Emanuel, special advisor on health to the White House Office of Management and Budget, was bullish in his rejection of the activists' claims of cuts - see here.Well they would say that, wouldn't they. More alarming to my mind is that this contr 引数以上のオバマ大統領は、彼のエイズの約束に反生産できる破ったいるかどうか
Arizona governor hits back against Obama border remarks on YouTube Arizona Governor Jan Brewer took a swipe at U.S. President Barack Obama on Friday, releasing a YouTube video that hits back at him for making light of the Arizona's border struggles, local media reported.
The piece flashes statistics about border-related crime, then cuts to video of Obama's remarks at the recent White House Correspondents' Dinner. The video was released by Brewer's election campaign, The Arizona Republic reported on its website.
In the snippet, Obama is at the podium and s ... アリゾナ州知事01ブリューワー氏は闘争の境界線アメリカした強打をでバラクオバマ大統領アリゾナ光の上に作る金曜日リリース、彼に戻って打つYouTubeのビデオのために、地元メディアが報じた
George Clooney and John Prendergast | Not too late to stop another war in Sudan It will not be easy, but if all sides are prepared to make concessions, Sudan can be put on the path to long-term peaceWell, we're in it now. What we do best. Diplomacy. The White House has dispatched Senator John Kerry to Sudan with a proposal for peace between the north and south. It's a giant step towards avoiding the kind of bloodshed that killed more than 2 million people in Sudan's previous 20-year north-south civil war, which ended only in 2005 – and is threatening to erupt once again.In recent months, Barack Obama has stepped up his own involvement and that of senior figures in his administration in support of a peace strategy for Sudan. On his behalf, Kerry has delivered a package of proposals designed to break the logjam that has brought the north and south to a dangerous crossroads.We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like. The specifics of a possible peace deal – and the actions that you can take to support it – can be found at sudanactionnow.org.There is little time to waste. On January 9, 2011, the people of southern Sudan will vote for independence from the north, taking with them up to three-quarters of the country's known oil reserves and placing millions of civilians in the direct path of war.The government in Khartoum (the capital in the north) is led by Omar al-Bashir, whose accomplishments, which include overseeing war crimes during the previous north-south war and engineering the atrocities in Darfur, have brought him arrest warrants for war crimes and genocide from the international criminal court.And yet renewed war in Sudan is not inevitable. A complex but workable peace can be brokered if all interested parties become more deeply involved. The current moment それは、簡単にされず、すべての辺が譲歩をする用意がある場合は、スーダンは長期peaceWellへのパス上に置くことができますが、我々は今でている
Russian airliner skids off runway, no casualties An Airbus A321 plane of Russia's Ural Airlines on early Saturday skidded some 30 meters off the runway while landing, with all 143 passengers and eight crew members aboard unhurt.
According to the air company's press service, the incident occurred at 04:25 a.m. local time (2325 GMT Friday) when the aircraft tried to land on an iced runway of the Yekaterinburg airport.
Crew members of the plane were informed at that time that all conditions on the runway were normal for a safe landing, said ... 航空会社の早期土曜日ウラル飛行機はロシアの航空のA321エアバスサービス企業のプレス空気へ
Assange rape charges 'an issue between Britain and Sweden' - US The White House said it has no involvement in legal proceedings in London following the arrest of WikiLeaks founder Julian Assange.Assange appeared on Tuesday afternoon at a court in London after turning himself in to Scotland... ホワイトハウスは、Wikileaksは創立して、Julian Assange.Assangeの逮捕、次のロンドンでの法的手続には関与しているスコットランドに自分自身をの電源を入れた後、ロンドンの裁判所で火曜日の午後に登場...
Bob Woodward up to his old tricks in infiltrating presidencies Veteran reporter combines journalistic talent with star appeal to gain access to White House regimes and produce bestsellersThis week's fair bet at the bookies: Bob Woodward's latest insider tale from the White House will effortlessly sail its way into the bestsellers list. After all, every one of his past 15 books have done so, a record 11 of them as number one non-fiction bestsellers.How he came to occupy that enviable position is a story of exceptional journalistic ability combined with star power. He began as the other half of the legendary Carl Bernstein-Bob Woodward double act that played a leading part in blowing open the Watergate scandal and evicting President Nixon from the White House.His gargantuan success as an author followed directly from that. The first number one bestseller, and still the best known, was All the President's Men, written with Bernstein and published in the immediate aftermath of Watergate.Woodward's genius has been to turn the celebrity he gained from Watergate – not least Robert Redford's portrayal of him in the film adaptation of the book – into unprecedented political access. Over the past 20 years he has developed his own brand of White House fly-on-the-wall.His initial effort was with the first George Bush presidency, in The Commanders (1991). Bill Clinton got the Woodward treatment in The Agenda (1994) and was said to have been mightily upset by its portrayal of his chaotic administration.The second George Bush had to endure no fewer than four Woodward books. The first two were lambasted by some for being starry-eyed towards the Bush team and for having swallowed spoon-fed material, including erroneous claims about the existence of weapons of mass destruction in Iraq, from the likes of Donald Rumsfeld. Woodward, his reputation some ホワイトハウスからボブウッドワードの最新インサイダー物語は簡単ベストセラーリストにその方法を航行する：ベテラン記者がホワイトハウスの政権へのアクセスを得るために、ブックメーカーでbestsellersThis週の公。賭けを生成するスターの魅力とジャーナリスティックな才能を兼ね備えています
What's John Boehner's crying game? | Suzanne Goldenberg So why do we get misty-eyed about male politicians who tear up? If a female pol cries, she's seen as either soft or schemingYou'd think that John Boehner would have seen enough drunks blubbering into their drinks at his dad's tavern to be wary of easy tears.You know, that humble boyhood tavern in Ohio Boehner is always talking about, where he mopped floors and waited tables, until he eventually worked his way up to becoming the third most powerful man in America after Tuesday's epic Republican midterms victory.Whereupon Boehner, telling a story he must have told hundreds of times in his career, choked up in tears recalling his own accomplishments.Politicians do cry in public. The Bushes, father and son, have been known to shed a tear. Bill Clinton wells up. Barack Obama cried at a rally on the eve of the 2008 elections, when he learned the grandmother who had raised him had just died of cancer.I might be less offended if Boehner had been crying about a 9.6% unemployment rate, or the tens of thousands of people who lost their homes at the stroke of an auto-signature pen in the wrongful foreclosure scandal.But there is something unsavoury about seeing a well-off, white, middle-aged male overcome when the subject moving them to tears is their personal career track.Rahm Emanuel, a man notorious for once sending a dead fish to a political enemy and shreaking obscenities at co-workers, plumbed the same teary depths at his White House leaving ceremony last month, when he choked up at mention of his family's sacrifices.But Boehner is tearier than most when the cameras are on. He has cried accepting awards, at an unveiling of a statue of Ronald Reagan, and at a rousing chorus of America the Beautiful. Is it genuine? That's between Boehner and his handkerchief.But it's interestin なぜ我々は霧-引き裂く男性政治家の目のですか？女性polが泣くならば、彼女は、ソフトまたはschemingYou。。u0026#39;dて、Johnボナーは、オハイオ州ボナーで謙虚な少年の居酒屋であることを、知っている簡単tears.Youのを警戒する彼のお父さんの居酒屋での飲み物にblubbering十分な酔っ払いを見たことがあると思うかと見られているいつもここで彼は床を酔っぱらったの話と待っていたテーブルを、彼は最終的には火曜日の叙事。共和党の中間試験のvictory.Whereuponボナー後、アメリカで3番目に強力な男になるまでの彼の方法を働いてまで、彼は何百回も言われている必要があります話をして彼の自分のaccomplishments.Politiciansは人前で泣くの操作を行いますリコール涙で詰まってキャリア
BP's White House deal: What the analysts say Our panel of investment experts assess the pros and cons of BP's White House dealCity experts believe the agreement hammered out between BP and President Obama should help it to rebuild its relationships in Washington, and protect the company's future. But with three quarterly dividend payments axed, investors will bear the pain for many months.Gordon Gray and James Evans of Collins StewartAlthough on balance an unavoidable negative, yesterday's news was largely discounted and we see two positives:1) BP's payments into the claims fund are phased over such a period as to make them reasonably manageable on our estimates, putting less stress on the balance sheet that many had feared.2) This process may be seen as a necessity if BP is to have a long-term future in the US, and it should give BP a starting base for re-establishing its relationships with key US administrators and with the US population.Alan Sinclair of Seymour PierceWhilst BP continues to emphasise its financial strength, the message is not entirely consistent with that promulgated at the recent investor conference call. Indeed, the company is now talking about a significant shrinking of organic capital expenditure. Given that the market will have to wait until Q1 2011 for guidance on the dividend, it is hard to see why the shares will do better than perform in line with the wider market. Thus, we move to a hold recommendation from buy (buy since 14 January 2009).Jon Rigby, Anish Kapadia and Caroline Hickson of UBSWhile BP should expect a significant penalty as a result of its Macondo spill these events have no precedent. In order to try to protect its large US business BP has accepted fairly draconian measures that have little legal enforceability but, we hope, lay the foundations for normalising its relation 投資専門家の私達のパネルは、長所とBP社のホワイトハウスのdealCity専門家の短所を評価して契約はBP社とオバマ大統領との間にはワシントンで、その関係を再構築に役立つだろうから打ち出し、信じて、会社の未来を守る
Sarah Palin won't run for president | Paul Harris Why bother with the dreary business of getting elected, when the real power lies with being the Republicans' top political celebrity?It is usually folly to make political predictions. But as midterm election fever kicks into high gear in the US, it may be necessary to correct an opinion that is rapidly becoming conventional wisdom: that Sarah Palin will run for the White House in 2012.Because I don't think she will. The mainstream media and legions of political pundits are making a simple mistake. When it comes to Palin and her growing political power, the debate always seems to focus on whether she can win or not. Is she too extreme? Can she attract a broader base of support than her fanatical base? Could the rising Tea Party tide carry her to the White House?No one is asking a more fundamental question: does she actually want to run?I mean, really run for president, rather than just coyly playing a waiting game with a fascinated media that hangs on her every word. I see little evidence that she does. Amid all the gossip and dirt of the hit book Game Change about the 2008 election, a picture emerges of a Palin who clearly hated the high pressure of the campaign trail. She hated the long days, the constant scrutiny over every tiny detail, and the constraints of a vast and controlling campaign staff. She disliked the constant demands of the press, even though her rare media appearances were so carefully orchestrated. She had good reason, too. After all, Palin failed to cope with even soft ball questions like Katie Couric's query over what newspapers she read. But Palin is no fool. She knows that any 2012 presidential candidate running in the early-voting states of Iowa and New Hampshire has to endure month after gruelling month of press scrutiny. There is no way around i なぜ、当選の退屈なビジネスで頭を悩ます、本当の力は共和党の政治のトップの有名人であることにあるのはいつですか？これは通常、政治的な予測をするために愚かです
Summers Move Lets Obama Alter Economic Team The departure of Lawrence H. Summers, the top White House economic adviser, will let President Obama reshape his economics team after the midterm elections, when Republicans are expected to gain strength. ローレンスサマーズ、トップホワイトハウスの経済顧問の出発は、オバマ大統領は、共和党は、強度が高まると予想される中間選挙後、彼の経済チームを再構築できるようになる
Girls reaching puberty increasingly early, finds US study Obesity may be linked to finding that one in four black girls and one in 10 white girls in the US develop breasts by age sevenA US study shows that almost one in four black girls and one in 10 white girls had developed breasts by the age of seven.The findings are the latest in a string of studies showing that girls in the US are reaching puberty sooner, with implications both for the social and emotional wellbeing of girls as well as for their physical health in later life. Early maturation has been shown to cause low self-esteem and doubts about body image, as well as greater rates of eating problems, depression and attempted suicide.It is linked to earlier sexual experiences, and later on carries greater risks of breast cancer.The researchers found that at the age of seven 23.4% of black girls, 14.9% of Hispanics and 10.4% of white girls had developed breasts.At 8 those proportions had risen further to 42.9%, 30.9% and 18.3% respectively.A similar survey completed in 1997 found the proportion of white girls who had developed breasts by seven was 5% — half of what it is today.The proportion of black girls in that bracket has also shot up in the past decade, from 15% in 1997 to 23% today.Studies have shown that in the 1700s girls began menstruation on average at about age 17-18, though that might be as much to do with widespread malnutrition as with other factors.Experts point to several possible causes of the declining age of puberty.Top of the list is obesity, as excessive body fat is understood to increase the levels of oestrogen that play a role in breast growth. One in three children in the US are now obese or overweight, a rate that is rising despite efforts from Michelle Obama in the White House down to combat the epidemic.Other areas of concern include environme 肥満は、米国では4つの黒人の女の子で、10分の1の白い女の子がsevenA米国の調査年齢別の胸を開発見つけることにリンクされることが、10白人の女の子の4つの黒人の女の子ほぼ1で、1つの7歳で胸を開発していた示しています調査結果は研究は、米国の女の子が早く、女の子の社会的、感情的な幸福の両方の意味を持つだけでなく、その後の人生での物理的な健康のために思春期に達している表示の文字列の最新のもの
Michael Tomasky: McChrystal out, Petraeus in By the time it happened, the firing of Stanley McChrystal had largely been drained of drama. We knew this morning that he went to the White House, stayed a mere 30 minutes and left, suggesting that he would not be standing next to Obama at any microphones later that day.So when Obama finally did announce his sacking, it was expected. It was, as I finally came around to writing last night, the best move Obama had. From a constitutional perspective, Obama had to lay claim to the principle of civilian control over the military. And he had to show that he couldn't be rolled. He's let himself be rolled in the past. Now he's taken a heavy scalp, a hard one for a liberal Democrat to take. Maybe he'll develop a bit of a taste for it, and maybe it'll make his political opponents (and certain world leaders) take notice. That's not a reason that has anything to do with Afghanistan, but this is politics, after all, and as political reasons go, it's a damn good one.So he did the right thing, and it wasn't surprising. But then the Petraeus part really did surprise me. It's a technical demotion. It's back into the hellmouth after lately being based in Florida. It's the pressure cooker again. One can wonder how much he really wanted to do it. But when a president asks, a military man cannot say no. That's part of the deal.Here's the conventional wisdom via Politico:The choice of Petraeus also signals Obama's strong re-commitment of the Afghan strategy with a military icon whose popularity and credibility in this area is unquestioned. Now as the head of US Central Command in Tampa, Petraeus is in a position to slide into the job and pick up where McChrystal left off when he left Kabul abruptly last night. The choice means that Obama has prevailed over members of his cabinet and senior l それが起こった時には、スタンレーMcChrystalの発火は、主にドラマの排水されていた
Obama seeks respite in Maine US President Barack Obama escaped the heat -- political and meteorological -- of Washington on Friday for a family weekend in Acadia National Park in the northeastern state of Maine.Obama, his wife Michelle and daughters Malia and Sasha left the White House for a weekend in the park, known for its forest trails and coastal vistas.After a brutal few weeks in Washington's political hothouse, Obama got a brace of good news late this week with the passage of his sweeping Wall Street reform law and BP's success in capping the Gulf of Mexico oil leak. オバマ米大統領は熱を - 政治と気象 - ワシントンの金曜日にMaine.Obamaの北東の状態、彼の妻ミシェルと娘マリアとサーシャのアカディア国立公園の家族の週末のための週末のためにホワイトハウスを残しましたエスケープ公園は、その森林歩道、海岸vistas.Afterワシントンの政治温室で残忍な数週間で知られる、オバマ氏は良いニュース今週末彼の抜本的なウォールストリート改革法と湾岸をおおっているのBP社の成功の道とかっこを得たメキシコオイル漏れの
One last win for Obama as Elena Kagan joins the US Supreme Court | Richard Adams Elena Kagan's confirmation continues the White House's run of victories this year. But from now Obama faces a rougher timeThere have been thunder and lightning outside in Washington DC, but inside the Senate chamber it was plain sailing for Elena Kagan's nomination to join the US Supreme Court.Kagan was comfortably confirmed as an associate justice by a vote of 63 to 37, with five Republicans – Lindsay Graham, Judd Gregg, Richard Lugar, Susan Collins and Olympia Snowe – crossing the aisle to vote for Kagan and just one Democrat – the always disappointing Ben Nelson of Nebraska – voting against.The remarkably trouble-free confirmation process for Kagan means that three of the nine members of the Supreme Court will be women, itself a remarkable shift in the court's make-up since Kagan will be only the fourth woman to sit on the nation's highest bench. And it means that Obama has already successfully nominated as many justices his predecessors George Bush and Bill Clinton: two.Republicans made a half-hearted effort to fight Kagan's nomination, attempting to paint her as anti-gun and anti-military, but couldn't make it stick, in part because the Democratic majority in Senate made it numerically too difficult and because Kagan was replacing a liberal justice, John Paul Stevens, thus not upsetting the balance of the court, which currently has a conservative bent – the most conservative in decades, according to New York Times analysis. As well, the White House did an excellent job guiding its candidate through the process, while Kagan herself didn't put a foot wrong.On top of the successful nominations of Sonia Sotomayor and Kagan, the administration has also had success in passing its healthcare reform and its overhaul of financial regulations, which is a lot of heavy lifting エレナカガンの確認は、今年の勝利のホワイトハウスの実行を継続します
Wen: US violated China's sovereignty Chinese Premier Wen Jiabao said Sunday that the United States violated Beijing's sovereignty by selling arms to Taiwan and welcoming the Dalai Lama to the White House. 中国の温家宝首相は16日、アメリカ合衆国の台湾への武器売却し、ホワイトハウスには、ダライラマを歓迎し、北京の主権を侵害した
WH concerned over Koran burning plan The White House on Tuesday raised concern about a US church's plan to burn a Koran and backed its Afghan war commander's warning that it could put US troops at risk. ホワイトハウスは日米教会の計画コーランを書き込むには懸念を提起し、そのアフガン戦争の司令官の警告を、それが危険にさらさ米軍を置くことが支持した
US economy thankful for small mercies The non-farm payroll figures were hailed as good news. But they weren't that goodIt is a sign of how low expectations for the US economy have fallen that today's jobs report was seen by Wall Street as good news.True, the 54,000 drop in non-farm payrolls was about half what had been expected. True, there was an increase in private sector jobs growth once the distortions caused by temporary hiring for the census were stripped out. True, the revisions to past data were also positive.But that's the extent of the good news. By US standards, this is proving an anaemic recovery. As Barack Obama and his advisers are well aware, it is not nearly strong enough to make a dent in America's unemployment rate, which crept up to 9.6% last month. For that to happen, private sector employment would need to be rising by 250,000 a month rather than the 67,000 registered in August.Most of those jobs will have to be created by the US service sector which, as in the UK, makes up the lion's share of the economy. Here, the latest evidence is not that encouraging either. The non-manufacturing ISM report, released 90 minutes after the payroll data, showed a hefty drop in service sector activity last month, with the drop from 54.3 to 51.5 getting close to the reading of 50 that denotes falling output.Again, this is nowhere near as strong as the White House would be hoping 18 months into a recovery, particularly given rock-bottom interest rates, a fiscal stimulus worth nigh-on $800bn and massive money creation from the Federal Reserve.So while today's jobs report almost certainly means that a fresh bout of quantitative easing from the Fed will remain on the back burner, don't rule out an attempt by Obama to get a new stimulus package through Congress before the November mid-term elections. The Whi 非農業給与の数字は良いニュースとして脚光を浴びていた
On a power failure and a failure of power | Dean Baker A 15-hour outage caused by a storm in DC? The shocking truth: it wouldn't happen if the government gave people workI was late with my column this morning. It was the first time I'd missed a deadline since I started college. This made me angry, not just because I hated to see a 34-year streak end, but more importantly, because of the reason I was late.Sunday afternoon, a storm hit Washington. It knocked out the power not only in my house, approximately 3 miles from the White House, but also in large chunks of the city and suburbs. Fifteen hours later, we still don't have power.Since temperatures were predicted to get into the 90s today, we can expect that people will die. Sick and elderly people who cannot get into an air-conditioned facility will have great difficulty surviving in such heat.This should make everyone very angry. There is no excuse for nation's capital not to have sufficient spare capacity and repair crews to ensure that prolonged blackouts do not occur in the middle of a summer heatwave.Yes, this would cost money and that is why the whole story is damn painful. We have the money. We have the money.We are sitting here with close to 10% of our workforce unemployed. This is because of a lack of demand. If there were more demand from any source, this would employ many of these workers. These are workers who have the necessary skills and desire to work. Remember: the vast majority of them were working before the housing bubble collapsed.Back then, the $8tn in illusory housing bubble wealth was creating the demand needed to keep our workforce near full employment. Now that this wealth has vanished, only the government can generate the demand to employ these people. It is only because of the painful ignorance or willful economic sabotage of members of Congress 15時間停電DCの嵐によって引き起こさ？政府は人々のworkIを与えた場合、衝撃的な事実：それは起こるだろう私のコラムの後半、この朝でした
McCartney to play the White House in June Paul McCartney will perform a concert for US President Barack Obama next month when he visits the White House to receive a prize, the British pop legend announced Monday.Obama and his wife Michelle will host the former Beatle on June 2, when the president will present him with the third Gershwin Prize for Popular Song from the Library of Congress, said a statement on his website.The prize, which commemorates US songwriters George and Ira Gershwin, is awarded to musicians for a lifetime of work and last year went to Stevie Wonder. ポールマッカートニーが、来月、彼は英国のポップの伝説6月2日、大統領が提示する元ビートルズのホストとなるMonday.Obamaと彼の妻、ミシェル発表賞を受け取るためにホワイトハウスを訪れ、米国のバラクオバマ大統領のためのコンサートを行います
Obama healthcare reform White House photographer Pete Souza captures the scenes behind one of the biggest US domestic policy changes since the New Deal of the 1930s
ホワイトハウスのカメラマンピートソウザ1ニューディール政策は、1930年代以来最大の米国の国内政策の変更の背後にあるシーンをキャプチャ
US condemns massive leak of Afghan war files The White House denounced a massive leak of secret military files that allegedly describe how Pakistan's spy service aids the Afghan insurgency, but said the information was no surprise.In all, some 92,000 documents were released by the web whistleblower Wikileaks, containing previously untold details of the Afghan war through Pentagon files and field reports spanning from 2004 to 2010. ホワイトハウスは、容疑者どのようにパキスタンのスパイサービスはアフガン反乱を支援についての軍事秘密のファイルの大規模な漏れを非難が、情報はないsurprise.Inすべて、いくつかの92,000の文書は、Webの通報Wikileaksが、以前は次の詳細をの秘話を含むリリースされたと述べたペンタゴンファイルとフィールドレポート2004年から2010年までにまたがるを通じてアフガン戦争
Laura Bush: pro abortion and gay marriage | Richard Adams Only several years after it might have made any difference, Laura Bush publicly supports gay marriage and abortionIf you'd harboured doubts that Laura Bush wasn't the red-blooded conservative type – in the mould of Dick Cheney's wife Lynne, who is possibly even more awe-inspiring than the former vice president – then you were right.Doing the round of TV talkshows, punting her mildly interesting autobiography Spoken from the Heart, Laura Bush last night visited Larry King's CNN chatshow – an ancient US tradition, similar to an incoming British prime minister kissing the Queen's ring. During the interview she makes it clear that she supports gay marriage and – in some circumstances – a woman's right to choose abortion. All of which puts her slightly to the left of the current occupant of the White House. Which is great but ... now you tell us.In the current climate within the Republican party, a presidential candidate's wife with such views would probably be stoned to death. Figuratively speaking. But it does show that even within today's Republican party – assuming you can define Laura Bush as a Republican – there is still a fragment of the sensible right remaining.Anyway, here's the CNN transcript:Larry King: Gay marriage, you tell us in the book that during the 2004 campaign you talked to George about not making it a significant issue. Do you think we should have it?Laura Bush: Well, I think we ought to definitely look at it and debate it. I think there are a lot of people who have trouble coming to terms with that because they see marriage as traditionally between a man and a woman. But I also know that, you know, when couples are committed to each other and love each other, that they ought to have I think the same sort of rights that everyone has.King: So would that わずか数年は何の違いもあるかもしれないが後、ローラブッシュ大統領が公に同性愛者の結婚とabortionIfあなたが疑問をローラブッシュ大統領が精力的に保守的なタイプではなかった温床と思いますサポート - 可能性もいるディックチェイニー副大統領の妻リンの金型内に詳。畏敬の念を元副社長以上の感激は、 - その後、テレビtalkshowsのラウンドをright.Doingされた、彼女の穏やか興味深い自伝を最後の夜ハート、ローラブッシュ大統領から音声パンティングラリーキングのCNNのchatshowを - 古代米の伝統に似て訪問着信英首相女王のリングにキスをする
Oil firms have lessons to learn from Gulf of Mexico spill The Gulf of Mexico oil spill will be an important lesson for the domestic oil industry and environmental protection experts, who are now calling for stronger offshore drilling regulations to prevent future disasters.
Chinese experts have been closely monitoring the recent unsuccessful attempts by British oil major BP Plc to cap the spill, which will also involve the use of undersea robots in two months. The accident was described by the White House as the worst environmental disaster the US ... 湾に流出メキシコ石。災害は、将来を呼び出すための強力なレッスンがすることが重要海洋掘削の規制を防ぐために、現在、国内の石油産業と、専門家、環境保護、中国の専門家は、BPの主要ている石。失敗した試行をイギリスの最近されて緊密に監視Plcは、これも2ヶ月で海底ロボットの使用を伴うが流出をキャップに
White House: Simple up or Down Vote on Health Care White House wants simple majority vote on health care; Pelosi says bill worth election risk
White House - Health care - Health - United States - Health Policy ホワイトハウスの健康上の単。多数決したい;ペロシ法案価値が総選挙のリスクホワイトハウス-ヘルスケア-医療-アメリカ合衆国-医療政策の意見
BP given a breathing space Obama has given BP a compensation plan it can afford, but the political pressure will not slackenBP's top team, AKA the Big People, secured a concession for their shareholders during their meeting at the White House. The $20bn (£13.5bn) to be paid into the claims fund will be coughed up in stages over three-and-a-half years. The original demand from Harry Reid, the Senate majority leader, was that full sum should be produced upfront.A staggered schedule is significantly less painful financially for the company. BP has given itself a year to sell $10bn of assets, which improves the chances of securing decent prices. The rest of the $20bn can be produced easily from operational cash flows, a $2bn cut in capital expenditure and the (overdue) suspension of dividend payments this year. There was enough substance in the financial arrangements for the cleanup for BP investors to trust that President Obama is serious when he says the US administration has no interest in undermining the financial stability of the company. The 7% rise in the share price was understandable. The more interesting question, though, is why it didn't rise further given the size of the fall since April.The reason, you suspect, is that investors have correctly judged that talk of a turning point for BP is highly premature, notwithstanding Obama's remarks.Oil is still spilling into the Gulf of Mexico and the estimated rate of flow seems to change daily. The relief wells won't arrive until August and engineering success is not guaranteed. The claims fund may turn out to need significantly more than $20bn since there is still no definition of a legitimate claim. And the investigation into the causes of the accident has barely started, making meaningless projections of the size of damages if negligence is pr オバマ氏は、BPには余裕がある報酬制度を、しかし、政治的圧力はしませんslackenBPのトップチーム、別名ビッグ人々は、その株主のホワイトハウスでの会談の譲歩を確保して与えている
Obama to meet with Lebanon's Hariri President Barack Obama will meet Lebanon's Prime Minister Saad Hariri at the White House May 24 during his first official visit to Washington, according to the president's spokesman.Hariri's visit comes amid regional tensions over Israeli charges that Syria is supplying the Lebanese Hezbollah with more sophisticated missiles, and as Washington seeks to isolate Iran, a key Hezbollah ally. バラクオバマ大統領はホワイトハウス5月24日にワシントンに彼の最初の公式訪問中、大統領のspokesman.Haririの訪問によると、レバノンの首相サードハリリを満たすこと、イスラエル料金シリアはより洗練されたミサイルとレバノンヒズボラを供給している以上の地域の緊張の中で来ると、米国のワシントンは、イラン、キーヒズボラの同。分離するように努める
Guardian Daily podcast: Osborne v.Darling on the economy; plus Republican primaries are key test for Tea Party In Westminster, Michael White witnesses the chancellor, George Osborne, clashing with his opposite number, Alistair Darling, on the final day of debating the Queen's speech. And as the government announces its intentions to restructure financial regulation, we speak to one of the original architects of the current tripartite system, Geoffrey Robinson.Making his debut today at the despatch box as chief secretary to the Treasury, Danny Alexander gets a taste of the rough ride ahead. We hear the former Labour foreign secretary Margaret Beckett's thoughts on the new parliament and White previews a forthcoming set of Westminster Top Trumps playing cards.At the Guardian's HQ, columnist Gary Younge tells Jon Dennis about the likely impact of the rightwing grassroots movement the Tea Party on today's primary elections in the United States.City editor, Julia Finch, considers Sir Terry Leahy's career as chief executive of Tesco, and asks what his departure will mean for Britain's biggest supermarket.Michael WhiteJon DennisTim MabyPhil Maynard
ウェストミンスターでは、マイケルホワイトの証人首相、ジョージオズボーン、女王のスピーチをディベートの最終日に彼の反対番号、ダーリングと衝突
BP sent $69m bill for oil spill WASHINGTON - The White House has slapped BP with a US$69 million bill and demanded prompt payment for the first instalment of government expenses incurred in the effort to halt the Gulf of Mexico oil spill.Officials also on Thursday... ワシントンは - ホワイトハウスアメリカ69000000ドル法案をBPを平手打ちし、政府支出の努力木曜日ものメキシコ湾の石油spill.Officialsの停止するには、費用の最初の割賦の迅速な支払いを要求...
Ukraine gives up its uranium Kiev has helped Barack Obama kick off his nuclear security summit on a positive note but doubts abound over whether his four-year deadline for locking up 'loose nukes' is doableThe Washington Convention Centre is absurdly big to host a mere summit of 47 world leaders. You could bring entire nations together under its gargantuan roof. It is here we have sat for much of a hot DC spring afternoon, shivering in the air-conditioning and watching Obama greet his fellow leaders and waltz them deftly into their photo-opp positions.It is at times like this that the absurdity of summits reveals itself most graphically. Obama's time is normally rationed out in coveted five-minute slices, as Gordon Brown found to his cost last September (Brown has stayed at home this time to fight for his political life sending David Miliband in his place) but today the president spent hours as a one-man receiving line, waiting for the limos to arrive.On the other hand, these grip-and-grins are the currency in which the US presidents do business. Face time is payment for obliging the administration, and so it was today that Viktor Yanukovych, the Ukrainian president, had a private meeting with Obama - a reward for his decision to give up the country's stockpile of highly enriched uranium (HEU). This is how the White House spokesman, Robert Gibbs presented the deal. Today, Ukraine announced a landmark decision to get rid of all of its stockpile of highly enriched uranium by the time of the next Nuclear Security Summit in 2012. Ukraine intends to remove a substantial part of its stocks this year. Ukraine will convert its civil nuclear research facilities -- operate with low-enriched uranium fuel. This is something that the United States has tried to make happen for more than 10 years. The materia キエフは、バラクオバマ氏はポジティブが疑問に以上の多い彼の核の安全サミットキックオフ役立っているかどうかずさん。。u0026#39;doableTheワシントンコンベンションセンター途方もない47世界の指導者の単なる首脳会談を開催する大きさまで。。u0026#39;ロックするための彼の4年間の期限
Maria Kerigan While she was head of English at Cardinal Griffin school, Poplar, in east London, in the 1950s, my grandmother Maria Kerigan, who has died aged 95, developed an interest in drama and broadcasting. When she retired from teaching in 1968, she decided to volunteer for Mary Whitehouse's National Viewers' and Listeners' Association, and in 1970 became its first national secretary. However, her approach to censorship and broadcasting standards was quite different from Whitehouse's.Films such as Stanley Kubrick's A Clockwork Orange were then testing the limits of the British Board of Film Censors (later Classification, BBFC). While denouncing Kubrick's most controversial work, Maria was careful to differentiate between a film depicting violence for its own sake and one where it could be contextualised. Where Whitehouse's approach was absolute, Maria believed instead in providing information to viewers and listeners. Indeed, she felt that the violence in films such as The Godfather (which became one of her favourites) could be fully justified by the story.Whitehouse regularly appeared on television, arguing for taste and decency. Maria, however, quietly operated the machinery of the association, engaging in effective diplomacy with figures in the BBFC, BBC and government, and making the case for greater provision of information and education about film and television productions.Her pragmatism may have produced an unspoken tension with Whitehouse. They parted company as campaigners shortly after The Romans in Britain trial of 1982. Whitehouse's autobiography, Quite Contrary (1993), omitted all mention of Maria, despite her years as a dedicated volunteer.Born near Leigh, in Lancashire, Maria won a scholarship to Mount St Joseph grammar school in Bolton, then read 一方彼女は東ロンドンにある枢機卿グリフィン学校、ポプラ、で英語の頭は、1950年代にあった、私の祖母マリアKerigan氏は95歳で死去したが、ドラマの放送に関心を開発した
Obama has chance to put stamp on Fed The White House is screening potential members of the Federal Reserve and hopes to move swiftly to fill openings. United States Treasury Secretary Timothy Geithner is leading the search.
ホワイトハウスは、連邦準備理事会の潜在的なメンバー選考され、迅速に開口部を埋めるために移動する考えだ
Indonesia confirms Obama's visit postponement Indonesia presidential spokesman Dino Patti Djalal confirmed here early on Friday morning that the President of United States Barack Obama postponed his scheduled visit to Indonesia again to June 2010.
He was quoted by the Antara News Agency as saying that the White House had contacted him directly about the postponement.
Dino said that the political situation in the United States was the reason for the postponement as President Obama's heathcare reform plan had not yet been approved by th ... インドネシア大統領府報道官ディーノパティDjalalここで金曜日の朝には、大統領アメリカ合衆国バラックオバマ、再び2010年6月にインドネシアへの彼のスケジュール訪問を延期初期のを確認した
Barack Obama postpones Pacific trip as healthcare vote looms White House press secretary deflects report that president said fate of his administration was at stakeBarack Obama was today forced to postpone a trip to Australia, Indonesia and Guam in order to be in Washington for what he hopes will be the passage on Sunday of his healthcare bill, the biggest piece of domestic legislation on his agenda.The trip had already been delayed and shortened because of the bill. As the timetable on its passage slipped further, the White House bowed to what had become almost inevitable and pulled out of the trip. It is to be rescheduled for June.The White House press secretary, Robert Gibbs, told a press conference that it would be bad manners to wait until Sunday morning to tell the Australian and Indonesian leaders he was not coming.Gibbs expressed confidence that the bill will be passed. He refused to confirm or deny a report that Obama told a group of Democratic members of Congress earlier this week that the fate of his presidency rested on passage of the bill.Although a handful of Democrats who voted against an earlier version of the bill in the House gave their support in the past 48 hours, the Democrats do not yet have the necessary 216 votes for it to pass.The House speaker, Nancy Pelosi, was given a boost today as she lobbied fellow Democrats to support the bill. The Congressional budget office put the cost of health reform at $940bn over 10 years, marginally lower than had been expected and possibly low enough to be acceptable to Democratic fiscal conservatives.The budget office estimated the reform would reduce the federal deficit by $138bn over its first 10 years and $1.2tn in the second decade. Obama has been battling for more than a year to pass the legislation, which would extend healthcare insurance to more than 30 million Ame ホワイトハウスの報道官は報告書は、大統領が政権の運命stakeBarackのため、ワシントンで、彼の医療法案の日曜日に通過されるよう期待していることがオバマ氏は本日、オーストラリア、インドネシア、グアムへの旅行を延期を余儀なくされている偏向彼agenda.The旅行に国内法の最大の作品はすでに遅れていたが、改正案のために短縮しました
House Democrat says still short on health votes WASHINGTON (Reuters) - White House officials on Sunday confidently predicted quick final passage of healthcare reform but a top Democratic vote-counter said the party still needs to line up more support in the House of Representatives.
ワシントン（ロイター） - ホワイトハウス高官日曜日に自信を持って、医療保険改革の民主党の投票カウンターパーティはまだ下院でより多くのサポートを行する必要があると簡単に最後の通過が予想した
Accommodation in Canberra to be tight as Obama visits Australian federal parliamentarians, along with art-loving tourists, could be forced to take a back seat to the U.S. President Barack Obama next week when he visits Canberra three days later than planned.
The Canberra Times reports on Wednesday the White House confirmed on Tuesday Obama's rescheduled trip to the region would go ahead, culminating in the President addressing the Australian Parliament on Friday, March 26.
But his huge entourage, expected to number more than 500, will get acc ... オーストラリア連邦政府の国会議員とともに、芸術を愛する観光客が、米国のバラクオバマ大統領は来週、彼が3日後に、予定よりもキャンベラ訪問し、後部座席に座ることを余儀なくされることができます
Obama, Michelle commemorate International Women's Day, pay tribute U.S. President Barack Obama and First Lady Michelle Obama commemorated the 100th International Women's Day in the White House Monday, hailing the advancement women made.
&$
&$United States President Barack Obama (R) kisses first lady Michelle Obama during the International Women's Day reception at the White House in Washington D.C., March 8, 2010. Obama and first lady Michelle Obama on Monday hosted a reception to honor ... 米大統領バラクオバマ氏と夫人のミシェルオバマ月曜日、進歩の女性行わ出身ホワイトハウスで100国際婦人デーを記念
Obama to meet Haitian president at White House U.S. President Barack Obama will hold talks with Haitian President Rene Preval on Wednesday, the White House said Friday.
The meeting at the White House comes ahead of a donor conference hold for Haiti at the UN headquarters in New York on March 31.
A 7.3-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing up to 230,000 and displacing some 1.2 million people. Haiti, facing enormous challenges, is in bad need of a sustained and substantial commitment from the international community.
&$< ... 米大統領バラクオバマ日、ハイチの大統領ルネガルシアプレヴァルと会談し、ホワイトハウスと発表した
