- ひつようありもしん
「ひつようありもしんに」だと「必要ないじゃないか」という訳になろうか
- ど その2
「もろ変態」という訳でも違うということはないが遠州ではやはり「度を越えた変態」という意味で解釈されるところである
- 「まるさら」と「みなさら」
「まるさら」は必要なものをすべてという事であり、 「みなさら」は必要・不必要は後で選別するからとりあえずそこのあるものをすべてという勢いがある
- やろを
「や」の代わりに「ら」を用いて「らろ」・「らろを」という言い方になると遠州弁っぽい感じが増す
- ばんげしま
「ばんげ」で夕方という表現は古い日本語であるらしく各地方でもまだ生き残ってる言葉で遠州だけに残っている訳ではなさそうである
|
