- 遠州では使われない言葉 「ちん」
じゃあこういう様子を遠州弁ではなんと言うかというと、どういう状況で落ち着いているというのかが「ちん」なのか良く理解できないところであるが「ちんと座る」を よからぬ方向なら「知いらん顔して座る」・「いけしゃあしゃあと座る」とかで、いい方だと「普通にして座る」・「気にもしんと座る」・「ででんと座る」とかか？あまり適切なのが思い浮かばないな
- 「い」＝「な」
じゃあ「見事な」を「見事い」というかというとそれは なく、「大層な」を「大層い」とも言わない
- 「しよまい」より「しまい」
じゃあ「よ」って何？助動詞の「よう」なんだろうな
- 遠州では発せられない言葉 ああた
じゃあ激高したらどういうのかというと色々とあるが「もうっ」・「もうなによを」・「やあ」・「おい」辺りになろうか
|
