- がつら
「がてら」の訛ったもの
- しゃあ
「しゃあ」は辞書に載っていないのであるがネットで調べると大阪弁で「せば」と訳されており「やらしゃあええねん」(やらせばいいんだ)とかいう風に使われるそうな
- 「ちんぷり」は「かある」ものか「かく」ものなのか
「かある」とは「反る」(かえる)の訛ったものと思われ辞書の説明によると「反る」とは「その状態以外の何ものでもないことを表わすもの」である
- ない
「そうしない」(そうしなよ)とかいう使い方の「ない」
- 「の」抜き
「そうせるのんいっちゃんいいって」(そうするのが一番いいって)
- やろを
「そうせるら」(そうするだろ) 「そうせるだら」(そうするんだろ) 「そ
- 「さ入れ言葉」と遠州弁
「かす」・「さす」を入れないと
|