Anti-China demo in Vietnam despite clampdown About 100 anti-China protesters marched peacefully in Vietnam Sunday despite a heavy security clampdown and a vow by both countries to rein in public opinion over tensions in the South China Sea.Protests -- which are not common in authoritarian Vietnam -- have taken place in the capital Hanoi for five weekends in a row over the maritime dispute. 権威ベトナムでは一般的ではない - - 約100反中国の抗議者たちは重いセキュリティの弾圧と中国南部のSea.Protestsの緊張を介して世論を抑制するために、両方の国で誓いにもかかわらず、ベトナム日曜日に平和的に行進した場所を撮影している海事紛争上の行の5つの週末のための首都ハノイインチ
Customs seizes pirated goods worth $38m 2010 China's customs authority said on Wednesday that it seized 108 million pirated goods worth 249 million yuan ($37.73 million) last year amid a heightened crackdown.
Meng Yang, head of policy and the legal affairs department of the General Administration of Customs (GAC), released the figure at a working conference, adding that the ministry would intensify its clampdown on Intellectual Property Rights (IPR) violations and pirated goods.
He added that the GAC now shares informatio ... 中国の税関当局は、それが高まり、取り締まり中249000000元（37730000ドル）は、昨年の価値108000000海賊版を押収したことを明らかにした
Security Stepped Up in Zimbabwe's Capital Incumbent President Robert Mugabe is clamping down on dissension as political tensions rise along with numbers of those in detention 政治的緊張は、拘留中にそれらの番号と一緒に上昇するように現職のロバートムガベ大統領があつれきの上にクランプされ
Algerian Police Clamp Down on Rally in Capital Journalists on scene describe hundreds of riot police encircling some of protesters, shoving others away from May 1 Square 現場で記者は5月1日広場から離れて他の人を無理に勧め、デモ隊の一部を取り囲む機動隊数百人を記述する
Asian property expected to resume despite cooling moves Returns in Asia property market may slacken in 2011, but beyond that price growth is expected to resume.
House prices in Asia have doubled in many cases in the past two years. Regulations increasingly clamp down on property markets to prevent bubbles forming, such as with tighter lending requirements for property purchase. It is almost inevitable that returns will cool next year.
But beyond that, price growth should pick up once again off the back of Asia's traditional attraction ... 市場のプロパティを返しますでアジアが、2011年に緩めることが再開を超えてその価格と予想される成長
Ministries, local govt coordinate efforts to battle price hikes Chinese ministries and local governments have coordinated efforts to combat price hikes by increasing grain supplies, clamping down on speculation and offering subsidies, as the central government has growing concerns about rising inflation.
In a move to head off price hikes, the State Administration of Grain will increase sales of grain supplies to meet the public's needs and stabilize market prices, the agency said in a statement posted on its website Friday.
Additionally, it ... 中国の省庁及び地方公共団体は、インフレ上昇懸念の高まり政府は、中央として補助金を提供するとの憶測は、クランプダウンで電源を粒が協力関係を増やすことで値上げを価格と戦うために
Govt mulls ways to control prices &$&$ &$&$
China may impose temporary price controls if the fastest inflation in two years continues its current pace, the government vowed.
Experts say the administrative measure, seldom employed in the past two decades after China ended its government pricing system used in the planned economy, would be the most effective tool to clamp down on specu ... ＆$＆$＆は最速のインフレ率は2つのペースを現在の年間続けて、その中国があります課す$＆場合は、一時的な価格統制を、政府は誓っている
