無駄にがんばっちゃった日和 とりあえず、来週はコミティアですNow, next week is KomitiaJetzt ist nächste Woche Komitia
11月のCOMITIA90と冬コミにサークル参加します とりあえずコミティアでは笑って新刊を出せるように頑張りますIn Komitia出Seru review books Toriaezu works hard to smileIn Komitia出Seru Rezension Pfund Toriaezu arbeitet hart daran, zu lächeln
久々過ぎて^^; とりあえず自分的大事をまとめてみるLet us analyze the importance of their ToriaezuLassen Sie uns bei der Analyse der Bedeutung ihrer Toriaezu
帰省。 とりあえずこの調子で減量しようTo lose weight in this vein ToriaezuUm Gewicht zu verlieren, in diesem Sinne Toriaezu
そこにはトキメキの世界が広がっていた。 とりあえず、11月は出撃する予定です!リベンジ!Now, November is scheduled to sortie! Revenge!Nun ist November geplant Ausfall! Rache!
週末の出来事 とりあえずエピソード的にはそんなところですかなIn that episode you are and all that ToriaezuIn dieser Episode du bist und alles, was Toriaezu
この頃。 とりあえずツッコミたいのは、意図的でない無意味な改行はやめた方が良いのでは、って事ですThe Tsukkomitai Toriaezu is a meaningless line in the unintentional unadvisable is What thingsDie Tsukkomitai Toriaezu ist eine sinnlose Zeile in die unbeabsichtigte nicht ratsam ist Welche Dinge
お知らせ・コミティア89 とりあえず、最低限必要と思われる情報は書けたかとNow, information that might be needed or minimum-written andNun, Informationen, die erforderlich sein könnten oder Minimum-geschrieben und
すっかり忘れてました とりあえず 原稿は進行中 ですToriaezu manuscript is in progressToriaezu Manuskript ist im Gange