Morning Tech Wrap: Apple, Blackberry, Twitter Apple is planning to introduce a new smart TV set, Forbes' Brian Caulfield reports. Ticonderoga Securities analyst Brian White wrote in a note to investors that he saw signs of Apple’s intentions to go beyond the second-generation Apple TV set-top box it introduced last year. White declined to offer details on what tipped him off specifically though. Market watchers have often speculated that Apple might one day enter the $100 billion LCD television market, but to date it has only introduced its $99 Apple TV, which CEO Steve Jobs describes as a “hobby.” Appleは新しいスマートテレビを、フォーブスのBrian Caulfieldさんのレポートを紹介する予定です
Android Pressures Apple On iPhone Pricing Apple’s iPhone has seen tremendous success since its launch in 2007. But competition from Google’s Android-based smartphones, Microsoft’s Windows phones and Research in Motion’s BlackBerry are gaining ground. The average price of an iPhone has declined from an estimated $868 in 2007 to $610 in 2010, an attempt by Apple to keep itself competitive in the smartphone race and maintain its market share. Although price cuts will boost iPhone sales, this could come at the cost of margins, which is already seeing a declining trend. AppleのiPhoneは、2007年の発売以来、驚異的な成功を見ている
BlackBerry Maker Resists Pressure As a top executive of Research In Motion reassured users about its network’s integrity, Saudi Arabia ordered local cellphone providers to halt BlackBerry service. 研究の幹部としてMotionのは、ネットワークの整合性についてユーザーに安心、サウジアラビアは、BlackBerryサービスを停止する、ローカル携帯電話プロバイダを命じた
The $26,000 Diamond Blackberry A Nigerian-born, UK-based high-end luxury jeweler and fashion designer --Alexander Amosu -- has unveiled a $26,000 black diamond Blackberry. ナイジェリア生まれ、英国ベースのハイエンドの高級宝石、ファッションデザイナー - アレクサンダーAmosu - 26000ドルブラックダイヤモンドブラックベリーを発表した
Consumer credit boom on the cards A Volkswagen Beetle, a BlackBerry, several Louis Vuitton bags and around one dozen credit cards. These are some of the assets of 25-year-old Jessie Chen - the only child of an affluent family in Sichuan who is in her first year of work after graduating from a British university.
フォルクスワーゲンビートルは、BlackBerry、いくつかのルイヴィトンのバッグ、約1ダースのクレジットカード
Saudi deal for BlackBerry Bahrain's foreign minister said today the country has no plans to follow its Persian Gulf neighbours in banning some BlackBerry services because security fears do not outweigh the technological benefits.His comments come as device... バーレーンの外交通商部長官は、セキュリティの懸念は、技術benefits.Hisコメントをデバイスとして来て上回るしないので、今日は国が計画はない、いくつかのBlackBerryのサービスを禁止するには、ペルシャ湾の隣人に従うと発表した...
BlackBerry maker 'will not compromise' BlackBerry maker Research in Motion vowed Monday not to compromise customer security after two Gulf governments threatened to block key services. BlackBerryのメーカーResearch In Motionは、月曜日の2つの湾の政府の後の重要なサービスをブロックすると脅迫、顧客のセキュリティを侵害しないように誓った
The Bloom Is Off The BlackBerry Challenges to Research In Motion's corporate sweet spot from Apple and Google have some analysts bearish on the stock. 研究への挑戦アップルとグーグルからMotionの企業スイートスポットで、一部のアナリストは、在庫に弱気いる
Dolby Laboratories Files Suit Against Research in Motion Dolby Laboratories (DLB) has filed patent infringement lawsuits in the US and Germany against Blackberry null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Pay-By-Cell To Upend Banking, Credit Cards Everybody seems to have at least one handheld device these days. So why do we need to carry around wallets? Wouldn't it be easier to ditch the paper and plastic and use your Apple (AAPL) iPhone or Research In Motion (RIMM) Blackberry to make payments? みんなは、少なくとも1つのハンドヘルドデバイスにこれらの日を持っていると思われる
Is Blackberry Just In A Jam Or Is It Toast? Friday, maker of Blackberry mobile devices – Research In Motion (RIMM) – disappointed analysts and investors with earnings and widening full-year guidance. The question is whether RIMM is just in a short-term jam or are they “toast”? 金曜日、ブラックベリーモバイルデバイスのメーカー - 失望アナリストや収益と投資家や拡大通年ガイダンス - 研究モーション（RIMMの）を入力します
India grants BlackBerry 60-day reprieve India gave the makers of BlackBerry a 60-day reprieve Monday as it reported headway in a bid to settle a security standoff that could have seen key features of the smartphone shut down this week. それは入札スマートフォンの主要な機能を見ている可能性がセキュリティ上のこう着状態を解決するには、前進を報告として、今週シャットダウンインドは月曜日BlackBerryの60日間の猶予のメーカーを与えた
India holds crunch BlackBerry meeting ahead of deadline India held last-ditch talks with the Canadian makers of BlackBerry on Monday in a bid to settle a security standoff that could see key features of the popular smartphone shut down this week.G.K. Pillai, the top home ministry bureaucrat, met with key figures amid suggestions the government might give BlackBerry manufacturer Research in Motion (RIM) more time to satisfy its demands.Representative from the home and telecom ministries, security chiefs and RIM were all at the meeting, which began late afternoon in the Indian capital, a home ministry official told AFP. インドは入札の人気スマートフォンの主要な機能を見ることができるセキュリティのこう着状態を解決するには、月曜日にBlackBerryのカナダメーカーと土壇場で会談し、このweek.GKピライ、トップホーム省庁の官僚、要人との中で出会ったシャットダウン提案は、政府は、BlackBerryのメーカーの研究にモーション与える可能性があります（RIM）のより多くの時間家庭や通信省、セキュリティの首長とRIMからdemands.Representativeを満たすために、すべての午後遅くにインドの首都で始まった会議で、された、家庭部関係者はAFP通信に語った
India Warns It May Block BlackBerry Traffic India indicated it would block corporate e-mail and messenger services if authorities were not able to monitor the service before the end of the month. インド当局は今月末前に、サービスを監視することができませんでした場合は企業の電子メールとメッセンジャーサービスをブロックする意向を示した
Nokia Strikes Back With New Phones For New Bosses LONDON (Reuters) - Cellphone maker Nokia unveiled the smartphones its new management team will be fighting with on Tuesday, as it tries to win back market share from Apple and Blackberry. ロンドンは、（ロイター） - 携帯電話メーカーNokiaはAppleとブラックベリーから市場シェアを奪回しようとすると、新しい経営陣は、火曜日にして戦うことができるスマートフォンを発表した
BlackBerry's no to intercepting mails; work on messenger on Makers of BlackBerry have refused to provide any technology for accessing its mail service as sought by authorities citing security issues. BlackBerryのメーカーは、当局はセキュリティ上の問題を引用して求めたとして、そのメールサービスにアクセスする任意の技術を提供するために拒否している
Microsoft unveils new cell phone OS Microsoft unveiled a new mobile phone operating system in a bid to claw back lost market share from the iPhone, Blackberry and devices powered by Google's Android software. マイクロソフトでは、iPhone、ブラックベリー、デバイスGoogleのAndroidソフトウェアによって電源から帰って失った市場シェアを爪に入札に新しい携帯電話のオペレーティングシステムを発表した
RIM shareholder calls for separate CEO, chairman NEW YORK - BLACKBERRY maker Research in Motion Ltd is already struggling to keep up with rivals such as Apple Inc. Now it faces another challenge: dissident shareholders who are calling for changes in how the company is run. A Canadian investment firm is calling for RIM to separate the roles of CEO and chairman, saying that's vital for the board to be able to do its job. ニューヨークは - ブラックベリーメーカー研究モーション株式会社ではすでにアップル社などのライバルに追いつくために苦労している今では別の課題に直面しています：会社が実行される方法に変更を求めている反体制派の株主
Nokia, Microsoft upbeat Nokia and Microsoft unveiled Wednesday Communicator Mobile software, the first result of their software collaboration, aimed at breaking the dominance of Research in Motion's BlackBerry in wireless services for corporations.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... ノキアとマイクロソフト、企業発表水曜日Communicatorのモバイルソフトウェアを彼らのソフトウェアの結果、最初の共同作業のためのサービス無線BlackBerryのでの運動の優位性を研究で破壊を目的と
BlackBerry maker ready for big push into mainland Research In Motion, maker of BlackBerry e-mail devices, said it was preparing to launch an applications store and consumer internet services on the mainland, as part of a big push into the world's top mobile market.
BlackBerryの電子メールデバイスのResearch In Motionは、メーカーは、それが上のアプリケーションストアと消費者のインターネットサービスを開始する準備を進めていたと本土、世界トップクラスの携帯電話市場に大きなプッシュの一環として
Blackberry makers hope for positive outcome of talks with govt Research In Motion, the makers of Blackberry smartphone, on Thursday said the company is bullish about talks with the government of India over its security concerns over the phone and hoped to reach a constructive decision soon. Research In Motionが、木曜日にBlackBerryスマートフォンのメーカーが、同社は携帯電話上でのセキュリティ上の懸念から、インド政府との交渉には強気で、すぐに建設的な判断を下すことが望まれると述べた
China Mobile Shanghai personal users can now use BlackBerry Research in Motion and China Mobile Shanghai branch launched a BlackBerry service for individual consumers on Jan. 6, marking the first time the popular pushmail service has been made available for personal users in the city.
This year, Canada-based Research in Motion also plans to unveil a new phone that uses TD-SCDMA, China's own 3G standard, which was developed in Shanghai, according to Research in Motion China.
China's mobile game and application development market is attracting signif ... 運動とチャイナモバイル上海支社の研究は、人気のプッシュメールサービスは、市内の個人ユーザーが可能になった初めてのを記念して、1月6日上の個々の消費者向けBlackBerryサービスを開始した
BlackBerry-Vision: RIM Outlook Crucial As Earnings Loom Research in Motion is due to announce its fiscal first-quarter earnings June 16, in the midst of a rocky run for the BlackBerry-maker's stock. Its shares are down from $63 on March 11 to below $37. RIM continues to face competitive pressures from Apple’s iOS, Google's Android and now Microsoft’s Windows Phone 7 operating system. Additionally, the delay in smartphones launches based on BlackBerry OS 7 and the QNX operating system creates uncertainty around its future product line-up. We believe the key factors to look at from the upcoming earnings release are the revenue and gross margins outlook for the rest of 2011. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Iphone sales overtake BlackBerry Sales of Apple's iPhone overtake BlackBerry as smartphone sales rise 78% in a year. スマートフォンの売上高は年間で78％上昇し、AppleのiPhoneの販売は、BlackBerryを追い越す
Saudi regulator delays BlackBerry ban Saudi's telecoms regulator has said it postponed a ban on BlackBerry until Monday so that suggested solutions to the kingdom's security concerns offered by the Canadian maker can be tested. サウジアラビアの通信は、レギュレータは、月曜日までようにテストすることができます王国のセキュリティ上の懸念カナダメーカーが提供するソリューションを提案BlackBerryの禁止を延期したと述べている
Saudi reaches deal on BlackBerry Saudi Arabia and the makers of the BlackBerry have reached a preliminary deal on granting access to users' data that will avert a ban on the phone's messenger service in the kingdom, Saudi officials said on Saturday. サウジアラビアとBlackBerryのメーカーは英国で携帯電話のメッセンジャーサービスの禁止を回避するユーザーのデータへのアクセスを付与する予備契約を結んだが、サウジ当局は土曜日に語った
BlackBerry’s Security Approach Leads to Theories of Secret Deals Some countries want the same access to BlackBerry’s encrypted services that they think is already given to United States and other industrialized democracies. いくつかの国は彼らだと思いますBlackBerryの暗号化されたサービスに同じアクセス権をしたいすでに米国およびその他の先進民主主義諸国に与えられる
Analysts Contrast RIM's U.S. Slowdown, Global Growth TORONTO (Reuters) - Analysts scrambled to update their estimates for BlackBerry maker Research In Motion on Friday, and some cut share price targets despite results that beat estimates and forecasts that were stronger than the market had expected. トロント（ロイター） - アナリストは予想よりも市場が予想していた強かった予測を打つ結果にもかかわらず、動き金曜日に、いくつかのカットの株価目標ではBlackBerryのメーカーのために見積もりを研。更新するスクランブル
BlackBerry Gets a 2-Month Reprieve in India The government said it would study and test a proposal by the BlackBerry maker for two months as it tries to settle a dispute over corporate e-mail. 政府は研究と、それが企業の電子メールをめぐる紛争を解決しようとすると2ヶ月のBlackBerryメーカーの提案をテストした
Airtel, Tata upgrade network to allow monitoring of BlackBerry services: Report Two leading Indian mobile providers have told the government they have upgraded their networks to allow law enforcers to monitor messages sent through BlackBerry smartphones, a report said Thursday.
二つの主要なインドのモバイルサービスプロバイダが彼らのネットワークは、法の執行は、BlackBerryスマートフォンを介して送信されたメッセージを監視できるようにアップグレードしている政府を話して、レポートが木曜日に言いました
BlackBerry officially enters Chinese market Two models of the BlackBerry will be on sale at Suning outlets starting June 18, and this marks its official entrance into China's consumer market, according to Suning.
Suning has signed a strategic agreement with BlackBerry to acquire sole marketing rights of the BlackBerry in all branches of the home appliance chain in China. Suning will also focus on the marketing of BlackBerry through setting up shops in 22 cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou.
The two models are the BlackBer ... _NULL_
Obama Adds iPad to Blackberry, Time to Short RIMM? When Barack Obama took office in January 2009, much ado was made about his efforts to keep his Research in Motion (RIMM) Blackberry. Two years later, Obama sports an iPad under his arm. Does this mean it's time to short RIMM? バラクオバマ氏は2009年1月に就任した時。。u200b。。u200b、騒ぎは、モーション（RIMMの）ブラックベリーの彼の研究を維持する彼の努力について行われた
India May Be Near Resolution of BlackBerry Dispute Wireless phone companies, government officials and Research in Motion, have been figuring out details of how monitoring encrypted e-mail would work. 監視は、暗号化された方法をワイヤレス電話会社、政府関係者とのResearch in Motion、電子の詳細を把握されている電子メールが動作します
Canada hopeful RIM, India can agree on BlackBerry data access India and Canadian BlackBerry maker Research in Motion should agree on allowing India access to the device's encrypted data, Canadian Trade Minister Peter Van Loan said Friday after a meeting with his Indian counterpart.India has given RIM a two-month deadline to provide its intelligence services access to BlackBerry's encoded data.After a meeting with India's Minister of Commerce and Industry, Anand Sharma, Van Loan told reporters that RIM and New Delhi were currently negotiating a similar accord to one the company has already reached with Canada. インドとMotionのカナダBlackBerryのメーカーResearchは、デバイスの暗号化されたデータにインドへのアクセスを可能にするに同意する必要があります、カナダの貿易大臣ピーターヴァンローンは、RIMが、同社のインテリジェンスサービスを提供するために2ヶ月の期限を与えている彼のインドcounterpart.Indiaとの会談後、金曜日に言いました
No taxes used in BlackBerry handout The BlackBerry smartphones issued to 873 district chiefs nationwide were part of a marketing campaign by the distributor and were not funded by the taxpayers as the opposition claimed, Interior Minister and Bhumjaithai Party leader Chavarat Charnvirakul said on Monday. BlackBerryスマートフォンは、全国の販売代理店によるマーケティングキャンペーンの一環した野党が主張するよう納税者によって資金を供給されていない873地区の首長に発行された、内務大臣とBhumjaithai党Chavarat Charnvirakulが明らかにした
All the president's emails: Joe Biden, Vladimir Putin, Hillary Clinton and Peter Rowse In a unique experiment in democratic transparency, Barack Obama - a BlackBerry owner, and the first American president to use email while in office - has agreed to copy G2 in on his otherwise highly confidential electronic communications. In the first of a weekly series, we present a recent selectionTo: Joe Biden Subject: New Start for New StartThis is very important, Joe. I'm staking my presidency on ratifying the New Start treaty with Russia, and we desperately need some GOP votes. Right now they're playing politics, but they must be made to see it's their duty to uphold national security. That's why I'm putting you in charge of this one. I have every faith in you; go get 'em. Barack. To: Vladimir Putin Subject: Re: Start Fail No, Vlad, that's the point: by making a stand on the treaty vote I'm hitting the ball into the Republicans' court. If they want to be responsible for destabilising relations with Russia and making the world a more dangerous place, let them. Then you do a little sabre-rattling in the new year, Congress freaks out, and in the spring I'll overcome an even bigger Republican majority to get the treaty passed. It's a long game, I know, but it can't miss unless we accidentally win the vote the first time. I've put Biden in charge of it, so don't worry. Barack. To: Hillary Clinton Subject: Re: Guantanamo trial mess I know! The Republicans attack the American justice system, and I'm the one who's made to look bad. Is it my fault that we can't pin anything on any of the people Bush rounded up? Did they actually catch any bad guys out there? B To: Peter Rowse, chief of staff Hey, Pete, I almost forgot – I put Joe in charge of the campaign to get New Start ratified, so we need to follow the usual procedure: 民主的な透明性のユニークな実験では、バラクオバマ - BlackBerryの所有者、および最初のアメリカ大統領は在任中の電子メールを使用するように - 彼のそれ以外の場合は機密性の高い電子通信上でG2をコピーすることに合意した
Morning Tech Wrap: RIM, Kodak, Google BlackBerry maker Research in Motion is paying a high price for its move into tablets. The company's shares droped by more than 10% in pre-market trading this morning after its profit guidance for the current quarter fell short of expectations. RIM blamed the increased cost of investing in marketing and developing tablet computers like its new PlayBook, which comes out next month. It now expects to bring in sales of $5.2-$5.6 billion for the first quarter, which is below Wall Street's estimates of $5.64 billion, Forbes' Eric Savitz reports. MotionのBlackBerryのメーカーResearchは錠剤に、その移動のために高い代償を払っている
RIM unveils iPad rival Blackberry maker Research In Motion (RIM) announced Tuesday that its iPad rival, the PlayBook, would go on sale next month at a price identical to that of the hot-selling Apple tablet computer. In Motionはブラックベリーのメーカー研究は、（RIM）は、その計算されたライバルが、脚本、価格ホット販売Appleのタブレットコンピュータのと同じで、来月発売されることを発表した
BlackBerry maker attacks iPad dominance with low-cost tablet Research In Motion the maker of the BlackBerry smartphone, said it would begin selling a tablet computer in North America in the first quarter for "under" US$500 as it took on Apple's iPad.
Research In MotionがBlackBerryスマートフォンのメーカー、それがAppleの計算された上でいたとして、米国の。。u0026quot;下。。u0026quot;の第1四半期に500ドルを北米でのタブレットコンピュータの販売を開始すると述べた
RIM Stock Tanks As CEO Balsillie Plays Down Q1 Worries Research in Motion’s stock got clobbered after the bell on Thursday, diving more than 10% in afterhours trading. Despite posting fourth quarter revenue growth of 36% and net income expanding by 31.5%, investors seemed to be concerned about the BlackBerry maker’s weak first quarter guidance. CEO Jim Balsillie joined the post-earnings conference call, informing analysts that he was very excited about their new PlayBook tablet and playing down Q1 fears noting it was no more than a period of transition. Motionの在庫の研究は木曜日、業務時間外取引でのダイビングが10％以上のベルの後で壊された
Android Compatibility For Playbook Could Goose Shares Of RIM, Google Research in Motion, which designs and develops the BlackBerry line of smartphones, is also expected to launch its PlayBook tablet in the first quarter of 2011. RIM, which competes with Apple, Motorola Mobility and Nokia in the mobile phone market, is expected to face stiff competition from Apple’s iPad and Google’s Android-based tablets. デザインとスマートフォンのBlackBerryラインを開発して動き、の研究はまた、2011年第1四半期に同社の戦略タブレットを起動すると予想される
Indonesia threat over BlackBerry porn sparks anger A threat by Indonesia to curb BlackBerry smartphone services unless the company filters pornographic sites prompted a wave of angry protests online on Sunday.The row is the latest in a series of controversies that BlackBerry maker Research in Motion (RIM) has found itself in, as a number of governments have complained about difficulties monitoring communications via the smartphones.Communications and Information Technology Minister Tifatul Sembiring has given RIM a two-week deadline to block access or risk restrictions being imposed, according to local reports. 同社は、ポルノサイトが怒って抗議Sunday.The行でオンラインの波を求め論争一連のBlackBerryのメーカーResearch In Motionが（RIM）のように、自分自身を発見したことが最新のものであるフィルタ限り、インドネシアの脅威は、BlackBerryスマートフォンサービスを抑制する政府の数はsmartphones.Communicationsを介して通信を監視する難しさについて訴えている情報技術大臣Tifatul Sembiringは、ローカルのレポートによると、RIMのに課されているアクセスやリスクの制限をブロックするために2週間の期限を与えている
BlackBerry agrees to filter out porn in Indonesia The maker of BlackBerry promised Indonesia yesterday it will meet the country's request to filter out pornographic content on its smartphones in the next four days, according to a government spokesman.Research In Motion made a... モーションは、a.行わで、BlackBerryのメーカーは、政府spokesman.Researchによれば、次の4日間で、そのスマートフォンのポルノコンテンツをフィルタリングするために国の要求を満たすこと昨日、インドネシアを約束..
BlackBerry may develop India into export hub After Nokia, Samsung, LG and other global brands, BlackBerry smartphones-maker Research in Motion is likely to set up an Indian manufacturing facility in view of the potential within the country and the surrounding region and may develop the country into an export hub. ノキア、三星、LG、他のグローバルブランドの後、モーションのBlackBerryスマートフォンメーカー研究は、国内の潜在的なのビューとその周辺地域ではインドの製造施設をセットアップする可能性が高い輸出ハブに国を開発することがあります
Apple now world's fourth largest mobile phone vendor: report Apple had surpassed BlackBerry maker Research In Motion (RIM) and other companies, emerging as the fourth largest vendor on the global mobile phone market in the third quarter of 2010, research firm IDC said in a report released on Friday.
Nokia maintained the top spot in the quarter with the shipments of more than 110 million devices, followed by Samsung and LG Electronics. RIM slipped to number five, one place down compared with the previous quarter.
According to IDC, Apple shipped 14.1 ... Appleは2010年第3四半期のベンダーに世界の携帯電話市場で4番目に大きな企業、新興の他のモーション（RIM）のとで、BlackBerryメーカー研究を超えていた、調査会社の米IDC社は、金曜日にレポートをリリースで述べている
All the president's emails: Hillary Clinton, President Sebastien Pinera and Michelle Obama In a unique experiment in democratic transparency, Barack Obama – a BlackBerry owner, and the first American president to use email while in office – has agreed to copy G2 in on his otherwise highly confidential electronic communications. Each week, we present a selection from recent daysTo: Hillary Clinton Subject: Re: UK defence cuts I agree – totally uncool. A 10% reduction in Britain's defence budget would leave us without a valuable partner/potential scapegoat in Afghanistan. And we can't afford to make up the shortfall. So here's what you do: tell Cameron that any decisions on spending are entirely a matter for him, while doing that thing with your eyes that means there's going to be trouble if he doesn't cough up. If he doesn't take the hint, we'll issue another Europe-wide terrorist alert at the end of next week. Credible information, fully corroborated, yadda yadda yadda. Barack PS I read that British TV is showing a documentary about the Taliban kidnapping Prince Harry. When the hell did that happen? Was I on vacation? I guess it wasn't that big a story over here, but still, I like to be informed. To: President Sebastien Pinera Re: Subject: congratulations! As I said, nice work. You've earned yourself some serious political capital there, my friend. Spend it wisely. I hear you're meeting Cameron next week. He's an OK guy, pretty straightforward, although I sometimes get the feeling he's checking to see if I'm using the right fork. Just work from the outside in, and you should be fine. And don't forget to mention how much you admire the British military and the work they're doing in Afghanistan. He loves that. Warmly, Barack To: Michelle Obama Subject: Re: why do I have to go and make this stupid campaign speech? Because your approval ratings are at 7 民主的な透明性のユニークな実験では、バラクオバマ - BlackBerryの所有者、および最初のアメリカ大統領は在任中の電子メールを使用するように - 彼のそれ以外の場合は機密性の高い電子通信上でG2をコピーすることに合意した
WP 7 unveiled Microsoft unveiled a new mobile phone operating system Monday as it seeks to regain ground lost to the iPhone, Blackberry and devices powered by Google's Android.
Microsoft chief executive Steve Ballmer took the wraps off nine mobile phones powered by Windows Phone 7 at an event in New York.
Ballmer said more than 60 mobile operators around the world will offer the devices in more than 30 countries.
&$&$Source: Global Times &$&$
... マイクロソフトでは、新しい携帯電話7のイベントで、Windowsが発表した電源携帯電話、モバイル九オフにラップする新しい携帯電話のオペレーティングシステムを取った幹部Steve Ballmer氏は、チーフ月曜日、それがシークするために、Microsoft取り戻す
All the president's emails In a unique experiment in democratic transparency, Barack Obama – a BlackBerry owner, and the first American president to use email while in office – has agreed to copy G2 in on his otherwise highly confidential electronic communications. Each week, we present a selection from recent daysTo: Hillary Clinton Subject: Re: spies like us First priority, cease all cables from embassies until further notice. Second, make amends to UN. Tell them we never intended for our diplomats to snoop. Say we just wanted to get hold of their frequent flyer numbers so that – this is off the top of my head – we could add more miles to their accounts, as a gift, but anonymously, so it's not a bribe. Say it's something we do every Christmas. Lastly, promise Ban Ki Moon we'll never spy on him again, and then find out from our spies whether he buys it. We can weather this. Keep me posted, with full deniability. B To: John Boehner I'm glad we're working together on this thing at last. As we've all learned this week, Russia is basically a dysfunctional kleptocracy controlled by the mafia and led by a psychopath hellbent on enriching himself at the expense of world stability. We need to nail them to some kind of promise while they're still in a position to keep it. This is bigger than politics. America needs us, John. Warmly, Barack. To: Vladimir Putin Vlad – any minute now your intel people are going to flag up an email from me to Boehner. Ignore it – it's just political stuff. He's scared stiff, and I want to keep it that way. Best, Barack. To: Louis Susman Subject: Re: UK going to totally lose world cup bid, btw . . . Louis – while I appreciate that the normal channels have been compromised, I don't think email is the best way to send stuff like this. We'll sort something else out. 民主的な透明性のユニークな実験では、バラクオバマ - BlackBerryの所有者、および最初のアメリカ大統領は在任中の電子メールを使用するように - 彼のそれ以外の場合は機密性の高い電子通信上でG2をコピーすることに合意した
Free iPads for JP Morgan staff imperils Blackberry JP Morgan Chase will give its investment bankers iPads to provide an additional mobile tool as Apple expands its domain to Wall Street, threatening Blackberry maker Research in Motion (RIM) in a market it traditionally dominated.
Appleは伝統的に支配する市場でのIn Motion（RIM）のブラックベリーのメーカー研究を脅かして、ウォール街にそのドメインを展開するようにJPモルガンチェースは、追加のモバイルツールを提供するために、投資銀行のiPadsをを与える
BlackBerry faces backlash from Gulf state BlackBerry services will be suspended in the United Arab Emirates from October as the government aims to stop communications that cannot be monitored. 政府が監視することはできません通信を停止することを目的として、BlackBerryサービスは、アラブ首長国連邦で10月から中断されます
UAE to suspend some BlackBerry services Gulf business hub the United Arab Emirates is to suspend BlackBerry services including messenger, email and web browsing from October because they are currently incompatible with local laws. 湾岸のビジネスハブはアラブ首長国連邦は、彼らは現在、現地の法律との互換性ているのでメッセンジャーなどのBlackBerryサービス、電子メール、ウェブを10月から閲覧停止することです
UAE to Suspend Blackberry Service Research In Motion was hit with its first major ban on Sunday after the United Arab Emirates, citing security risks, said Blackberry services would be barred in October. Research In Motionはアラブ首長国連邦の後日曜日に、その最初の主要な禁止と、セキュリティ上のリスクを理由にヒットした、ブラックベリーのサービスが10月に禁止されると述べた
CEO Optimistic on Resolving BlackBerry Disputes TORONTO (AP) -- BlackBerry maker Research in Motion Ltd. believes it will successfully resolve disputes with India, the United Arab Emirates and other countries over data security and avert their threats to ban services, the company's co-CEO said Thursday. トロント（AP）は - BlackBerryのメーカーのResearch In Motion社では、正常にアラブ首長国連邦、データ上の他の国は、セキュリティ、インドとの紛争を解決し、その脅威を、同社の共同CEOは、木曜日とサービスを禁止する回避と考えている
Saudi Arabia to Block BlackBerry Messaging The decision, which followed a similar announcement by the United Arab Emirates, could block e-mail and Web access for hundreds of thousands of users. アラブ首長国連邦で同様の発表を続けて決定、ブロックが電子メールやユーザの数十万人のためのWebにアクセスできます
Maker of BlackBerry Introduces Tablet In a return to its roots, Research In Motion said that the BlackBerry PlayBook would be aimed mainly at business users. そのルーツへの回帰では、Research In MotionはBlackBerryの戦略は、ビジネスユーザーを中心に対決することになると述べた
BlackBerry PlayBook targets business users Research In Motion, whose BlackBerry smartphone rose to prominence on Wall Street, is targeting business clients with a tablet computer to compete with Apple's iPad and add a fresh source of revenue.
BlackBerryのスマートフォンウォール街で目立つようになった動き、で、研究は、Appleの計算と競うために、収益の新鮮なソースを追加するタブレットコンピュータとビジネス顧客をターゲットにしている
Saudi Blackberry deal 'in sight' An agreement has been reached between the Saudi authorities and the Canadian maker of the Blackberry smart phone averting a ban on the service, officials in Saudi Arabia say. 契約はサウジ当局とBlackberryスマートフォンサービスの禁止を回避できたカナダのメーカーとの間に達している、サウジアラビアの当局者は言う
RIM-Saudi deal averts BlackBerry ban A preliminary agreement between the maker of the popular BlackBerry smart phone and the kingdom of Saudi Arabia, which government officials say grants them some access to users' data, will avert a ban on the phone in that country.
人気のBlackBerryスマートフォンのメーカー、サウジアラビア、政府当局者はそれらのいくつかのユーザのアクセスのデータに助成金を言うの王国の間に基本合意、その国の携帯電話禁止を回避します
SAUDI ARABIA: Blackberry reaches deal with Saudi Arabia to avert ban BlackBerry's company RIM has reached a deal with Saudi Arabia Saturday to avert an announced ban, a Saudi official has said. The smartphone’s users had reported that services had not been affected by the ban. BlackBerryの企業RIMは述べているサウジアラビア土曜日との契約を発。禁止を、サウジアラビアの公式回避に達している
In Brief BlackBerry maker Research in Motion said yesterday smartphone manufacturers must start developing less bandwidth-guzzling products or risk choking airwaves. Wireless data traffic has exploded and is threatening to saturate network capacity, co-chief executive Mike Lazaridis said: "Manufacturers had better start building more efficient applications and more efficient services." BlackBerryのメーカーResearch in Motionが昨日のスマートフォンのメーカーより少ない帯域幅を食う製品やリスクを窒。電波の開発を開始する必要がありますした
BlackBerry users lambast UAE ban BlackBerry users in Dubai on Tuesday panned a decision by the United Arab Emirates to suspend key services on the smartphone, saying it would be bad for business and the UAE's image. 火曜日にドバイでのBlackBerryのユーザーは、それは悪いビジネスとアラブ首長国連邦のイメージされると言ってアラブ首長国連邦の決定をスマートフォンのキーサービスを停止するパン
Google phones dethrones BlackBerry NPD Group has reported that smartphones running on Google-back Android software unseated BlackBerry devices as top-sellers in the United States during the second quarter of the year. 米NPD Groupは、スマートフォンは、GoogleバックのAndroidソフトウェアで今年第2四半期中に米国のトップ売り手としてBlackBerryデバイスを落選実行して報告している
In Brief New York: Research In Motion unveiled a new BlackBerry smartphone yesterday to raise its consumer appeal and compete with Apple's iPhone. The BlackBerry Torch will go on sale on August 12 for US$199.99. The device has a touchscreen and slide-out keyboard and a new operating system called BlackBerry 6 with a new browser. Reuters ニューヨーク：Research In Motionは昨日、消費者の魅力を高めるために、アップルのiPhoneと競合する新しいBlackBerryスマートフォンを発表した
Samsung to treble smartphone shipments Samsung Electronics, the world's No 2 handset maker, aims to treble smartphone shipments and accelerate a strategy to boost software tools in a market dominated by Nokia phones, iPhone and Blackberry.
サムスン電子、世界ランク2携帯電話メーカーのスマートフォン出荷台数は3倍以上に市場でノキアの携帯電話は、iPhoneとBlackberryの支配のソフトウェアツールを高めるための戦略を加速させるものです
Saudi watchdog backtracks on BlackBerry ban Saudi Arabia on Tuesday postponed indefinitely a BlackBerry messenger ban after a deadline passed for finding a solution allowing authorities to monitor the service on the popular smartphone. サウジアラビアは火曜日に無期限に期限ソリューションを当局は人気のスマートフォンでサービスを監視することができますを見つけるに渡された後、BlackBerryのメッセンジャーの禁止を延期した
UAE's BlackBerry services ban 'final' The United Arab Emirates said on Wednesday that a decision to cut some BlackBerry smartphone services was final, as users in Saudi Arabia expressed shock at their telecom regulator's decision to suspend services. アラブ首長国連邦は19日、決定は一部のBlackBerryスマートフォンのサービスを削減する最終的な、サウジアラビアのユーザーとしてされた彼らの通信レギュレータの決定サービスを中断する時の衝撃を伝えた
Govt to BlackBerry: Give real-time intercepts and not deferred The smart phone maker offered information on a deferred basis after it faced the threat of a shutdown if security agencies could not get access to encyrpted email sent on a Blackberry handset.
それはシャットダウンの脅威、セキュリティ機関がencyrptedメールブラックベリーの携帯電話に送信さへのアクセスを得ることができなかった場合に直面したスマートフォンメーカーは、遅延に基づいて情報を提供
GERMANY: Berlin warns senior officials against using Blackberries, iPhones Germany's interior ministry said senior officials had been told to not use iPhone and BlackBerry mobile devices, as Berlin is reportedly uneasy that all data pass though just two RIM centres in Britain and Canada and fear a rise in cyber attacks. ドイツの内務省は政府高官は、iPhoneとBlackBerryのモバイルデバイスを使用しないように、、ベルリンは伝え不安、すべてのデータは、英国とカナダでわずか2 RIMのセンターでは、サイバー攻撃の増加を恐れるも渡すと言われていたと述べた
BlackBerry users in the Gulf have their say Angry reaction from people who live and work in the Gulf on the proposed BlackBerry banBlackBerry users who work in the Gulf states offer their views on the ban. (They all wished to remain completely anonymous.)• I work as a sales executive in Dubai. I think the ban is very unfair. It is so selfish of the authorities to ban an essential part of people's life.I use the BlackBerry for keeping in constant touch with my family and friends back home in Zambia; BlackBerry Messenger is the most cost effective way of keeping in touch. I'm always on the move so I use my BlackBerry to check the news as well as updating my Twitter and Facebook accounts.I work for a freight forwarding company and since I don't sit in the office for long, I use my BlackBerry to email and edit documents on the move.The BlackBerry is practically part of me and I use it from the time I wake up until the time I go to bed. I really don't know what I will do when the ban comes into effect, without it I feel a bit handicapped.• I live and work in the UAE. I have a corporate BlackBerry, which I use for work purposes such as emails, phone calls, and occasionally texts. It makes my job much more efficient as I don't have to log in to a computer to check basic emails. I do travel a lot so the BB is very handy when I don't have time or the ability to log into a computer.As for impact, it will mean less timely responses to emails, and it means more emails to deal with at certain points during the day.I believe it will set back business in Dubai, since business and technology seem to go hand in hand. Some businesses need to operate out of places like the UAE more than others, so it may persuade businesses that don't need to operate in the region to set up shop elsewhere.I'm not sure what the replacement strategy 住んでいると湾岸の湾岸諸国で働く提案のBlackBerry banBlackBerryのユーザーに働く人々から怒りの反応が禁止に関する意見を提供します
Smart-phone patent suit takes on big makers NTP, a patent-holding company best known for prying a settlement of more than US$600 million from the maker of the BlackBerry, is now suing the other big names in the smart-phone industry: Apple, Google, Microsoft, HTC, LG and Motorola.
NTPは、特許保有会社の最高のBlackBerryのメーカーからドル以上の決済を600百万ドル詮索好きで知られ、現在スマートフォン業界では他のビッグネームを：訴えているアップル、グーグル、マイクロソフト、HTCの、LG電子とモトローラ
