- どうなっとんねん！
しかし、二度寝してしまいこんなことに……
However, doing this twice, causing the bed ...
- リレー小説第４話
しかし、小石は動きもしない
But not even move pebbles
- 開き直った"民主党"と"小沢幹事長"の姿
しかし、私どもは法に触れるようなことをしたつもりはない
However, we were not going to do something against the law not
- 理系の、理系による、人類のための小論文
しかし人類は誰も、今や科学の恩恵を受けずに生きることはできないのです
But no one man can now live without the benefits of science are not
- FW:板野の言いたい放題!!
しかし、努力することにおける差は非常に大きいのです
However, the difference in that effort is very large
|
