Should You Invest in Five Most Valuable Tech Brands? Image via CrunchBaseWPP is out with its Brand Z Top 100 Most Valuable Global Brands Survey. It makes some very precise calculations of the dollar value of 100 brands. Apple (AAPL), Google (GOOG), IBM (IBM), Microsoft (MSFT), and AT&T (T) are among the top 10 that between them account for 70%, or $514 billion of the top 10's $732 billion in value. But would these top five U.S. tech brands make good additions to your investment portfolio? CrunchBaseWPPを介して画像は、ブランドZのトップ100最優秀グローバルブランド調査とです
Patent Wars Heat Up As Google Courts InterDigital With Google already having lost out on Nortel?s 6,000-strong patent portfolio, the company is entering yet another race to boost its intellectual property. Google recently held talks about buying InterDigital, a U.S. wireless chip technology firm that owns and licenses about 8,800 patents that are mainly focused on the mobile handset space. This makes it an attractive target for Google as well as Google?s competitors such as Apple, Microsoft, Research in Motion and EMC. Googleはすでにノーテルに出失ったと？の6,000の強力な特許ポートフォリオを、同社は知的財産を後押しするもう一つのレースを迎えています
Resources to fuel Zhongtai growth Xinjiang Zhongtai Chemical Co, a chemical raw materials producer based in Urumqi, is eyeing the rich natural resources in the autonomous region for further expansion.
The company, which mainly produces polyvinyl chloride (PVC) resin and caustic soda, plans to expand its portfolio into areas including the coal-to-chemical business, said Fan Xuefeng, deputy general manager of Zhongtai Chemical.
The company has bought the development rights of a coalmine block covering 248.6 sq km and start ... 新疆Zhongtai化学株式会社は、化学原料生産ウルムチに基づいて、拡張さらに自治のための豊富な天然資源ですつけている
Boston Money Man Disdains Short-Term,Speculative,Computerized Trading James Joslin, CEO of TFC Financial Management in Boston, tells it like it is; he sees "no value from "shifting projections" of macro-economists and portfolio strategists. He absolutely disdains as well "quantitative computerized modeling" as the stock market's new discipline. それはのようにして、Jamesジョスリンは、ボストンのTFCの財務管理のCEOは、それを指示、彼は、。。u0026quot;定量的なコンピュータモデリングを。。u0026quot;マクロ経済学者と彼は絶対に同様disdainsポートフォリオ戦略の。。u0026quot;予測をシフト。。u0026quot;からの値を。。u0026quot;見て、株式市場の新たな規律
NetEase to boost game roster as profit rises 49p NetEase.com plans to boost its online games portfolio next year to raise its domestic market share, after posting a higher-than-anticipated 49 per cent jump in net profit in the quarter to September.
NetEase.comは、9月までの四半期の純利益のパーセントジャンプあたりより高い予想49を投稿した後、国内市場シェアを高めるために、来年のオンラインゲームのポートフォリオを拡大する計画だ
Sting and James Taylor Perform At Baron Funds' 20th Annual Investment Conference Each fall, thousands of Baron Funds investors pack the Metropolitan Opera House in New York City's Lincoln Center to hear from over a dozen high-profile speakers. Today's lineup included members of the firm's senior management team, the CEOs of portfolio companies such as Diamond Foods and Pegasystems and, of course, Forbes 400 member Ron Baron himself. それぞれの秋、男爵のファンド投資家の数千はダース以上の高プロファイルのスピーカーから聞くためにニューヨークのリンカーンセンターでメトロポリタンオペラハウスをパック
PM aware of by-election decisions Prime Minister Abhisit Vejjajiva said he has acknowledged the resolutions of the Bhumjaithai and Chartthai Pattana parties to field their candidates in Dec 12 by-elections without forcing them to resign their ministerial portfolios. 内閣総理大臣アビシットは、閣僚のポートフォリオを辞任することを強いることなく、彼は補欠選挙12月12日に候補者をフィールドにBhumjaithaiとChartthaiパタナ当事者の解像度を認識していると述べた
New World set to spend US$1b on expansion plan New World Hospitality is resolute in its plan to spend US$1.1 billion to double its hotels portfolio despite the bleak economic outlook in the US and Europe.
新しい世界のホスピタリティは、米国と欧州で暗い経済見通しにもかかわらず、ホテルのポートフォリオを倍増するために11億米ドルを費やし、その計画に断固です
GSA to Issue GovCloud ATOs July July will be a big month for GovCloud! After an almost two year procurement process and months of infrastructure assessments and security validations, Authority to Operate (ATO) certifications will be granted next month. According to GSA Portfolio Management Division Director Bill Lewis this lengthier than expected process will finally let infrastructure-as-a-service blanket purchase agreement awardees start selling their cloud services from the Apps.gov cloud computing website. 7月GovCloudのための大きな月となります！インフラの評価とセキュリティの検証のほぼ2年間の調達プロセスと数ヶ月、操作する権利（ATO）の後に認証は来月付与されます
Steve Jobs: Smart Move Resigning Now Like many investors, I wonder how Steve Jobs' resignation as CEO of Apple will affect my portfolio. But as someone who has written about succession planning ? both in families and in businesses ? I deeply admire his latest move. He did it for the good of his company. 多くの投資家と同様に、私はAppleの最高経営責任者（CEO）としてのSteve Jobs。。u0026quot;辞任は私のポートフォリオにどのような影響を与えるか疑問に思う
Why British Luxury Brand Mulberry Is Poised to Become the Next Prada What can a luxury handbag do for an investment portfolio? Besides being an obviously swank receptacle for those quarterly reports, the right “It” bag can set off a global buying frenzy which in turn, boosts shareholder profits. So it is with Mulberry Group, the British luxury apparel and accessories brand which has become the world’s best-performing fashion retail stock over the past year, according to Bloomberg. 高級ハンドバッグは、投資ポートフォリオのために何ができますか？それらの四半期報告書のための明らかにしゃれた容器であることに加え、右の。。u0026quot;それ。。u0026quot;袋は順番に、株主の利益を引き上げるグローバル購入の逆上をオフに設定することができます
Unilever-Colgate Combination Would Be Logical And Timely Unilever aims to double its revenue within a decade, and Colgate-Palmolive might help it get there. Under current CEO, Paul Polman, the consumer giant has been on an acquisition spree with the recent acquisitions of Sara Lee's European shower gel and detergents business and of Alberto Culver that added premium hair care brands TRESemme and Nexxus to its portfolio of leading hair care brands, Dove and Sunsilk. Unilever is the second largest consumer goods company in the world after Procter & Gamble and sells everything from soap and deodorant to salad dressing and ice cream, pitting it against other consumer companies like Kimberly Clark and Colgate-Palmolive. ユニリーバは、十年以内に、その収益を倍増することを目的とColgate - Palmolive社は、そこに役立つ可能性があります
GE's Immelt Continues To Consolidate Energy Portfolio With John Wood Acquisition Continuing to build and strengthen its energy portfolio, General Electric announced it would acquire the well support unit of John Wood Group for approximately $2.8 billion. The deal, the fourth acquisition in recent months, will complement GE’s existing oil and gas portfolio with subsea pumps and pressure control mechanisms used to squeeze more out of maturing wells. 継続を構築し、そのエネルギーのポートフォリオを強化し、ゼネラルエレクトリックは約2800000000ドルのジョンウッドグループのもサポートユニットを取得すると発表した
Big Pharma Sees Big Outflow Looking today at week-over-week shares outstanding changes among the universe of ETFs covered at ETF Channel, one standout is the Dynamic Pharmaceuticals Portfolio (AMEX: PJP) where we have detected an approximate $0.1 billion dollar outflow -- that's a 24.1% decrease week over week (from 8,701,000 to 6,600,000). Among the largest underlying components of PJP, in trading today Prestige Brands Holdings (NYSE: PBH) is off about 1.5%, Eli Lilly & Company (NYSE: LLY) is off about 1.7%, and Baxter International Incorporated (NYSE: BAX) is lower by about 2%. For a complete list of holdings, visit the PJP Holdings page » 24.1％減だ - 我々は近似01億ドルのドル流出を検出している
Russia strikes gold as money follows the oil in emerging markets If oil prices stay where they are - or go even higher, depending on events in the Middle East - current short-term emerging market portfolio realignments could lead to a wholesale reassessment of investor risk.
や中東でのイベントに応じて、より高い行く - - 現在の短期的な新興市場ポートフォリオの再編は、投資家のリスクの卸売再評価につながる可能性が原油価格はどこにあるのかご滞在ください
US Officials in N. Korea to Assess Food Situation Pyongyang is allowing, for the first time, an American envoy whose portfolio is the North Korean human rights issue, to visit 平壌を訪問する、初めて、そのポートフォリオの北朝鮮の人権問題はアメリカの特使を許可している
Currency war leaves few safe havens Investors looking to defend their portfolios while a global currency war brews are bringing the equivalent of a knife to a bazooka battle, and the best hope for survival is to duck and cover.
グローバル通貨戦争のビールは、バズーカの戦いにナイフと同等のものをもたらしている一方投資家は、彼らのポートフォリオを守るために探している生存のための最善の希望はアヒルをカバーするものである
China invests in large South African cement plant Leading South African investment company Women Investment Portfolio Holdings (Wiphold) said on Thursday that it has signed a 1.65 billion rand (220 million U.S. dollar) deal with a Chinese consortium to build a new cement plant in South Africa's Limpopo Province.
Jidong Development Group of China will build the cement plant along with Continental Cement of South Africa, while the China African Development (CAD) Fund will provide most of the capital required, Business Day newspaper in South Af ... メインWipholdポートフォリオ南アフリカ投資会社の女性投資ホールディングス（）のによると19日、グループの開発は、ある署名1650000000ランド（220万契約米国ドル）冀東
China invests in large South African cement plant Leading South African investment company Women Investment Portfolio Holdings (Wiphold) said on Thursday that it has signed a 1,65 billion rand (220, 000 million U.S. dollar) deal with a Chinese consortium to build a new cement plant in South Africa's Limpopo Province.
Jidong Development Group of China will build the cement plant along with Continental Cement of South Africa, while the China African Development (CAD) Fund will provide most of the capital required, Business Day newspaper in Sou ... 大手投資会社の女性投資ポートフォリオホールディングスアフリカ（Wiphold南）は木曜日に、それが1,65億ランド（220、中国コンソーシアム000万USドル）取。南アフリカ共和国のリンポポ州の新しいセメント工場を建設する調印した
News Analysis: Sarkozy tries to retrieve support by cabinet reshuffle In only three months, French President Nicolas Sarkozy unveiled another government reshuffle by removing scandal-ridden Foreign Minister Michele Alliot-Marie and Interior Minister Brice Hortefeux, eager to reverse sliding public support.
Sarkozy announced new cabinet reshuffle on Sunday night. Defense Minister Alain Juppe is assigned the foreign affairs portfolio, while his post was replaced by Gerard Longuet, leader of the ruling UMP party in the Senate. The president's chief staff Claude Gu ... わずか3ヶ月の間に、フランスのサルコジ大統領は、スキャンダルだらけの外務大臣がして、Michele Alliot -マリーと内務大臣して、Brice Hortefeuxを削除し、別の政府の改造を、国民の支持をスライドさせ、逆に熱心発表した
NYPC Cleared For Q1 Launch, Ready For A Dogfight With CME New York Portfolio Clearing announced yesterday that it has attained approval from the SEC to begin operations at the end of this quarter. The clearing house is a joint venture between NYSE EuroNext and the Depository Trust Clearing Corporation (DTCC). NYPC plans to offer “single pot” portfolio margining throughout the derivatives clearing process in order to maximize capital efficiency, had suffered setbacks and delays in getting SEC approval. ニューヨークポートフォリオをクリアすると、この四半期末の運用を開始するために証券取引委員会の承認を得ていることを発表した
Qatar's global spree shows no signs of slowing The photos showed the Emir of Qatar reviewing the Grenadier Guards at Windsor Castle, but in truth he was in Britain to review his assets. Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani has a UK portfolio worth many billions. 写真は、カタールのエミールは、ウィンザー城で近衛歩兵第一連隊を確認した真実の彼は資産を確認し、英国でいた
GE splashes out on two deals worth US$4.6b General Electric marked its return to the takeover track with its first major deals since the start of the financial crisis, for a maker of engines used in oil and gas production and a credit card portfolio.
ゼネラルエレクトリック社は、石油やガスの生産とクレジットカードポートフォリオで使用されるエンジンのメーカーの金融危機の開始以来初めての主要な取引で買収トラックへの復帰となった
Wine investment yields high returns, withstands tough times Investing in wine, not just top Bordeaux from great vintages but even cheap varieties, could be good for your portfolio and is especially useful during a financial crisis, according to a new study. ワインで、偉大なヴィンテージからはわずかトップではないボルドーの投資も格安品種は、良いあなたのポートフォリオの可能性、特に便利です金融危機の際には、新しい調査によると
Swire Properties' share offer to repay debts Despite a pledge to further expand its property portfolio in the mainland and Hong Kong, Swire Properties will spend nearly 70 per cent of the funds raised from its global offering to repay short and long-term debts.
誓約さらに、香港中国本土、スワイアプロパティは、資金のグローバルオファリングから調達のパーセントの約70ごとに短期長期債務を返済する過ごすことになりますで、そのプロパティのポートフォリオを拡大するにもかかわらず
WorldHotels boosts mainland members WorldHotels, the global hotel branding and services company, plans to double its portfolio of member hotels on the mainland by 2014, by exploring the potential in the country's second-tier cities.
ワールドホテルズ、世界的なホテルは、サービス会社とブランディング、国の二層の都市の可能性を探ることで、2014年までに中国本土のメンバーホテルのポートフォリオを倍増する計画
Chint Group to invest in Gansu solar power projects Power equipment manufacturer Chint Group Corp said it will invest 22 billion yuan ($3.25 billion) to build two solar power projects in Gansu province to expand its portfolio in new energy sectors.
Zhejiang-based Chint has signed an agreement with Gansu provincial government to build a solar power plant in Lanzhou with capacity of 1 gigawatt (gW) and a solar module manufacturing venture in the city with initial manufacturing capacity of 200 megawatt (mW), said a company statement.
But the ... 電源機器メーカーChintグループ社によるとビルドするビルドの2つの太陽光発電プロジェクトをで甘粛省政府は地方の合意を甘粛省に署名Chintているベースの
Julia Gillard unveils new cabinet Australian Prime Minister Julia Gillard says her new ministry delivers on a promise to establish a portfolio dedicated to regional Australia.It will be headed by Simon Crean, previously responsible for education and workplace... オーストラリアの首相ジュリアギラードは、彼女の新しい省が約束ポートフォリオを地域Australia.It専用の確立にサイモンクリーン率いるされ、以前は次の教育と職場の責。提供意見...
CIC deals with Harvard China Investment Corp, the country's sovereign wealth fund, is in talks with Harvard University's endowment to buy the US institution's stakes in property funds worth about $500 million, the Wall Street Journal reported Wednesday.
The latest move by the $300 billion sovereign wealth fund reflects its efforts to tap properties in the distressed US commercial real estate sector as it seeks to diversify its overseas portfolio.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 中国投資株式会社は、国のソブリンウェルスファンド、100万の大学ハーバード大学は今回の会談で500 $のプロパティファンドの価値についての賭け金を金融機関の養。米を購入、ウォールストリートジャーナルが14日報じたが
Novozymes banks on bioenergy Danish biotech company Novozymes said on Wednesday that it is banking on the rapid growth of China's bioenergy industry to boost its portfolio in the country, the company's second-largest overseas market.
The company has teamed up with the country's leading agricultural products manufacturers, Cofco Group and China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec), to build a second-generation bioethanol demonstration project, in which Novozymes will supply with enzymes.
The cellulosic biofuel pr ... デンマークのバイオテクノロジー企業ノボザイムは、国によると28日、の中国の急成長のそれは銀行でのポートフォリオを高めるのにバイオ産業は、同社の第2位の海外市場
Jailed: the skint truck driver who tried to sell the Ritz If a penniless truck driver from Yorkshire, whose property portfolio doesn't even include a house, offers to sell one of London's most luxurious hotels for £350 million ($756.6 million) less than its value, the deal might sound too... ヨークシャー、プロパティのポートフォリオも家を含んでいないから無一文トラックの運転手は、1つのロンドンの最も豪華なホテルの販売を提供していたら£ 350百万円（756600000ドル）、その値未満の場合、契約はあまりにも聞こえるかもしれませんが...
Sports Direct to block £20m rescue plan for Blacks Leisure Mike Ashley, the owner of Newcastle United and founder of the sportswear chain Sports Direct, is poised to scupper rival Blacks Leisure's £20m plan to revitalise its store portfolio, after he seized back the rights to a 29 per cent stake in the outdoor retail specialist. 後に、彼は屋外の小売業の専門家の比率は29パーセントの権利をバックを押収したマイクアシュリーは、ニューカッスルユナイテッドとスポーツチェーンのスポーツダイレクトの創始者の所有者は、ライバルの黒人レジャーの£ 20mの計画を格納するポートフォリオの再活性化にスカッパーする構えで、
Chemical firm plans expansion in Jiangxi China National Chemical Corp (ChemChina), a national chemical producer, has signed an agreement with Boston, Massachusetts-based Cabot Corporation to expand their joint fumed-silica project in Jiangxi province.
According to ChemChina, the move will strengthen the firm's specialty chemical product portfolio.
The two parties agreed to expand production at the Jiangxi facility to 15,000 tons by 2011, making it the largest producer in the world. Further expansion plans are also in the works, ... 中国石油化学公司（ChemChina）、国家化学品製造業者、ボストン、マサチューセッツ州カボット株式会社基づいて契約を江西省での合弁フュームドシリカ石英プロジェクトを展開して署名しています
Dell primed for mainland expansion Computer-maker Dell, lifted by an 81per cent sales increase in China in the past three months, expects its new internet-ready smartphones and larger information technology services portfolio to drive further mainland growth.
コンピュータメーカーのDellは、過去3カ月間に、中国で81per％の売上増加による解除は、その新たなインターネット対応のスマートフォン、および大規模の情報技術サービスのポートフォリオをさらに本土の成長をドライブする予定です
Intel to snap up McAfee in USD 7.68 bn deal Intel Corp will acquire security software company McAfee Inc in an all-cash deal worth USD 7.68 billion that will bolster the world's largest chip-maker's computing portfolio, especially in wireless mobility offerings. インテル社は、すべて現金取引の価値のセキュリティソフトウェア企業のMcAfee社を買収するドル7680000000世界最大のチップメーカーのコンピューティングポートフォリオを強化し、ワイヤレスモビリティの提供、特にインチ
Developers cut property prices to jumpstart sales More property developers have began to cut prices and adjust their business portfolios to cope with sluggish transaction numbers due to government tightening of the real estate sector.
According to Li Wenjie, general manager of property agency Centaline China's North China Region, most Beijing developers have lowered prices by 15 percent on new projects.
Shenzhen-based Vanke, the country's largest real estate firm, made public sale prices of a large-scale project in Beijing over the weeken ... もっと開発者が部門不動産を始めているカットリアルタイム締めの政府のために価格を調整する数値のトランザクションの低迷で事業ポートフォリオを対処する開発者の北京よれば李、ほとんどの地域Wenjie、ゼネラルマネージャーのプロパティ機関Centaline中国華北低下しているプロジェクトの新しい％に15価格の深センベースの万科は、国内最大の不動産会社、weeken北京以上の大規模なプロジェクトの価格を販売したパブリック...
New Huadu charts plans New Huadu Industrial Group Co said yesterday that it would buy a 19.9 percent stake in home appliances maker Shanghai Povos Electric Works Co for $32 million, to diversify its investment portfolio.
New Huadu has investments in companies including Zijin Mining, Tsingtao Brewery and Yunnan Baiyao Group.
&$&$Source: China Daily&$&$ ... 新しい花産業グループ共同昨日は3200万ドルは、新しい花都区の投資ポートフォリオを多様化する家電メーカーの上海Povos松下電工共同で19.9％の株式を購入すると紫金鉱業、青島ビール、雲南百薬グループなどの企業に投資したと発表した
Powerful reasons to invest in China In the 1980s, a crucial question for portfolio managers was what to do about Japan. Today, the parallel question is what to do about China.
From 1978 through 1989, Japan gave the United States heavy competition for world leadership in business and finance. Japanese stocks rose 12 years in a row, gaining a cumulative 700 percent, or almost 19 percent a year, compounded.
Since then, the Nikkei-225 Stock Average has fallen 73 percent, or 6.3 percent a year, with 11 down years in the past 20 ... 1980年代には、ポートフォリオマネジャーのための重要な問題は日本はどうすることでした
HK Electric sees further boost from foreign units Hongkong Electric Holdings expects an even larger contribution from its overseas portfolio this year after it provided a much-needed cushion to tumbling profitability on its home turf last year.
後に、そのホームグラウンドで、昨年の収益急落を切望していたクッションを提。香港富士電機ホールディングスは、今年の海外のポートフォリオからも大きな貢献を見込んでいる
In Brief The Securities and Futures Commission has banned jailed fund manager Ryan Fong Yen-hwung from working in the investment industry for life. Fong, a former portfolio fund manager at HSZ (Hong Kong), was sent to prison for a year and fined HK$1.37 million in July last year after pleading guilty to insider dealing charges involving a proposed deal for listed company Media Partner International Holdings to be taken over by JCDecaux Pearl & Dean. He received the information from former CLSA Equity Capital Markets director Allen Lam Kar-fai, who was jailed for six months. 証券先物委員会は投。禁止しているファンドマネージャーのライアンフォン円の投資業界での生活のために働いからhwung
HSBC's results hinge on US write-downs Margins are under pressure and how many billions of dollars HSBC Holdings will write down on its US subprime loan portfolio is anybody's guess, but the market is sure to move after the index heavyweight reports annual results on Monday.
余白の圧力の下で、英国のHSBCホールディングスは、米国のサブプライムローンのポートフォリオを書き留めて、ドルの何十億ドルが誰だと思うが、市場は、インデックスヘビー級のレポートを月曜日の年次の結果の後に移動することです
Wall Street's Vintage Clash Of Haves And Have-Nots If oil snaps back over $100 a barrel, I’d be dead in the water on my stop’n’go market forecast. But in our current euro circus, investors (and politicians) gnash teeth over what ain’t going away tomorrow or even next year. I’m thinking of doubling my ladder portfolio of AA muni paper and then riding off into the sunset like Shane, finished with gun slinging. オイルは$ 100バレル以上のスナップバックする場合、私は私のstop。。u0026#39;n。。u0026#39;goの市場予測に水で死んでいると思います
China Buys Shares In Major Banks As Shadow Banking Credit Grows China’s Central Huijin, the domestic arm of its sovereign wealth fund (SWF), announced it was buying shares in four of the largest state-owned banks in order to stabilize their share prices and support their operations. Akin to a capital injection, the move by Central Huijin helped Chinese financials rally as a slowing global economy, tightening measures by the People’s Bank of China, and a massive portfolio of bad loans to local governments have kept the pressure on banks’ shares and fueled fears of the bursting of a credit bubble. 中国の中央匯金、その政府系ファンド（SWF）の国内の腕は、それは彼らの株価を安定させ、その操作をサポートするために最大の国有銀行の4人に株式を購入したと発表した
Stock Allocations Rebound, Bonds Outpace Historical Average Individual investors shifted portfolio assets back into stocks and stock funds, while keeping their exposure to equities below average for the second consecutive month. 2ヶ月連続の平均以下の株式への露出を保ちながら、個人投資家は、株式や株式ファンドに再びポートフォリオの資産を移した
Steve Forbes Interview: Ron Muhlenkamp, Expert Investor On September 21st, Steve Forbes sat down with investor Ron Muhlenkamp. Muhlenkamp is the founder, president and portfolio manager of Muhlenkamp & Company. Video and a transcript of their conversation follow. 9月21日、スティーブフォーブスは、投資家のRon Muhlenkampで座った
Thursday's ETF Movers: PSTL, KWT In trading on Thursday, the Global Steel Portfolio ETF (PSTL) is outperforming other ETFs, up about 木曜日の取引では、世界の鉄鋼ポートフォリオETF（PSTLは）まで約、他のETFを上回るれる
Hold Your Investment Managers Accountable For Results If you are unhappy with your portfolio's performance, it may be time to bring some accountability into your investment process. Successful executives from many different businesses have taught me that the secret to getting the most out of people is first finding great people and then holding them accountable for their results. Investment managers are no different. あなたのポートフォリオのパフォーマンスに不満があるなら、それはあなたの投資プロセスに何らかの責任を持って来るのに時間があります
Anglo Irish Reportedly Taps Winners in Commercial Real Estate Loan Sale Anglo Irish Bank has reportedly decided to sell its portfolio of U.S. commercial real estate loans to private equity firm Lone Star Funds, Well Fargo (WFC) and JPMorgan Chase (JPM). アングロアイルランド銀行は伝えもプライベートエクイティ投資会社ローンスターファンド、ファーゴ（WFC）とJPモルガンチェース（JPM）に米国の商業用不動産ローンのポートフォリオを売却することを決定しました
S. Korean president to announce minor Cabinet shakeup soon SEOUL, Aug. 29 (Xinhua) -- South Korean President Lee Myung-bak is expected to announce a minor Cabinet reshuffle in a day or two, reports said Monday.
Lee plans to replace three Cabinet ministers holding parliamentary seats prior to the September plenary parliamentary session in order to prepare for general elections next year.
Subject to the reshuffle are minister without portfolio Lee Jae- oh, health minister Chin Soo-hee and culture minister Choung Byoung-guk.
Lee is also reportedly ... SEOUL、8月29日（新華） - 韓国の李明博（イミョンバク）大統領が一両日中にマイナーな内閣改造を発表すると予想され、レポートが発表した
Beat the Market with Small-Cap Value Stocks Small companies with value characteristics have outperformed the broad market averages over the decades. Historically, adding a small-cap value index fund to a diversified equity portfolio has lowered portfolio risk and increased returns. 値の特性を持つ中小企業は数十年にわたって広範な市場平均をアウトパフォームしている
Microsoft Feels Quake Of Google's Motorola Gobble-Up Google announced earlier this week that it is acquiring Motorola Mobility for $12.5 billion, primarily for Motorola?s intellectual property portfolio which includes more than 17,000 patents. Googleは、主に17,000以上の特許が含まれているモトローラ？の知的財産ポートフォリオのために、125億ドルのためにMotorolaのモビリティを取得していることを今週発表した
Warren Buffett Goes Bargain Hunting, Adds Dollar General Berkshire Hathaway, the investment firm run by Warren Buffett, snapped up shares in low-priced retailer Dollar General during the second quarter for the only new position in one of the world?s most closely-watched portfolios. バークシャーハザウェイ、ウォーレンバフェットが運営する投資会社は、世界で？の最も注目ポートフォリオのいずれかでのみ、新しい位置に対して第2四半期に一般的な低価格小売業者のドルの株式を鳴らした
Trump Grabs Blue-Chips In Battered Market What have you been doing with your portfolio during this week?s wild market swings? Real estate mogul Donald Trump has been snapping up shares of some of America?s biggest companies. この週の間にあなたのポートフォリオで何をやっている？の野生市場のスイングは？不動産業界の大物ドナルドトランプはアメリカのいくつか？最大の企業の株式をスナップされています
Pride Is More Expensive Than Ever Emotion is the number one reason individual investors struggle in the stock market. Hope, fear, greed, and pride account for most of the causalities in the portfolio. 感情は、株式市場でナンバーワンの理由、個人投資家の闘争です
Pharma ETF Sees Uncommon Volume Tuesday The Dynamic Pharmaceuticals Portfolio ETF (PJP) is seeing unusually high volume in afternoon trading Tuesday, with over 1. 1 million shares traded versus three month average volume of about 160,000. 動的な医薬品ポートフォリオETF（PJP）が1以上で、火曜日午後の取引で異常に高いボリュームを見ている
Tuesday's ETF with Unusual Volume: PJP The Dynamic Pharmaceuticals Portfolio ETF (PJP) is seeing unusually high volume in afternoon trading 動的な医薬品ポートフォリオETF（PJP）午後の取引で異常に高いボリュームを見ている
Does The Little Guy Have a Chance In The Market? Not Really ? The markets last week showed - once again ? that for the small retail investor, we?ve seen this movie before and we know it ends badly. First, the buy and hold investor sees his portfolio rise for months, and he feels good. Then comes a huge point drop, followed by a ？市場は、先週は示した - 再び？小規模な小売投資家のために、我々は？VEの前にこの映画を見て、我。。u200b。。u200b々はそれがひどく終了を知っている
How to make money in this market while reducing your risk Friday 8.5 at the Close
Are we heading into another Bear Market? ? Relieve your Anxiety; Focus on out-performance via ?Pair Trading?.
During the last few weeks, being long individual stocks has most likely had a negative impact on your portfolio by a margin of anywhere from negative 7% -15%. Dynamically speaking, this is due to the fact; being long stocks in your portfolio has a strong correlation to the Dow Jones and S&P 500 Index, in general. In other words, as the broad markets (Indices) move, on a directional basis, so do individual stocks, as they tend to be swept within the overall wave. 閉じる金曜日8.5我々は別のベアマーケットに向かっている？ ？あなたの不安を和らげる、アウトパフォーマンス重視で、ペアの取引を介して？
Investors Concerned As Utilities ETF See 30% Outflow Looking today at week-over-week shares outstanding changes among the universe of ETFs covered at ETF Channel, one standout is the Dynamic Utilities Portfolio (PUI) where we have detected an approximate $39.5 million dollar outflow -- that's a 29.7% decrease week over week (from 8,250,000 to 5,800,000). Among the largest underlying components of PUI, in trading today DirecTv (DTV) is off about 0.8%, and Time Warner Cable (TWC) is lower by about 1.6%. For a complete list of holdings, visit the PUI Holdings page » 以上29.7％減の週だ - 優れた前週比の株ETFチャネルで覆われたETFの宇。。u200b。。u200b宙の中で変化、ある傑出たちはおおよそ3950万ドルのドル流出を検出している動的なユーティリティポートフォリオ（PUI）である本日探し週（825万から580万まで）
Private Equity Stocks Looking Less Attractive Looking today at week-over-week shares outstanding changes among the universe of ETFs covered at ETF Channel, one standout is the Global Listed Private Equity Portfolio (PSP) where we have detected an approximate $16.3 million dollar outflow -- that's a 3.6% decrease week over week (from 43,300,000 to 41,750,000). Among the largest underlying components of PSP, in trading today American Capital (ACAS) is trading lower by 1.1%, and Leucadia National Corporation (LUK) is lower by about 2.1%. For a complete list of holdings, visit the PSP Holdings page » 前週比の株ETFチャンネル、ある傑出した我々は近似1630万ドルのドル流出を検出しているグローバル上場プライベートエクイティのポートフォリオ（PSP）ですで覆われたETFの宇。。u200b。。u200b宙の中で未解決の変更で、今日見て - それは3.6％の減少です一週間以上週（4330万から4175万まで）
CIC reports $51.5b net profit in 2010 China Investment Corp (CIC) added $35.7 billion in new investment in 2010, which reduced the cash balance in the sovereign wealth fund's (SWF) overall portfolio from 32 percent to 4 percent, according to its 2010 annual report released on Tuesday.
CIC reported a net profit of $51.5 billion in 2010, with a net asset value of $374 billion. The annual return rate of its global portfolio reached 11.7 percent, and the accumulated annual return rate since establishment stands at 6.4 percent.
... 中国投資法人（CIC）は火曜日にリリース、2010年の年次報告書によると、32％から4％にソブリンウェルスファンドの（SWF）、ポートフォリオ全体での現金残高を減少させる2010年に新規投資の357億ドルを追加しました
Drive to protect growing IP assets With patents, trademarks and intellectual property litigation flourishing on the mainland, more large companies are stepping up efforts to manage and protect their growing portfolio of IP assets.
特許、商標、本土に繁茂する知的財産権訴訟で、多くの大企業はIP資産の彼らの豊富なポートフォリオを管理および保護に努めています
Wal-Mart Stock Looks Cheaper Than The Stuff On The Shelves As we enter a fresh new quarterly earnings season, many trigger fingered investors will be re-balancing their portfolios on a day to day basis as they evaluate the latest press releases from corporate America. This frenzy that is now earnings season usually leaves investors over-trading their portfolios and likely 我々は新鮮な新しい四半期決算発表シーズンに入ると彼らは企業のアメリカから最新のプレスリリースを評価するとして、多くのトリガー指の投資家が日ごとに日に、ポートフォリオのリバランシングされます
Barnes & Noble, Hershey Among Janney's Best Ideas Many research firms on the Street compile annual or quarterly lists of top stock picks, with varying degrees of success. The "Best Ideas" portfolio from Janney Capital Markets was a winner in 2010, outperforming the S&P 500 with a 22.7% gain, and looks largely the same in 2011 with only a few minor changes. ストリートで多くの調査会社は、成功の度合いは様々で、トップ指定銘柄の年次または四半期毎のリストをコンパイルします
The Great Private Equity Comeback Is Complete--At Least On Paper The financial crisis humbled the Masters of the Universe who run the private equity firms that put together leveraged buyouts of companies. The buyout barons wrote down the value of their assets significantly and saw some of their desperate investors unload slices of their funds for as low as 40 cents on the dollar. But since 2009 net asset values of private equity portfolios have made a stunning comeback, recently soaring by 7% in the three months between October and December, according to Triago, an advisory firm. 金融危機は、一緒に企業のレバレッジドバイアウトを置くプライベートエクイティ会社を実行する宇宙のマスターズを謙虚
Seek Safety In Canadian Energy Stock Investors looking to add some safety to their portfolio amid the recent market weakness may want to consider TransCanada Corp. (TRP - Snapshot Report). （ - スナップショットレポートTRP）の最近の市場の弱さの中で彼らのポートフォリオにいくつかの安全性を追加するには探している投資家は横断社を検討する必要があります
Solar Halo Sticks in U.S. As Utility-Owned Solar Expands Electric utilities are not only adding large amounts of new solar capacity to their supply portfolios, many of them are buying the actual power facilities, according to the Solar Electric Power Association's "2010 SEPA Utility Solar Rankings" report released today. 電気事業は、本日発表した報告書太陽光発電協会の。。u0026quot;2010 SEPAのユーティリティソーラーランキング。。u0026quot;によると、それらの多くは、実際の電力設備を購入され、その電源のポートフォリオに新たな太陽電池の容量を大量に追加されていません
Don't Worry About A Hard Landing In China -- Here's What's Next For Asian Markets Few investors have as good a track record as Robert Horrocks, when it comes to investing in Asian markets. Horrocks is the Chief Investment Officer of Matthews Asia Funds and is the portfolio manager of Matthews' Asian Growth and Income Fund. Last year, Horrocks' Asian Growth and Income Fund posted a 14.59% return. Over the last 10 years, it has averaged 15.26% annually. Across the board, Matthews has done well; all but one of Matthews Asia's twelve funds has a positive annualized return over periods of one, three, five and ten years. いくつかの投資家はアジア市場への投資となると、ロバートホロックスとして優れた実績を持っています
May Portfolio Flow for BRIC Markets Monthly data of portfolio inflows by major mutual and hedge funds into the BRIC markets, by EPFR Global in Cambridge, Mass. ケンブリッジ、マサチューセッツ州EPFRグローバルでBRICs市場への主要な相互にヘッジファンドによるポートフォリオの流入の月次データ、
Matthews Asia Funds Heads To China's Minor Leagues Matthews International Capital Management, managers of the $2.97 billion Matthews China Fund (MCHFX), is taking its game to the minor leagues. Their newest portfolio will be long-only Chinese small cap companies valued under $3 billion. マシューズインターナショナルキャピタルマネジメントは、2970000000ドルマシューズ中国基金（MCHFX）の管理者は、マイナーリーグにそのゲームを取っている
How to Pick Asset Classes Diversification among different asset classes helps reduce the risk of a large loss. In addition, an added benefit has been a excess return derived from regular rebalancing relative to a portfolio that is not rebalanced. This passive asset allocation strategy has a long history of outperforming most active management strategies that try to time markets. 異なる資産クラス間の多様化は大きな損失のリスクを減らすことができます
Investment Tips From Tinseltown Can you remember the last time you stayed up late watching a movie while you should have been asleep? You weren’t wasting your time. In fact; you may have gained some insights into managing your portfolio. In case you missed them, here are 10 kernels of wisdom from Hollywood classics. 10. [...] あなたはあなたが眠っている必要がありますが後半映画を見。。u200b。。u200bて起きていた最後の時間を覚えていますか？あなたの時間を無駄にされませんでした
Online Sales Push Williams-Sonoma Higher Williams-Sonoma (WSM - Snapshot Report) continues to trade strong in the face of a choppy market, recently hitting a new multi-year high ahead of its mid-May first quarter report. With four consecutive earnings surprises and a bullish growth projection, this Zacks #1 rank stock will help furnish your portfolio with momentum. ウィリアムズソノマは、（WSMは - スナップショットレポート）は最近、打撃、途切れ市場の面で強力な取引を続けて新たな複数年先、その月中。第一四半期報告書の高
Investor Sues T.J. Maloney And His $1.8 Billion Private Equity Firm Alleging Bogus Fees A big investor of Lincolnshire Management has sued the New York private equity firm and its owner for breach of contract and unjust enrichment, claiming Lincolnshire has avoided paying investor distributions by wrongfully deducting fees, expenses and interest connected to a $99 million legal windfall a portfolio holding obtained. リンカンシャー管理の大きな投資家がリンカーンが不当に手数料、費用や興味が保持ポートフォリオ99000000ドル法的棚ぼたに接続して控除して、投資家の分布を払って避けていると主張し、ニューヨークプライベートエクイティ会社と契約し、不当利得の違反について、その所有者を訴えている得られた
Are Stocks Cheap Or Expensive? The S&P 500's valuation was the source of some debate before the hubbub about the negative watch rating on U.S. sovereign debt took over. While the federal deficit is a problem that needs to be dealt with, stock valuations are more likely to have a shorter-term impact on your portfolio. (This, of course, assumes that Congress raises the debt ceiling. The debt market is currently acting as if Democrats and Republicans will reach some type of agreement.) S＆P総合500種の評価は、米国のソブリン債にマイナスの時計の評価についての騒動前に、いくつかの議論の源であった引き継いだ
7 Ways to Profit from Consumer Staples Though consumer staples aren’t the sexiest stocks on the Street, as the more difficult summer months unfold, these seven could bring added growth and stability to your portfolio. 消費者のステープルをより困難に夏の数ヶ月は、展開としてストリートでセクシーな株式市場は、されていないが、これらの7つのポートフォリオに追加成長と安定をもたらす可能性があります
Health Care REITs Break Out Improving prospects for the industry, attractive yields, and a positive technical picture makes these two health care REITs worthy of consideration for anyone’s portfolio. と、産業、魅力的な利回りの見通しを向上させる正の技術的な画像は、これら2つの医療REITを考慮の誰のポートフォリオの価値になります
Fed Rejects AIG's $15.7B Bid For Maiden Lane Securities American International Group was willing to take a $15.7 billion pile of the toxic mortgage-backed securities it unloaded on the Federal Reserve Bank of New York during the crisis of 2008, but on Wednesday the Fed gave the insurer a stiff arm and said it will sell the portfolio piece by piece. アメリカンインターナショナルグループは、それが2008年の危機の中、ニューヨーク連邦準備銀行にアンロード有毒モーゲージ担保証券の15700000000ドルの山を取って喜んでいた水曜日にFRBが保険会社に硬い腕を与え、それが販売されるというずつポートフォリオ作品
New look to NSW politics today Barry O'Farrell is expected to be sworn in as NSW's 43rd premier today, assuming responsibility for all government portfolios until his cabinet takes office.Mr O'Farrell is due to spend the first part of the day meeting with the... バリーO。。u0026#39;Farrellさんは、彼のキャビネットはoffice.Mr O。。u0026#39;Farrellさんは、一日の会議の最初の部分を費やすことが原因ですが実行されるまで、すべての政府のポートフォリオに責任を仮定して、今日のNSW州の第四十三首相に就任すると予想される...
Estee Lauder Needs More Beauty Cream To Make Its Stock Look Attractive Estee Lauder makes premium makeup, skin care, fragrances and hair care products and sells them through high end department stores, perfumeries, pharmacies, prestige salons and spas. It competes with other leading cosmetics companies such as L'Oreal, Revlon and Avon with its portfolio of well known brands like Aramis, Clinique, Aveda, La Mer and its flagship Estee Lauder brand. エスティローダーは、プレミアム化粧品、スキンケア、香水、ヘアケア製品を作り、ハイエンドを介してそれらを販売しているデパート、香料、薬局、威信のサロンやスパを
China's social security fund to expand overseas investment Adjustments will be made to the investment portfolio of China's social security fund, such as requiring a higher ratio of overseas investments, in the future, said an official with the National Council of the Social Security Fund of China.
The specific ratio of overseas investments in the portfolio basket for each year will be subject to the market situation and risk aversion, the official noted.
The Social Security Fund of China now holds assets of 856.8 billion yuan (about 132 billion ... 調整はこのような海外投資の比率が高かったが必要であると、将来的には、中国の社会保障基金の全国協議会の関係者によると、中国の社会保障基金の投資ポートフォリオに行われる
Put Some Spring In Your Portfolio With These 5 Names Yesterday was the first day of spring, and while the weather doesn't feel like it quite yet, your portfolio knows no weather, and these ideas may give a little "spring" to your investments. 昨日は、春の最初の日でした天気は、まだそのように感じていないが、あなたのポートフォリオは、天気予報を知っていると、これらのアイデアは、あなたの投資には少し。。u0026quot;春。。u0026quot;を与えることができる
The Negative Effects Of The Treasury's Plan To Sell $142B-Worth Of MBS The Treasury Department’s announcement that it will begin to unwind its $142 billion mortgage backed security (MBS) portfolio will be harmful for the MBS market, while its effects on housing prices will be limited, experts agree. The Treasury’s move comes as data from the National Association of Realtors shows that home prices continue to plunge and has caused Treasuries to drop for a third consecutive day, with 10-years on their biggest losing streak in six weeks. それは142000000000ドルモーゲージ担保証券を（MBS）の住宅価格への影響は限定されますがポートフォリオには、MBSの市場向けには有害であるということリラックスして始めることを財務省の発表、専門家は同意するものとします
Seeking Alpha and Discovering the Truth Larry Swedroe’s book, The Quest for Alpha, is only 190 pages, but it could have been 500 pages. This compact book is chock-full of academic research that tightly summarizes the active versus passive debate, and instructs you on how to seek out a successful portfolio. ラリーSwedroeの本は、Alpha用クエスト、わずか190ページですが、それは500ページをされている可能性があります
Little Risk To GE From Japan Nuke Crisis General Electric has suffered the wrath of investors, as the stock is being dumped and has lost more than 5% since Friday’s close resulting in a market cap loss of about $10.6 billion. As the company struggles with a public relations problem, having designed all six and built three of the endangered reactors at the Fukushima Daiichi Plant, experts agree the situation poses a minimal, if not negligible, risk to GE’s business portfolio. 在庫がダンプされているとして金曜日の終値は約10600000000ドルの時価総額の損失が発生以来、5％以上を失っているゼネラルエレクトリックは、投資家の怒りを受けた
Two Years Into The Bull Market, Portfolio Lessons Still Apply The bull market turned two years old this week. The S&P 500 closed at 676.53 on March 9, 2009, and started its recovery the next day. Since then, the large-cap index has risen approximately 86%. How your personal returns have looked over the past 24 months depends largely on the portfolio decisions you have made. 強気相場は、古い今週二年を回した
Fed Presidents And The Goldilocks View On Bond Buying The countdown is on for the Federal Reserve's ongoing purchases of Treasury securities, currently scheduled to expire at the end of June, and three of the central bank's branch presidents offered their views on the program Monday. Unfortunately for investors trying to position their portfolios for the Fed's next move, there was little consensus in the public remarks which ranged from heated rhetoric about ending the current policy to cooler talk of possibly giving the economy an even longer runway. カウントダウンは、現在、6月末に期限が切れる予定財務省証券の連邦準備制度理事会の継続的な購入のためにあり、中央銀行の支店社長の三月曜日プログラムに関する意見を提供した
A Gold Chart Only Bernard Mandelbrot Could Love Judging by a couple of price patterns and a couple of price-derived technical indicators, the powerful move from the 2001/2002 lows in the gold market may be about to slow down and reverse. I say this as a guy who placed in the top 10 (after 5 years) out of thousands of participants in the on-line Marketocracy stock selection competition -- where I started out in 2001 by adding exclusively gold and silver mining stocks to my model portfolio. I remember buying Newmont Mining (NEM) in the teens and Durban Deep (DROOY) at 90 cents. Talk about your value stocks. 価格パターンのカップルと価格から派生したテクニカル指標のカップルから判断すると、金市場では2002分の2001の安値から強力な動きには約減速し、逆にすることができる
Five Nasdaq Stars If you're looking for a growth stock to add to your portfolio, the Nasdaq market makes a good place to start searching. Here are five standouts. あなたのポートフォリオに追加する成長株を探している場合は、ナスダック市場は、検索を開始するには良い場所です
Zoran Jumps, Chesapeake Surges On Shale Sale Chesapeake Energy Corporation announced a deal to sell its Fayetteville Shale interests to BHP Billiton , for $4.75 billion in cash. The deal will help Chesapeake achieve its debt reduction targets. For BHP Billiton, the deal adds over 10 trillion cubic feet of gas resources to its portfolio. In afternoon trading Tuesday, shares of Chesapeake Energy were nearly 6% higher, while BHP shares were little changed on the day. チェサピークエナジー社は、4750000000ドルの現金でBHPビリトン、そのファイエットビルシェイルの利益を販売する契約を結んだと発表した
Australia's Queensland premier to reshuffle cabinet after ministers quit Australia's Queensland Premier Anna Bligh has promised to undertake a serious cabinet reshuffle after three ministers quit their portfolios, the Australian Associated Press (AAP) reported on Friday.
The Queensland Labor caucus met on Friday to promote Yeerongpilly Member of Parliament (MP) Simon Finn, Whitsunday MP Jan Jarratt and freshman Mulgrave MP Curtis Pitt to the ministry.
The promotion follows the portfolio resignations of Public Works Minister Robert Schwarten, Local Government Mi ... オーストラリアのクイーンズランド州プレミアアンナブライは3つの閣僚が自分のポートフォリオを終了した後、深刻な内閣改造を行うことを約束している、オーストラリアのAP通信（AAP）は金曜日に報告した
UK fund says tycoon trying to oust board Troubled China-focused private equity fund London Asia Capital has accused Wuhan industrial tycoon Chen Yilong, the majority owner of its biggest portfolio company, of being the driving force behind a plan to oust its board.
問題を抱えた中国重視のプライベートエクイティファンドロンドンアジアキャピタルは、理事会を失脚させるための計画の原動力であることの武。工業。陳Yilongを、その最大のポートフォリオ会社の過半数の所有者は、非難している
China world's No.1 in installed wind power capacity China overtook the US to win the title of largest installed wind turbine capacity in 2010 globally, though failed to meet the set quota of renewable energy in its energy portfolio.
Last year, the nation increased its total wind power capacity to 41.8 gigawatts, up 16 gigawatts or 62 percent from the previous year, according to the data released Wednesday by the Chinese Renewable Energy Industries Association.
Favorable policies from the government have almost doubled the country's ... 中国はかかわらず、そのエネルギーのポートフォリオにおける再生可能エネルギーのセットクォータを満たすために失敗し、世界的に2010年には最大のインストール風力発電容量のタイトルを獲得するために米国を追い抜いた
Investment in liquor Private equity firm Kohlberg Kravis Roberts & Co said Thursday it will invest in China's largest liquor store chain, adding another Chinese consumer asset to its Asia portfolio.
KKR did not disclose the amount of money it is investing in VATS, a company founded in 2005, which operates more than 270 liquor stores covering all provinces in China. The consumption of bottled white liquor has grown at 20 percent on a compounded annual growth rate in the past five years.
&$&$Source: Global Ti ... プライベートエクイティ会社コールバーグクラビスロバーツ＆Coは、そのアジアのポートフォリオに別の中国の消費者の資産を追加して、中国最大の酒店チェーンに投資すると発表した
Make debt funds an essential part of investment portfolio Mutual funds (MFs) which invest in debtrelated instruments such as bonds and debentures account for two-thirds of the assets under management of the industry. But they usually don't find much space in the portfolio of many retail investors because of the lack of understanding of such products. 業界の管理下にある社債アカウント資産の三分の二のようなdebtrelated商品に投資投資信託（MFS）を
YGM looking to add more luxury brands Mainland-focused luxury brand retailer YGM Trading aims to boost sales growth and enlarge its brand portfolio to enhance its competitiveness in the country's booming luxury goods market.
大陸志向の高級ブランド店YGMトレーディングは、売上高の成長を後押しする国の急成長高級品市場での競争力を高めるために、ブランドポートフォリオを拡大することを目的とする
Regal races towards its goal of 20 hotels by 2012 Regal Hotels International has signed two more hotel management contracts and may exceed its target of increasing its portfolio to 20 hotels by 2012.
リーガルホテルズインターナショナルは、2つのホテルの管理契約を締結した2012年までに20のホテルへのポートフォリオを増加させるという目標を超える可能性があります
Kuerkul to quit post before poll Prime Minister Abhisit Vejjajiva has informed the cabinet that Deputy Transport Minister Kuerkul Danchaivichit will resign his portfolio on the day he registers for the Dec 12 by-election, deputy government spokesman Supachai Jaisamut said. 内閣総理大臣アビシットは副運輸相はKuerkul Danchaivichitは、彼が12月12日の補欠選挙の登録日に彼のポートフォリオを辞任することを内閣に通知した、副政府報道官はスパチャイJaisamutは言った
Berkshire Hathaway 3Q profit down 7.7pc Warren Buffett's Berkshire Hathaway, holder of a derivatives portfolio worth more than US$60 billion, said third-quarter profit declined 7.7 per cent on losses tied to equity-linked contracts.
ウォーレンバフェットのバークシャーハサウェイは、米国よりも60000000000ドル相当のデリバティブポートフォリオの所有者、第3四半期利益は、持分リンクされている契約に関連付けられて損失のパーセント7.7減少している
Index funds best for first-time investors Investors who aren't comfortable with stock picking and the idea of keeping a close eye on their portfolio, can gain by simply putting their money in a fund that closely tracks key indices such as the sensex and the nifty.
ストックピッキングとそのポートフォリオを注視しての考え方に慣れていない投資家は、単に密接センセックスと気の利いたなどの主要な指標を追跡する基金に資金を置くことによって得ることができます
CNOOC speeds up LNG arm China National Offshore Oil Corp (CNOOC), the country's largest oil and gas producer, is speeding up the development of its liquefied natural gas (LNG) business as part of its focus on green energy.
The company earlier inked a deal with French utility GDF Suez to purchase a total of 2.6 billion tons of LNG in four years starting from 2013.
According to the deal, the LNG, from Suez's vast portfolio of natural gas holdings, will be delivered to any of CNOOC's three LNG terminals in Guangdo ... 中国海洋石油株は、（中国海洋石油総公司）、同国最大の石油とガスの生産、エネルギーグリーンビジネスとして）天然ガス（LNGの一部は、フォーカス液化の開発をされ高速化されます
General Growth Appoints Board for Spinoff Company General Growth Properties Inc. is putting in place a nine-member board for a spinoff company — The Howard Hughes Corp. — that will consist of General Growth's portfolio of planned communities and other real estate assets. 一般的な成長のプロパティ社はスピンオフ企業のための場所で9人のボードを入れている - ハワードヒューズ株式会社 - 計画コミュニティやその他の不動産資産の一般的な成長のポートフォリオで構成されていることを確認します
Bidders Eye RBS Property Loan Portfolio - Report LONDON (Reuters) - At least three potential bidders are casting an eye over a 3-billion-pound portfolio of property loans that could be sold by Royal Bank of Scotland, the Sunday Times reported. ロンドンは、（ロイター） - 少なくとも3つの潜在的な入札者はロイヤルバンクオブスコットランドが売却される可能性が不動産ローンの3億ポンドのポートフォリオ上で目を鋳造され、サンデータイムズ紙が報じた
Biyani revolutionises e-biz, eyes Rs 1K cr revenue Diversified conglomerate Future Group's e-commerce venture, futurebazaar.com, has revamped its online business portfolio and expects an around Rs 1,000-crore revenue over the next 18-24-months, a top company official said today. 多様なコングロマリット未来グループのeコマース事業は、futurebazaar.com、同社のオンライン事業ポートフォリオを刷新したと期待してRsは次の18 - 24 -ヶ月間1,000ルピーの収入、トップ企業の関係者は本日述べた周り
Ford to launch first ever SUV model in Chinese market US automaker Ford Motor Co plans to enter China's booming sport utility vehicle (SUV) market, launching its first SUV model in the domestic market during the fourth quarter of this year, a top company executive said.
With the launch, Ford will plug the gap in its product portfolio in China. The SUV model will be imported into the domestic market. The move is of vital importance to Ford, said Nigel Harris, vice-president of Ford China and general manager of Chang'an Ford Sales Company.
Th ... 米自動車メーカーのフォードモーター社によると）SUVの予定を入力、中国の急成長のスポーツユーティリティー車（市場幹部は、一流企業の、最初に起動するその中に国内市場でのSUVのモデルを第4四半期の今年
Insurers allowed to invest in unlisted companies The China Insurance Regulatory Commission (CIRC) released provisional measures for insurers to invest in private equity and real estate sectors on Sept. 5, allowing them to invest in the equity of unlisted companies and the real estate sector.
The insurance regulator said that this move aims to improve the asset-to-debt ratio, optimize asset portfolios, ease investment pressure, diversify investment risks, safeguard assets and preserve the interests of policy holders.
Under the provisiona ... 中国保険監督管理委員会は、（CIRCの）部門、不動産暫定リリース部門不動産保。措置をへの投資の民間実際の株式および9月、企業投資にはできるように5日の株式の上場、保険レギュレータによると、この動き。債務-目的に改。資産に、資産ポートフォリオを最適化する圧力を緩和する投資、リスクを分散投資、資産を保護し、所有者の政策上の利益を保持します
Chinese dairy giant Mengniu announces financial report Chinese dairy tycoon Mengniu Dairy Co. Ltd, announced its half-yearly financial performance report of 2010 on Tuesday, which shows a revenue increase of 19.31 percent year-on-year.
By the end of June, the firm had assimilated 14.4 billion yuan ($2.1 billion), from which its net profit accounted for 619 million yuan ($90.9 million).
Through optimizing product portfolio and controlling material cost, Mengniu could boost its revenue. However, investments in milk bases' construction shrank its ... 中国の酪農場王蒙デイリー有限公司、今年増加の19.31パーセントの前年の半分を発表-年間収益を示し、財務実績報告書を2010年火曜日6月末で、会社は（元があった同化14400000000 $は21億）、そこから純利益）は100万を占めの619000000元（90.9ドル
Still Not Going For Boeing It's been out of our portfolio for a long time and we're not tempted to buy it now. それが私たちのポートフォリオの長い時間とされている我々はそれを今買いに誘惑していない
Sinopec looks to overseas oil, gas China Petroleum & Chemical Corp (Sinopec) is considering expanding its overseas oil and gas operations, including buying its parent's rapidly growing portfolio, to offset the negative impact of state fuel-price controls on its refining business.
中国石油は、化工株式会社（シノペック）は、親が急速に成長ポートフォリオは、その精製事業の状態、燃料価格統制の負の影響を相殺することが購入するなど、海外の石油とガス事業、拡大を検討している
Banks lending to grow 9% this year The combined lending portfolio of commercial banks this year is expected to expand by about nine per cent as targeted by the banks, Sorasith Sunthornkes, assistant governor at the Bank of Thailand (BoT), said on Friday. 商業銀行の合計貸出ポートフォリオは、今年によると約9％が銀行、Sorasith Sunthornkes、ガバナー補佐によるタイ中央銀行の（ボット）を対象として拡大すると予想される
Impressive returns Two properties recently acquired, refurbished and let out by London Central Portfolio on behalf of clients, are indicative of in-demand property in the lead-up to the Olympic Games. 2つのプロパティは、最近買収した、改装され、ロンドンセントラルポートフォリオによって聞かせてクライアントに代わって、需要のプロパティを示すされている鉛をオリンピックに
Insurers' investment to boost infrastructure projects as rules loosen The insurance regulator might loosen the restrictions for insurers to invest in infrastructure projects, which could diversify the insurers' portfolios and give more funds to support public works.
The China Insurance Regulatory Commission (CIRC) will discuss to lower the threshold for insurers to invest in infrastructure projects soon, according to China Securities News (CSN) Thursday.
The number of provincial projects under construction could be lifted, and the investment cap could be lif ... 保険レギュレータが作品を公開を支援する資金をより与え、ポートフォリオを保険会社の可能性がありますに保険を緩め制限のために投資プロジェクトのインフラの多様化が、中国保険監督管理委員会を（CIRCの）に投資する保険きい値のために下げる方法について説明しますインフラプロジェクトはすぐに、建設中のよると、中国証券報（CSN）の地方プロジェクトの数です
CIC reports 11.7 pct global return in 2009 China Investment Corporation (CIC), the country's sovereign wealth fund, said Thursday in its newly released annual report that the rate of return on its global portfolio for 2009 was 11.7 percent, compared to a negative 2.1 percent in 2008.
This is CIC's second annual report. The overall return on registered capital of the Chinese wealth fund reached 12.9 percent in 2009, after combining with the return of the China Huijin Investment Ltd., CIC's wholly-owned subsidiary which invests exclusiv ... 中国投資法人は、（CIC）は、同国のソブリンウェルスファンド、2008年と毎年恒例の木曜日に、新たに発表した報告書ポートフォリオのグローバルその上で料金の返還は2009年だった11.7％2.1％、と比較してマイナス
Life among the ruins A portfolio of Peter Beaumont's photographs of Haitians' attempts to rebuild their lives in the six months since the earthquakePeter Beaumont
ハイチの試み6ヶ月で自分たちの生活を再構築するためのピーターボーモントののポートフォリオは、写真からearthquakePeterボーモント
Singapore's Temasek portfolio value hits new record Singapore's state-owned investment firm Temasek Holdings said on Thursday that its portfolio climbed 43 percent to a record high of 186 billion Singapore dollars (134 billion U.S. dollars) in the 12 months to March this year.
Temasek said the amount was 56 billion Singapore dollars (40 billion U.S. dollars) higher from a year ago. It was also higher than the pre-crisis value of its global portfolio, which was 185 billion Singapore dollars (133 billion U.S. dollars) in March 2008.
The compa ... シンガポールの国営投資会社テマセクホールディングスは、ドルによると木曜日、その、今年3月のポートフォリオは上昇、米国の43％を記録高186000000000シンガポール億ドル（134）ドル12ヶ月にシンガポールテマセックと億額は56 （40億ドル）1年前より高くなります
Temasek report may show shift to resources sector Singapore wealth fund Temasek Holdings is expected to show the extent of its portfolio shift towards the resources sector and may provide clues about leadership changes when unveiling its annual report tomorrow.
シンガポール富ファンドテマセクホールディングスは、資源部門へのポートフォリオシフトの程度を示すと予想されるリーダーシップの変更明日年次報告書を発表についての手がかりを提供することがあります
On the Move Ang will be part of the Asia
industrial services team based
in Singapore. He will focus on
the industrial markets in Asia
advising building owners,
private investors and funds on
their portfolios. Ang is a
graduate of the National
University of Singapore. アンは、シンガポールに拠点を置くチームがする一部のサービス産業アジア
Abbott Buys Indian Drug Maker for $3.7 Billion The acquisition allows the American company to increase its presence in the fast-growing emerging markets as well as its portfolio of low-priced drugs. 買収は、米国企業だけでなく、低価格の薬のポートフォリオ急成長する新興市場でのプレゼンスを向上させることができます
Mitsubishi UFJ posts 3pc profit gain but forecasts weak growth Mitsubishi UFJ Financial Group forecast a meagre profit growth for this year as Japan's largest bank by assets braced for an uncertain economic recovery, after returning to the black in the latest quarter by reversing earlier stock portfolio losses.
三菱UFJフィナンシャルグループは、黒の最新の四半期の以前の株式ポートフォリオの損失を逆転して返す、遺産不透明な景気回復のためのブレースで日本最大級の銀行として、この1年間わずか増益を予想
PetroChina inks Qatar LNG deal PetroChina Co, the country's largest oil and gas producer, has signed an agreement with Royal Dutch Shell and Qatar Petroleum to explore for natural gas in the Middle Eastern country, part of bid by domestic companies to expand to their gas portfolio.
Under a 30-year exploration and production sharing agreement, the partners will jointly explore for natural gas in an area covering 8,089 square kilometers. Shell will hold a 75 percent stake in the project and PetroChina the remaining 25 percen ... ペトロチャイナ株は、国内最大の石油とガスの生産、ポートフォリオガスシェルとオランダが結んだ契約を、ロイヤル中東、カタール石油で探。天然ガス東部での入札of part国、自分に拡大国内企業に
Jidong, CAD Fund team up for cement plant in South Africa Cement producer Jidong Development Group and the China-Africa Development (CAD) Fund will set up a more than $200 million cement plant in South Africa's Limpopo province, China's largest investment in the African country for two years.
The two Chinese entities have set up a joint venture, in which Jidong holds a controlling 60 percent stake. The joint venture signed the deal with its South African partner Women Investment Portfolio Holdings (WIPH) on Thursday, sources close to the matter tol ... セメント生。冀東開発グループと中国のアフリカの開発（CAD）の基金州リンポポの2億ドルセメント工場を南アフリカよりなる設定を開く詳細は、国のために2年間、アフリカの投資で最大の中国の2つ、中国のエンティティが設定しているどの冀東は、制御60％の株式を保持している合弁会社
Prime chance Fund manager London Central Portfolio (LCP) says investors can capitalise on British price movements by buying into its London Central Residential Recovery Fund, which buys prime property in central London and allows investors to participate with a minimum subscription of £50,000 (HKS592,182).
ファンドマネージャーロンドンセントラルポートフォリオは、（LCP）を投資家が英国の価格の動きは、ロンドン中心部の住宅回復基金は、ロンドン中心部の首相プロパティを購入し、投資家の最短契約に参加することができます£ 50,000（HKS592、182）に購入して活かすことができるという
On the Move Based in Beijing, Borg-Marks
focuses on portfolio
management, commercial
and due diligence IP,
government lobbying and
general IP troubleshooting. A
Peking University graduate,
he worked as a diplomat in
Beijing in the 1980s and later
led Baker & McKenzie's China
IP practice for several years. 北京を拠点に、ボルグマークは、トラブルシューティングのIPを当てにポートフォリオ管理、商業、デューデリジェンスのIP、政府のロビー活動や一般的な
Greed as much to blame as Greece for scuppering Swire With market conditions deteriorating by the day and investors running scared, selling a mature property portfolio with promises of expansion into the mainland was never going to be an easy proposition.
市場の状況は日、投資家の悪化びくびくして、拡大の約束をして本土に成熟した財産ポートフォリオを販売すると簡単に命題になることはなかった
Bernanke Hints at Possible Sale of Mortgage Assets The Federal Reserve chairman hinted the central bank might sell part of its large portfolio of mortgage-backed securities when the time comes to start tightening credit. 米連邦準備理事会は、中央銀行の住宅ローンは、大規模なポートフォリオの一部を売却する可能性がある証券、時が金融引き締めを開始するものと示唆した
Lloyds to spin off billions in property assets Lloyds Banking Group is believed to be considering plans to hive off a portion of its giant commercial property portfolio into a separate, tax-efficient company. ロイズ銀行グループの計画、個別の税の効率的な企業には、巨大な商業用不動産ポートフォリオの部分をオフにハイブを検討するとみられる
PetroChina, Shell set sights on Arrow Oil giants PetroChina Co and Royal Dutch Shell have made a joint A$3.3 billion ($3 billion) bid to acquire Arrow Energy Ltd, an Australian coal-seam gas developer.
Analysts said the move would boost PetroChina's gas portfolio and also help speed up its initiatives for new energy.
Arrow Energy on Monday said in a statement that it has received a formal proposal from a company jointly owned by Royal Dutch Shell and PetroChina. Under the proposal submitted, Arrow shareholders would get $4.4 ... 石油大手ペトロチャイナCoと王立オランダのシェル入。矢印エネルギー株式会社は、オーストラリアの炭層ガスの開発者、アナリストを取得するための共同3300000000ドル（$ 3億円）したが移動し、石油のガスのポートフォリオを高めることも、その取り組みをスピードアップに役立つと述べた新エネルギーです
Seeing the Investor Value in Being Green Jamestown Properties, a German commercial real estate investment company, has decided it will go “green” with energy-saving overhauls in nearly its entire $4 billion portfolio of buildings. ジェームズタウンのプロパティは、ドイツの商業用不動産投資会社は、。。u0026quot;緑。。u0026quot;のエネルギーとなる予定の建物のほぼ全体を40億ドルのポートフォリオでのオーバーホール省エネを決めた
Mitsubishi UFJ logs income of 76.1b yen Mitsubishi UFJ Financial Group, Japan's top bank, swung to profit in the October-December quarter, buoyed by trading gains and an improvement in its stock portfolio, and kept its full-year forecast.
三菱UFJフィナンシャルグループは、日本の大手銀行は、10月に利益を12月期、トレーディング損益が、その株式ポートフォリオの改善を支え、振ったと通期予想続けた
Dividend eyed from OOIL property deal Orient Overseas (International) Limited's shares closed more than 6 per cent higher yesterday on expectations the sale of its mainland property portfolio will result in a special dividend to investors.
東方海外（国際）Limitedの株式を6％以上1泊以上の昨日の予想に特別配当で投資家になりますその本土の不動産ポートフォリオの売却を終えた
