- Bucking a Trend, Panasonic Keeps Its Product Line Broad
Critics say the Japanese manufacturer is losing markets to more focused and agile companies. 批評家は日本のメーカーは、より焦点と機敏な企業に市場を失っていると言う
- Panasonic plans to dominate solar battery market in China
Japan's Panasonic announced its plan to market solar batteries in China, which means more fierce competition ahead for China's domestic enterprises.
Considering the possibility that sales of consumable electronic products will decline, Panasonic plans to gradually increase the proportion of eco-friendly products to 30 percent of the total sales volume after the acquisition of Sanyo Electric, a leading solar batteries and lithium cells manufacturer.
Other electronic product giants includin ... _NULL_
- Panasonic 3-D TVs sell out in first week in US
Panasonic Corp said its 3-D televisions sold out in the United States in their first week, raising optimism the technology that helped Avatar break records at the box office will extend to living rooms and help boost profits.
パナソニックCorpが3次元テレビは、アメリカ合衆国での最初の週には、ボックスオフィスではリビングルームと利益を上げるために拡張されますアバターブレーク記録に貢献した技術の楽観的な調達を売却した
- Adult videos to turn consumers on to new 3-D televisions
Porn star Mika Kayama is at the front of a push to develop videos and content in Japan that Sony Corp and Panasonic Corp need to lure customers for their new 3-D televisions.
ポルノスター美。加山は、プッシュビデオを、日本のコンテンツは、ソニーとパナソニック社は、新しい3次元テレビの顧客を誘導する必要がある開発するための前です
- Skype sets sights on connecting through TV
Privately held Skype has set up deals with consumer electronics makers LG Electronics and Panasonic in an effort to move its internet video service beyond the desktop computer to the television set.
非公開で開かれたSkypeの努力は、テレビにデスクトップコンピュータを超えては、インターネットビデオのサービスを移動するには、家電メーカー、LG電子、パナソニックとの契約をセットアップして設定します
- Samsung, Panasonic start selling 3-D TVs this week
Samsung and Panasonic will start selling 3-D TVs in US stores this week, inaugurating what TV makers hope is the era of 3-D viewing in the living room.
サムスン、パナソニック3の販売を開始します次元テレビの米国内既存店では、今週、テレビメーカーが何を願って発足3の時代次元表示は、リビングルームにある
- Aussie Jones takes Kobe golf open title
Australian golfer Brendan Jones has upstaged Japan's big guns to claim a one-stroke victory at the Asia-Pacific Panasonic Open in Kobe. オーストラリアのゴルファーブレンダンジョーンズが神戸で開かれるアジア太平洋パナソニックオープンでワンストローク勝利を主張する日本の大きな銃をupstagedしています
- Japan Inc finds ways to cope with surging yen
A decade and a half after a surging yen left Japanese businesses struggling to make money, Toyota Motor Corp, Panasonic and other leading exporters are again lamenting a profit-sapping foreign exchange fluctuation. This time round, however, they are not panicking.
円高10年後には、半分日本の企業がお金を稼ぐのに苦労し、トヨタ自動車、パナソニック、他の主要な輸出が再び利益を低下させる外国為替の変動を嘆いている残しました
- Foreigners fire first shots in TV war
Sony Corp's and Panasonic Corp's ambitions for higher earnings this year depend on convincing Yin Weiguang, a retired construction worker in Beijing, that he chose the wrong television.
ソニーの、高収益のパナソニック社の野心は、今年は陰Weiguang、北京で引退した建設労働者説得に依存して、彼は間違ってテレビを選んだ
- Sony Leads a Comeback for Japan’s Electronics Giants
Sony raised its forecast after swinging to a profit, and Sharp and Panasonic posted profits, too. ソニーが利益にスイングした後、その予測を調達し、シャープとパナソニックが、あまりにも利益を計上した
- Asian Brands 500 released in HK
The annual Asian Brands 500 was released in Hong Kong Wednesday, with China Mobile replacing Haier China as the only Chinese Mainland brand among the top 10.
The major reason for China Mobile to join the top 10 was the improvement of diversity of value-added business structure, said the organizing committee.
Other brands in the top 10 were Samsung from South Korea, Toyota from Japan, HSBC China, LG from South Korea as well as Shimzu corporation, Sony, Toshiba, Panasonic and Shiseido, all f ... 毎年恒例のアジアブランド500香港にいたリリース2009年10中国トップの間で携帯電話の交換ハイアール、中国のようにブランドだけで中国本土の
- Panasonic to buy out subsidiaries, push eco-tech businesses
Panasonic Corp. said in a statement Thursday it is planning to take 100 percent ownership of its subsidiaries Sanyo Electric and Panasonic Electric Works in a bid to boost its eco-tech businesses related to electric cars and solar driven products.
In a move costing around 9.4 billion U.S. dollars, the electronics maker will purchase shares in the two companies by raising up to 5.7 billion U.S. dollars towards the buyout through a new share issue.
Panasonic Corp., who already owns 51 percen ... パナソニックは、製品のステートメントとの木曜日駆動太陽や自動車関連、電気事業の入札への弾みとエコ技術では、対。電気計画にかかる100％パナソニックと所有権を子会社三洋電機
- TV makers brace for price war in US
TV makers are headed for a tough Christmas as a price war looms in America.Sony says it has given up on a goal to profit from televisions this fiscal year, and Panasonic forecasts price drops will deepen this quarter.Last... 価格戦争がAmerica.Sonyの織機としては、当連結会計年度テレビから利益を目標にあきらめているという、パナソニックの予想価格の低下は、このquarter.Lastを深めていくテレビのメーカーは厳しいクリスマスに向かっている...
- Panasonic falters as Samsung launches TV price war in US
Panasonic, the world's largest maker of plasma televisions, said it may fail to meet its sales target for 3-D sets after Samsung Electronics unleashed an "unexpected" price war in the United States.
パナソニックは、プラズマテレビの世界最大のメーカー、サムスン電子は米国で。。u0026quot;予期しない。。u0026quot;価格戦争を解き放つ後には,3 - Dセットの、販売目標を達成できないことがありますだ
- Panasonic's vision of the future is in 3D – and all shades of green
The acrobat was performing the Spanish web, winding down from the ceiling on a red ribbon in a move many Britons will remember from an advert promoting BBC1. But the people clustered around the stage weren't watching Berlin's Cosmic Artists directly. Instead, they peered through special spectacles at TV screens showing the action live in 3D. アクロバットは、多くの英国人は、BBC1のを促進する広告を覚えていると思われる動きの赤いリボンの天井から巻き、スペイン語のWebを行っていた
- 10 foreign-capital enterprises face tax self-examination
State Administration of Taxation (SAT) recently called for tax self-examination in 10 foreign-funded enterprises and asks them to pay the overdue amount by themselves. The self-examination period starts from December 18, 2009 to June 30, 2010, according to First Financial Daily.
These 10 foreign companies are: Nokia (China) Investment Co., Ltd., Samsung (China) Investment Co., Ltd., Motorola (China) Electronics Co., Ltd., Panasonic Electric Works China Co., Ltd., Siemens (China) Co., Ltd., Mc ... 国家税務総局（土）は最近、税の自己と呼ばれる10の外資系企業で検査し、それら自身によって延滞金額の支払いを求めている
- Panasonic logs loss of 14.6 bln yen for April-December period
Japanese electronics maker Panasonic said Friday that it had made an group net loss of 14.6 billion yen (163 million dollars) for the first three quarters of the fiscal year.
The figure was down from a net income of 65.4 billion yen (729 million dollars) a year earlier.
The company logged an operating profit of 129.9 billion yen (1. 45 billion dollars) over the course of the first nine months of fiscal 2009, down by 49 from fiscal 2008's 254.5 billion yen (2.8 billion dollars) for the same ... 、日本の家電メーカーのパナソニックは17日、会計年度の最初の4分の3は14600000000円（163万ドル）のグループの純損失を計上したと述べた
|
