- Mitsubishi recalls vehicles in China
Japanese automaker Mitsubishi Motors Corporation filed a report with China's quality inspection authority on Wednesday to recall some of its 2011 Mitsubishi ASX (Active Sports Xover) cars.
The recall, which is set to begin next Tuesday, affects five imported 2011 Mitsubishi ASX vehicles manufactured on July 15, 2010 in China, the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (SAQSIQ) said in a statement on its website.
The automaker said faulty installation of the ... 日本の自動車メーカー三菱自動車は、2011三菱オーストラリア証券取引所（アクティブスポーツXover）車のいくつかを思い出して水曜日に、中国の品質検査機関を使用してレポートを提出した
- China Denies Knowledge of Disappeared Dissidents
Journalists question whereabouts of ethnic Chinese-Australian who criticized government and blind lawyer, focus of UN human rights group ジャーナリストは、政府と盲目の弁護士が、国連の人権団体の焦。批判民族中国、オーストラリアの行方を問う
- Iraqi Court Jails British Guard for Killing Colleagues
Judges found Danny Fitzsimons guilty Monday of killing British, Australian soldiers and attempting to kill Iraqi guard; he says he acted 裁判官は、イギリス、オーストラリア兵を殺害し、イラクのガードを殺すためにしようとするの有罪月曜日ダニーフィッツシオンズを見つけました
- God's bankers: How evangelical Christianity is taking a hold of the City of London’s financial institutions
When I worked in the City, I could see the spire of Christ Church Spitalfields from my desk. I liked to look at it as I traded – it represented something far from the grubby materialism of my day job. This was 2007 and the first intimations of the financial crash were being felt. People were skittish: I think we all knew the party was coming to an end. On Tuesdays and Thursdays some of my colleagues on the trading floor would disappear around lunchtime. Groups of twos and threes scurried off to return an hour later, looking cheerful. In the pub after work one evening, I asked the Australian girl who sat at the desk beside mine about her lunchtime absences and she told me of secretive evangelical meetings that took place in the City, about how the church gave her a place to step away from the pressure and worry of her job. It also gave her a sense of belonging to a community. She was lonely in London, she said. 私は市で働いていたとき、私は私の机からキリスト教会スピタルフィールズの尖塔を見ることができました
- Seven spectators injured after race horse jumps into crowd in Australia
Children were among seven people injured when a riderless race horse jumped into the crowd, during the Grand Annual Steeplechase at Warrnambool, Victoria of Australia on Thursday.
Race horse, Banna Strand lost its rider in the first half of the race when he failed to take a jump. It then jumped the two-meter high brush fence into the race spectators at the back of the course.
The horse then continued off the course, running beside the boundary until he leaped a high brush safety fence int ... 子供たちは人が乗っていない競走馬は木曜日にオーストラリアのワーナンブールでグランプリ年次スティープルチェース、ビクトリアの間に、群衆に飛び込んだが負。七人の中にあった
- Japanese may train with Australian troops: Gillard
Australian Prime Minister Julia Gillard said on Saturday Japanese troops could be allowed to train in Australian defense units under a new vision for greater military co-operation by both countries.
According to The Weekend Australian, last year, Japan's Defense Minister Toshimi Kitizawa was keen for Japanese troops to draw on the combat experience that Australian soldiers have gained in East Timor, Iraq and Afghanistan.
Gillard, who is in Tokyo of Japan, said she is yet to receiv ... オーストラリアの首相ジュリアギラードは土曜日日本軍が、両国が大きいの軍事協力のための新たなビジョンの下で、オーストラリアの防衛ユニットで練習して許可される可能性が明らかにした
- Australia's Christmas Island detention center partly burnt down by protestors
About 250 asylum seekers launched a four-hour riot overnight and burnt down parts of the main Christmas Island detention center, Australian Federal Police (AFP) confirmed on Friday.
According to the Department of Immigration, the unrest started at 8:00 pm (local time) on Thursday and lasted until around midnight.
Between 200 and 250 detainees were involved in a range of violent behavior including rock throwing, vandalism, arson and theft.
Herald Sun reported that while a number of slee ... 約250庇護希望者がメインのクリスマス島の拘置所の一晩焼失部分は、オーストラリア連邦警察（AFP）は金曜日に確認し、4時間の暴動を開始した
- Britain's Prince William to Tour New Zealand, Australia Disaster Areas
Prince to view earthquake damage in Christchurch, New Zealand, then tour Australia's northern states devastated by cyclones, heavy rains 王子はサイクロンによって荒廃したオーストラリアの北部の州、大雨を見学し、クライストチャーチ、ニュージーランドの地震被害を表示するために、
|
