- 新型インフルエンザ発生注意報
保育園に通う男児、幼稚園に通う女児（姉弟）の2名で、7/12グアムから帰国後、15日・16日にそれぞれ通所・通園し次の日から発熱があり、医療機関にて調べた所、新型インフルエンザであることが判明したとのこと
In nursery school for boys, girls go to school (siblings) of 2, 7 / 12 after returning from Guam, 15 to 16 days with a fever the next day and catching Tokoro Tooru looked at medical institutions or place, and that turned out to be avian flu
В детские школы для мальчиков, девочки ходят в школу (братьев и сестер) на 2, 7 / 12 после возвращения из Гуама, от 15 до 16 дней с лихорадкой на следующий день, и ловить Tokoro Tooru посмотрел в медицинских учреждениях или места, и что оказалось птичьего гриппа
- 今頃騒いでも
新型インフルエンザが、巷で流行しているらしい
Pandemic flu is apparently in vogue in the streets
Пандемия гриппа, по-видимому, в моде на улицах
- しにゆくすべてをまもりたい
新型インフルエンザがうちの高校にも 到来したようです
It seems that the arrival of the avian flu to the high school
Кажется, что прибытие птичьего гриппа в средней школе
- 新型インフルエンザ
新型インフルエンザで亡くなられた方が 三人となってしまいました
I have three people who died in the avian flu
Я трех человек, которые погибли на птичий грипп
- 老北京炸醤麺大王のジャージャン麺
日本ではひと段落した感がする新型インフルエンザですが、北京では警戒中です
Avian flu in Japan is a sense that one paragraph, while Beijing is wary
Птичий грипп в Японии, это чувство, что в одном пункте, в то время как Пекин осторожностью
- 新型インフルエンザ
昨夜は、サンダー＠ドッグ国際救助犬機構が主催する、「この秋の新型インフルエンザ」対策会議に出席した
Last night, sponsored by Thunder @ International Dog Rescue Dog Organization, u0026quot;avian flu this fall,u0026quot; who attended the meeting
Прошлой ночью, авторами которого Гром @ Международного Собака Собака спасательная организация u0026quot;птичьего гриппа этой осеньюu0026quot;, который принял участие в заседании
- 重症者の半数超が持病あり
新型インフルエンザによる国内初の死亡例は、慢性腎不全で人工透析を受けていた男性だった
The first fatal case of avian flu was a man with renal failure receiving chronic dialysis
Первый смертельный случай от птичьего гриппа, был человеком с почечной недостаточностью, получающих хронического диализа
- 新型インフルエンザは？
新型インフルエンザの本格流行が懸念されている
Have serious concerns about the epidemic of avian flu
Имеют серьезные озабоченности по поводу эпидемии птичьего гриппа
|
