生き残る企業のパンデミック対策「財務戦略から考える事業継続戦略」（7/22開催：東京） 新型インフルエンザh1n1により、経済的な被害を受けた業種は少なくありませんH1n1 avian flu, the economic sectors affected are not lessH1N1 de grippe aviaire, les secteurs économiques concernés ne sont pas moins
やっと晴れたね 新型インフルエンザが出たといっても、別に張り紙をしているわけでもなく普通通りでしたThough avian flu was, as usual did not have to sign it separatelyBien que la grippe aviaire a été, comme du0026#39;habitude, nu0026#39;a pas eu à signer séparément
マスクで快感を 新型インフルエンザが終息してゆくのを惜しむ者がいたとしたら、それはマスク・フェチ人間だろうIf he is reluctant to go to the end of the avian flu, it will mask human FetishSu0026#39;il hésite à aller à la fin de la grippe aviaire, elle masque lu0026#39;homme Fetish
揺れて恋心 新型インフルエンザの蔓延で街じゅうにマスクが溢れかえってるI filled the mask KAEっin the spread of avian flu throughout the cityJu0026#39;ai rempli le masque KAEっdans la propagation de la grippe aviaire à travers la ville
イスラム教徒「豚インフル」感染イヤ メッカ巡礼自粛 新型インフルエンザ（豚インフルエンザ）の影響で、サウジアラビアのイスラム教の聖地メッカへの巡礼（ハッジ）を自粛、制限する動きが広がっているNew influenza (swine flu) on the pilgrimage to Muslim holy sites in Mecca, Saudi Arabia (HAJJI) refrain from, and is spreading to restrictNouvelle influenza (la grippe porcine) sur le pèlerinage aux lieux saints musulmans de la Mecque, en Arabie saoudite (HAJJI) su0026#39;abstenir, et se répand à restreindre
ケータイが無いと生きていけない人挙手 新型 インフルエンザ で、国内から タミフル 耐性ウイルスが見つかったのは初めてとなるThe avian flu, the virus TAMI full immunity from the first nationalLa grippe aviaire, le virus TAMI pleine immunité de la première
レスキューナウ 新型インフルエンザ対策ワークショップ-1日コース詳細（7/9開催：東京） 新型インフルエンザ対策は、海外発生期（旧フェーズ4a）にて危機管理対策本部が召集され、その後フェイズ変更をトリガーとして「危機管理手順」を実行していきますThe new flu and nascent overseas (formerly Phase 4a) was convened at the crisis management headquarters, and then trigger a phase change u0026quot;crisis management procedures,u0026quot; we run theLa nouvelle grippe naissante et outre-mer (anciennement Phase 4 bis) a été convoqué au siège de la gestion de la crise, puis déclencher un changement de phase u0026quot;procédures de gestion de crise», nous courons le
