- 新型インフルエンザの影響がじわじわと出てきました。大阪市です。
実は、私の姉が先週インフルエンザａ型になりまして
In fact, a flu last week and my sister-in NARIMASHI
De hecho, una gripe la semana pasada y mi hermana-en NARIMASHI
- 夏休みの旅行新型インフルエンザ
実は娘の小学校が新型インフルエンザの感染者1名発生で、先週途中から休校になってさ（汗） ずーーーっと自宅軟禁状態
The infection of avian flu occurred in an elementary school girl in fact, be closed during the week (perspiration) under house arrest - I necessarily
La infección de la gripe aviar se produjo en una niña de escuela elemental, de hecho, se cerrará durante la semana (el sudor) bajo arresto domiciliario - Me necesariamente
- イギリス英語＆アメリカ英語～追記～
実は小学校が新型インフルエンザの影響で休校になってました
I closed on the elementary fact of avian flu
Cerré en el hecho elemental de la gripe aviar
- 旅の終わり
実は、ちび姫達が移動教室に出発する前日に、新型インフルエンザを発症したお子さんが出たんです もちろん、その子は残念ながら不参加
In fact, the day before classes start to move their princess brat, I was of course the children who develop avian flu, and her absence is unfortunately
De hecho, el día antes de comenzar las clases para mover su princesa mocoso, estaba, por supuesto, los niños que desarrollan la gripe aviar, y su ausencia es, por desgracia,
- 良くなった～ o(*^▽^*)o
実は２日目には３９度まで熱が上がり、 密かに「新型インフルエンザ」だったらどうしようか…とオロオロしてましたが、 その後どかっと汗が出て、熱が下がりました
Actually the second day to heat up 39 degrees, in secret, u0026quot;avian fluu0026quot; Where do you think ... and I panicked, then there DOKATTO sweat, heat下GARIMASHITA
En realidad el segundo día 39 a calentar, en silencio, u0026quot;la gripe aviaru0026quot; ¿Dónde crees ... y pánico, entonces DOKATTO sudor, calor下GARIMASHITA
|
