- Powerful aftershock jolts northeast Japan
Another magnitude-7.1 aftershock has rattled Japan's northeast on the one-month anniversary on Monday. The authorities in Tokyo issued a warning for a possible 1-meter tsunami.
People shopping at stores in Sendai, the nearest big city to the epicenter, screamed and ran outside, according to Japanese news reports. They haven't reported any casualties or damages, yet.
One month earlier, the magnitude-9.0 earthquake hit Japan, causing a tsunami as high as 15 meters which flattened towns and ... もう一つのマグニチュード7.1余震は、月曜日の1ヶ月の記念日に、日本の北東部を動揺させてきた
- 5.9 quake rattles Fukushima, Japan
A 5.9-magnitude earthquake shook northeast Japan, jolting the area devastated by a quake and tsunami in March, but there were no immediate reports of damage or casualties and no tsunami warning.The quake hit at 3:22 am (0622 NZT... 5.9マグニチュードの地震は3月の地震と津波による被災地の揺れ、東北日本を横に振ったが、損傷や死傷者と3時22分午前（0622や商品名でヒットしない津波warning.Theの地震の即時報告はなかった...
- 7.0 magnitude quake shakes Peru
A powerful but deep 7.0-magnitude earthquake shook eastern Peru near the Brazilian border early this morning and was felt more than 480 kilometers away in the Andean nation's capital Lima.Seismologists from the US Geological Survey... 強力だが深い7.0マグニチュードの地震は早朝のブラジル国境に近い東部のペルーを横に振ったと米国地質調査所からアンデスの国。。u200b。。u200bの首都のLima.Seismologistsに超える480キロ離れて感じられた...
- 6.6-magnitude quake jolts northern Sumatra, Indonesia
BEIJING, Sept. 6 (Xinhua) -- An earthquake measuring 6.6 on the Richter scale jolted northern Sumatra, Indonesia at 1:55 a.m. Beijing Time Tuesday, according to the China Earthquake Networks Center.
The epicenter, with a depth of 110 km, was initially determined to be at 3.0 degrees north latitude and 97.9 degrees east longitude.
... 北京、9月6日（新華社） - 地震、マグニチュード6.6を計測するには、中国地震ネットワークセンターによると、火曜日1:55北京時のスマトラ島北部、インドネシアをjolted
- Strong Earthquake Shakes Eastern Turkey
Magnitude 7.3 quake strikes Sunday afternoon in Van province, no immediate reports on casualties マグニチュード7.3地震のストライキヴァン州の日曜日の午後、死傷者に関する当面の報告
- Quake triggers tsunami warning for coastal Alaska
The US Geological Survey says a magnitude 7.4 earthquake has been recorded in the Pacific Ocean off Alaska's remote Aleutian Islands.The Alaska Tsunami Warning Center says a tsunami warning has been posted for certain coastal... 米国地質調査所は、マグニチュード7.4地震は、アラスカのリモートアリューシャンIslands.Theアラスカ津波警報センターから太平洋に記録されているということは津波警報が特定の沿岸のために掲示されているだ...
- Turkey earthquake: baby girl pulled from rubble - video
Two-week-old Azra Karaduman is pulled from a collapsed building in south-east Turkey two days after a 7.2-magnitude earthquake
二週齢Azra Karadumanは、2日間7.2マグニチュードの地震後に南東部トルコで倒壊した建物からプルされます
- Turkey earthquake – in pictures
As many as 1,000 people are feared dead after a 7.2 magnitude earthquake hit south-eastern Turkey, destroying dozens of buildings and trapping some victims alive under the rubble
7.2マグニチュードの地震が建物の数十を破壊して瓦礫の下で生きている一部の被害者をトラップする、南トルコ東部を襲った後、できるだけ多くの千人もの人が死んで恐れられている
- Italian scientists face trial over fatal earthquake
Six Italian scientists and a former government official are due to go on trial for manslaughter over the 2009 earthquake in L'Aquila.The defendants are accused of giving a falsely reassuring statement before the 6.3 magnitude quake... 六イタリアの科学者や元政府関係者はラクイラの2009年地震以上過失致死で裁判に行くことになっている
- Japan shaken by shallow 6.6 earthquake
A magnitude-6.6 earthquake shook the east coast of Japan off Honshu early Saturday morning, the US Geological Survey reported. No tsunami warning was issued, and no damage or casualties were immediately reported.The 4:26 am... マグニチュード- 6.6の地震が早い土曜日の朝本州から日本の東海岸を横に振った、米国地質調査所（USGS）が報じた
- Lorca rocked by earthquake - video
A magnitude 5.3 earthquake has hit the Spanish town of Lorca, killing at least eight people and injuring dozens more
マグニチュード5.3の地震が少なくとも8人を殺害し、より多数を負傷、ロルカのスペインの町を襲っている
- 6.8-magnitude quake triggers Japanese tsunami alert
A tsunami warning has been issued for Japan after the north east of the country was rocked by a 6.8 magnitude earthquake in the past hour.A 50cm tsunami warning is in place for the north east of Japan - the same area devastated... 国の北東部は過去hour.A 50センチメートル津波警報は6.8マグニチュードの地震による揺された後に津波の警告が日本のために発行された日本の北東のための場所です - 同じエリアでは、荒廃...
- Japan hit by 7.1 aftershock on earthquake anniversary
A tsunami warning issued after a magnitude-7.1 aftershock rattled Japan has been lifted.The warning was in place for only about an hour. The aftershock at about 8.30pm New Zealand Time shook buildings and briefly forced Tokyo's... マグニチュード7.1余震は、日本がlifted.The警告をされている音を立てた後に発行された津波警報は、時間についての場所にあった
- Small earthquake near San Francisco
An earthquake with magnitude 3.8 has rattled an area outside of San Francisco.The US Geological Survey says the quake hit about 16km south of San Francisco at 3pm Monday (local time).There were no immediate reports of damage... マグニチュード3.8の地震は言うサンFrancisco.The米国地質調査所の外側の領域を動揺させてきた地震は午後3時月曜日（現地時間）、サンフランシスコの約16キロ南を押してください
- Magnitude 5.4 quake jolts central Japan 7
A magnitude-5.4 earthquake has rattled central Japan and at least seven people are hurt.The Japan Meteorological Agency said the quake hit today in Nagano, some 170 kilometers northwest of Tokyo. The quake was just four km deep.... マグニチュード- 5.4地震は中部日本をガタガタしており、少なくとも7人は東京の約170キロ北西、hurt.The気象庁は、地震が長野で今日ヒットと言われています
- No tsunami warning after Fiji's major quake
SUVA, Sept. 16 (Xinhua) -- Fiji's Department of Mineral Resources confirmed here Friday that a 7.3 magnitude earthquake hit 453 kilometers south-southeast of the capital city Suva early this morning.
The department said there was no destructive widespread tsunami threat for the island nation.
According to the department, the earthquake took place at around 7.30 a.m. local time at a depth of 617 kilometers in the ocean.
Many people did not feel the major earthquake and the everything is ... スバ、9月16日（新華社） - 鉱物資源のフィジーの学科は7.3マグニチュードの地震が今朝早く首都Suvaの南南東453キロに達したことを金曜日ここで確認した
- 7.1-magnitude quake rocks Vanuatu
BEIJING, Aug. 21 (Xinhua) -- A 7.1-magnitude earthquake rocked Vanuatu at 2:19 a.m. Sunday (Beijing Time), the China Earthquake Networks Center said.
The epicenter, with a depth of 30 km, was located at 18.3 degrees south latitude and 168.2 degrees east longitude.
The quake came after a 7.2-magnitude earthquake hit the area at 12:55 a.m. Sunday. ... 北京、8月21日（新華社） - 7.1マグニチュードの地震が2:19日曜日（北京時間）でバヌアツを揺るがした、中国地震ネットワークセンターは言った
- Power Prices Spike after East Coast Earthquake
Nearly 2,500 megawatts of electric generating capacity tripped offline, including two nuclear reactors in Virginia, after a magnitude-5.8 earthquake rocked vast swaths of the eastern United States on Tuesday. マグニチュード- 5.8の地震が火曜日に米国東部の広大な帯状の領域を揺すった後、電気発電容量の約2,500メガワットは、バージニア州の2つの原子炉を含め、オフラインで動作している
- 4.2 magnitude earthquake hit Indian capital area
MUMBAI, Sept. 7 (Xinhua) Indian capital New Delhi and surrounding area was rocked by strong earthquake measured 4.2 on the Richter scale around 11:30 in the night of Wednesday, said local media report.
As of now, there is no report on casualties and damages from the tremor. Strong quake was felt for a few seconds and now there is no panic in nearby, said a source working with Xinhua in south New Delhi.
Still, some people ran out of high-rise buildings, according to local report. The epicen ... MUMBAI、9月7日（新華社）インドの首都ニューデリーと周辺地域が、水曜日の夜、11:30の周りにマグニチュード4.2を測定した強い地震で揺れるした、地元メディアのレポートは言った
- Large earthquake hits north-east Japan
6.7-magnitude quake shakes Pacific region devastated by tsunami in March, but no reports of any casualtiesA large earthquake has hit north-east Japan in the same area where a massive quake in March triggered a devastating tsunami, but there were no immediate reports of injuries or damage.Japan's meteorological agency issued a tsunami warning for the region, but cancelled it about an hour later.Thursday's quake hit about 30 miles (47km) from the shore of Iwate prefecture at 6.51am local time (9.51pm GMT Wednesday), the meteorological agency said. Much of the coast in the area is still heavily damaged from March's disasters.The US Pacific Tsunami warning centre said it did not expect a destructive Pacific-wide tsunami.The quake, 19.9 miles deep, caused tremors across the northern half of the country, including Tokyo, which is about 325 miles to the southwest. It was followed by several smaller aftershocks.Japan is located on the Ring of Fire, an arc of volcanoes and fault lines spanning the Pacific Basin, and is regularly hit by earthquakes.JapanNatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
6.7マグニチュードの地震は、太平洋地域が3月に津波による被害が、どのcasualtiesA大地震の報告が3月に大規模な地震が津波を引き起こしたと同じエリアに北東日本に上陸していないが、負傷者の即時の報告がなかった揺れるまたはdamage.Japanの気象機関が地域の津波警報を出したが、約一時間、それをキャンセルlater.Thursdayの地震は、6.51am現地時間（9.51pm GMT水）に岩手県の海岸から約30マイル（47キロ）をヒット、気象庁は言った
- Strong 7.0-quake hits northern Peru
LIMA, Aug. 24 (Xinhua) -- A powerful earthquake measuring 7.0 on the Richter scale hit northern Peru on Wednesday at 12:46:01 local time (17:46:01 GMT), the Geophysical Institute of Peru (IGP) said.
According to preliminary information, there were no reports of any casualties in the quake, but some damages were seen, Peru's National Institute for Civil Defense said in a preliminary report.
The IGP said that two minor aftershocks were felt within minutes of the quake, which lasted between 5 ... LIMA、8月24日（新華社） - 強力な地震、マグニチュード7.0の測定は、12時46分〇一秒現地時間（午後五時46分01秒GMT）で水曜日に北部ペルーを襲った、ペルーの地球物理研究所（IGP）によると
- New Yorkers react to US earthquake - video
A 5.8 magnitude earthquake rattles the US east coast and disrupts district attorney Cyrus Vance as he speaks to reporters about the Dominique Strauss Kahn case
5.8マグニチュードの地震は、米国東海岸をガラガラと、彼はドミニクストラウスカーンのケースについて、記者に話すように地方検事サイラスバンスを混乱させる
- 6.7-magnitude quake hits Banda Sea
BEIJING, Aug. 30 (Xinhua) -- An earthquake measuring 6.7 on the Richter scale hit Banda Sea at 2:57 p.m. Beijing time Tuesday, according to the China Earthquake Networks Center.
The epicenter, with a depth of 450 km, was initially determined to be at 6.4 degrees south latitude and 126.8 degrees east longitude.
... 北京、8月30日（新華社） - マグニチュード6.7の地震が中国地震ネットワークセンターによると、火曜日14:57北京時間にバンダ海を打つ
- 6.4-magnitude quake jolts Japan's northeast Fukushima Prefecture -- JMA
An earthquake measuring 6.4 on the Richter scale hit Japan's northeastern Fukushima Prefecture and its vicinity on early Sunday Morning, said the Japan Meteorological Agency.
The focus of the quake, which occurred at 03:54 a.m. local time was located some 40 kilometers under the sea off Fukushima, said the agency.
There were no immediate reports of casualties or damage to properties, and no tsunami warning was issued.
Strong tremors were felt in Tokyo, about 240 kilometers away from the ... マグニチュード6.4の地震が日曜の早朝に日本の東北福島県とその周辺を襲った、気象庁は言った
- 7.0-magnitude quake hits Fiji
BEIJING, Sept. 16 (Xinhua) -- An earthquake measuring 7.0 on the Richter scale jolted Fiji islands at 3:30 a.m. Beijing Time on Friday, said the China Earthquake Networks Center.
The epicenter, with a depth of 590 km, was determined to be at 21.5 degrees south latitude and 179.3 degrees west longitude.
... 北京、9月16日（新華社） - マグニチュード7.0の地震は、金曜日に北京時間午前3時30分フィジー諸島をjolted、中国の地震ネットワークセンターは言った
- Magnitude-6.6 earthquake jolts Tonga: China Earthquake Networks Center
BEIJING, Sept. 23 (Xinhua) -- An earthquake measuring 6.6 on the Richter scale jolted Tonga at 7:07 a.m. Beijing Time on Friday, China Earthquake Networks Center said.
The epicenter, with a depth of 10 km, was initially determined to be at 15.4 degrees south latitude and 175.3 degrees west longitude.
... 北京、9月23日（新華社） - マグニチュード6.6の地震が金曜日に7:07北京の時のトンガをjolted、中国地震ネットワークセンターは言った
- China quake center reports 6.6-magnitude quake in Russia
BEIJING, Oct. 14 (Xinhua) -- An earthquake measuring 6.6 on the Richter scale jolted Russia at 2:10 p.m. Beijing Time Friday, according to the China Earthquake Networks Center (CENC).
The epicenter was monitored at 54.2 degrees north latitude and 123.7 degrees east longitude with a depth of 10 kilometers, the center said.
The U.S. Geological Survey said it was a 5.9-magnitude earthquake with the epicenter to be 13.8-km deep.
There has been no immediate report of casualty or property los ... 北京、10月14日（新華社） - マグニチュード6.6の地震が中国地震ネットワークセンター（CENC）によると、金曜日14:10北京時間でロシアをjolted
- 5.2-magnitude quake hits Hindu Kush region, Afghanistan -- USGS
KABUL, Aug. 18 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.2 on the Richter scale jolted Hindu Kush region, Afghanistan at 04:22 a.m. local time on Thursday (2352 GMT on Wednesday), the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 55.70 km, was some 208 km north of the country's capital city of Kabul. There were no immediate reports of casualties or property damage. ... カブール、8月18日（新華社） - マグニチュード5.2の地震が木曜日（水曜日の2352 GMT）で現地時間の午前04:22ヒンドゥークシュ山脈地域、アフガニスタンをjolted、米国地質調査所（USGS）は述べています
- 5.0-magnitude earthquake hits northern Iran
TEHRAN, Aug. 12 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.0 on the Richter scale jolted northern Iran early Friday, the U.S. Geological Survey said.
The quake, which occurred at 2:02 a.m. local time (2232 GMT Thursday)was centered 30 km northwest of Shahrud with a depth of 10.3 km, the USGS said.
... テヘラン、8月12日（新華社） - マグニチュード5.0の地震が金曜日早期にイラン北部をjolted、米国地質調査所（USGS）は述べています
- Turkey earthquake: frantic scramble to find survivors
Rescue efforts are under way after a 7.2 magnitude earthquake hit south-east Turkey
7.2マグニチュードの地震は、南東トルコを襲った後に救援活動が進行中です
- Earthquake Rescue Efforts Continue in Turkey
Twenty-seven year-old woman found alive in a collapsed building three days after a 7.2 magnitude quake leveled parts of eastern Turkey 二十七歳の女性は7.2マグニチュードの地震は、トルコ東部の部分を平らに三日後に倒壊した建物の中に生きて発見される
- 5.1-magnitude quake hits Fiji region -- USGS
An earthquake measuring 5.1 on the Richter scale jolted Fiji region at 1229 GMT on Thursday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 573.80 km, was initially determined to be at 19.7542 degrees south latitude and 177.7853 degrees west longitude. &$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
<t ... リヒタースケールでマグニチュード5.1の地震は、木曜日に1229 GMTでフィジー地域揺れました、米国地質調査所によると
- 5.0-magnitude quake hits off the east coast of Honshu, Japan -- USGS
HONG KONG, Sept.13 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.0 on the Richter scale jolted off the east coast of Honshu, Japan at 23:02: 42 GMT on Monday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 26.10 km, was initially determined to be at 35.6944 degrees north latitude and 143.3231 degrees east longitude. ... 香港、Sept.13（新華社） - マグニチュード5.0の地震が23:02本州、日本の東海岸沖jolted：42月曜日のGMT、米国地質調査所（USGS）は述べています
- Scientists Express Concern About More Big Japan Quakes
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week リヒタースケールでマグニチュード5.0以上の。微動は、日本だけで今週の揺れている
- 5.9-magnitude quake hits off coast of Nicaragua -- USGS
An earthquake measuring 5.9 on the Richter scale jolted near the coast of Nicaragua at 2050 GMT on Thursday (04:50 Beijing Time Friday), the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 56.20 km, was initially determined to be at 11.3131 degrees north latitude and 86.2542 degrees west longitude.
&$&$Source: Xinhua &$&$
&$
<t ... リヒタースケールでマグニチュード5.9の地震は、木曜日に2050はGMT（4：50北京時間金曜日）にニカラグアの海岸近くに揺れました、米国地質調査所によると
- 6.5-magnitude earthquake hits Philippines
An earthquake measuring 6.5 on the Richter scale jolted the Philippines at 4:47 a.m. Tuesday Beijing Time, according to the China Earthquake Network Center.
The epicenter, with a depth of 20 km, was determined to be at 9.5 degrees north latitude and 122.1 degrees east longitude.
&$&$Source:Xinhua&$&$
&$
<t ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- 6.1-magnitude quake hits Santa Cruz Islands -- HK Observatory
An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale jolted Santa Cruz Islands at 0623 GMT on Sunday, the Hong Kong Observatory said.
The epicenter was determined to be 11.70 degrees south latitude and 168.20 degrees east longitude.
... マグニチュード6.1の地震が日曜日に。。u200b。。u200bGMT 0623でサンタクルス島をjolted、香港天文台は言った
- 5.5-magnitude quake hits south of Fiji Islands -- USGS
SUVA, Aug. 28 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.5 on the Richter scale jolted south of the Fiji Islands at 2031 GMT on Saturday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 503.70 km, was initially determined to be at 24.4712 degrees south latitude and 179.9498 degrees east longitude.
... SUVA、8月28日（新華社） - マグニチュード5.5の地震が土曜日にGMT 2031年に南フィジー諸島のjolted、米国地質調査所は言った
- 5.9-magnitude quake jolts central Chile
WASHINGTON, Sept. 14 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.9 on the Richter scale jolted offshore Valparaiso in central Chile, the U.S. Geological Survey said Wednesday. ... ワシントン、9月14日（新華社） - マグニチュード5.9の地震がチリ中央部でのオフショアバルパライソをjolted、米国地質調査所は、と発表した
- 6.1-magnitude quake hits south of Panama: USGS
An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale jolted south of Panama early Saturday, the U.S. Geological Survey (USGS) said.
The quake occurred at 0819 GMT, with its epicenter at a depth of 10 km.
So far, there has been no report of casualties or damages from the quake. &$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
... リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震が南パナマ日未明の揺れました、米国地質調査所（USGS）は言った
- 5.7 magnitude quake hits east coast of Honshu, Japan -- USGS
An earthquake measuring 5.7 magnitude on the Richter scale jolted off the east coast of Honshu, Japan at 4:52 local time (2052 GMT) on Saturday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 23.9 km, was initially determined to be at 40.2563 degrees north latitude and 142.4527 degrees east longitude.
&$&$Source:Xinhua&$&$&$
... リヒタースケールでマグニチュード5.7の大きさを測定する地震が土曜日の4時52分、現地時間（2052 GMT）から本州の東沖に揺れました、米国地質調査所によると
- 5.8-magnitude quake hits Kepulauan Barat Daya, Indonesia -- USGS
An earthquake measuring 5.8 on the Richter scale jolted Kepulauan Barat Daya, Indonesia at 17:06: 39 GMT on Saturday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 246.20 km, was initially determined to be at 7.1050 degrees south latitude and 127.5468 degrees east longitude.
&$&$Source: Xinhua&$&$
&$
... マグニチュード5.8の地震は17:06諸島Baratの大亜、インドネシアをjolted：39土曜日にGMT、米国地質調査所（USGS）は述べています
- 6.2-magnitude quake hits east coast of Honshu, Japan -- USGS
An earthquake measuring 6.2 on the Richter scale jolted near the east coast of Honshu, Japan at 23:35: 53 GMT (07:35:53 Beijing Time) on Saturday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 37.60 km, was initially determined to be at 37.38 degrees north latitude and 141.41 degrees east longitude.
&$&$Source: Xinhua&$&$
&$
... リヒタースケールでマグニチュード6.2の地震が発生23:35本州の東の海岸近くに揺れました：53 GMTを（7時三十五分53。北京時間）土曜日に、米国地質調査所によると
- Strong quake hits off east coast of Honshu, Japan
An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale jolted off the east coast of Honshu, Japan Thursday at 23:58 local time (1458 GMT), the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 24.20 km, was initially determined to be at 38.1730 degrees north latitude and 144.0398 degrees east longitude. &$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
... リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震が23時58分、現地時間（1458 GMT）から本州木曜日の東海岸。揺れました、米国地質調査所によると
- 6.0-magnitude quake hits sea off Japan's east coast
An earthquake measuring 6.0 on the Richter Scale hit the sea off the east coast of Honshu, Japan at 10:58 p.m. Beijing Time Thursday, according to the China Earthquake Networks Center.
The epicenter was monitored at 38.2 degrees north latitude and 144.0 degrees east longitude with a depth of about 10 kilometers, the center said. &$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
... マグニチュード6.0の地震は、中国地震ネットワークセンターによると、10時58分午後北京時間木曜日に本州の東海岸沖を押してください
- 6.0 magnitude quake hits off east coast of Honshu, Japan: CENC
An earthquake measuring 6.0 on the Richter Scale hit off the east coast of Japan's Honshu at 9:54 a.m. Beijing Time Thursday, according to the China Earthquake Networks Center (CENC).
The epicenter was monitored at 40.3 degrees north latitude and 143.6 degrees east longitude with a depth of about 10 kilometers, the center said. &$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
< ... マグニチュード6.0の地震は、中国地震ネットワークセンター（CENC）によると、北京時間木曜日午前9：54で、日本の本州の東沖でヒット
- Magnitude-6.2 quake hits off east coast of Honshu, Japan
BEIJING, Sept.17 (Xinhua) -- An earthquake measuring 6.2 on the Richter scale jolted the sea near the east coast of Honshu, Japan at 5:08 a.m. Beijing time on Saturday, said the China Earthquake Networks Center.
The epicenter, with a depth of 30 km, was determined to be at 40.3 degrees north latitude and 143.1 degrees east longitude.
This is the second strong earthquake to jolt the same area early Saturday.A magnitude-6.8 tremor hit near the east coast of Honshu at 3:26 a.m. Beijing Time S ... 北京、Sept.17（新華） - マグニチュード6.2の地震が土曜日に本州、5:08北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国の地震ネットワークセンターは言った
- East Coast Rattled By 5.9-Earthquake: Pentagon, NYMEX Evacuated
A 5.9 magnitude earthquake shook the Northeastern U.S. on Tuesday, forcing the evacuation of the Pentagon in Washington D.C., airports in New York and Philadelphia, and the NYMEX, among other things. 5.9マグニチュードの地震は、とりわけ、ワシントンDC、ニューヨーク、フィラデルフィアの空港、及びNYMEXにおける国防総省の避難を強制的に、火曜日に米国北東部を横に振った
- 6.0-magnitude quake hits off east coast of Honshu, Japan: USGS
An earthquake measuring 6.0 on the Richter scale jolted off the east coast of Honshu, Japan at 10:54 local time (0154 GMT) on Thursday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 3.70 km, was initially determined to be at 40.3188 degrees north latitude and 143.6760 degrees east longitude, about 187 km east of Hachinohe, Honshu and 619 km northeast of Tokyo.
There were no tsunami reported and no immediate report of damage to property.&$
&$Source: Xinhua&$& ... リヒタースケールでマグニチュード6.0の地震は、木曜日に10時54分、現地時間（0154 GMT）から本州の東沖に揺れました、米国地質調査所によると
- Strong Earthquake Hits Northeast Japan
No tsunami warnings issued as 6.2 magnitude temblor rumbles near coast of Honshu; Daiichi nuclear power plant said to be fine 6.2マグニチュードの地震は、本州の海岸近くrumblesとしてない津波の警告は発行されません
- Rescue underway in quake-hit southeast Turkey, death toll rises to 138
ANKARA, Oct. 24 (Xinhua) -- The death toll from a 7.2-magnitude earthquake hitting southeast Turkey Sunday has risen to 138, as rescuers were racing against the time to search for survivors in the quake-hit zone.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who is visiting the disaster area, said early Monday that 93 people were killed in Van city of Van province and another 45 in Ercis town, also located in Van province.
Turkey's TRT television quoted Erdogan as saying that at least 350 p ... アンカラ、10月24日（新華社は） - 南東トルコ日曜日打撃7.2マグニチュードの地震による死者は救助者が被災地で生存者を検索するために時間に追われたとして、138に上昇している
- 6.0-magnitude quake hits Papua New Guinea
An earthquake measuring 6.0 on the Richter Scale jolted Papua New Guinea at 3:43 a.m. Beijing Time Saturday, according to the China Earthquake Networks Center.
The epicenter was monitored at 7.2 degrees south latitude and 146.9 degrees east longitude with a depth of about 10 kilometers, the center said.
&$
Source: Xinhua&$
&$
<td wi ... マグニチュード6.0の地震は、中国地震ネットワークセンターによると、午前3時43分、北京時間土曜日の午前にパプアニューギニアを揺れました
- 5.7-magnitude quake hits New Ireland region, Papua New Guinea
SYDNEY, Aug. 31 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.7 on the Richter scale jolted New Ireland region, Papua New Guinea at 10:46:50 GMT on Wednesday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 49 km, was initially determined to be at 5.97 degrees south latitude and 153.25 degrees east longitude.
The epicenter was 771 km northeast of Port Moresby, the capital of Papua New Guinea, and 167 km south of Taron, New Ireland, the most northeastern province of Papua New Guinea ... シドニー、8月31日（新華社） - 地震、マグニチュード5.7を測定する水曜日にニューアイルランド島の地域、10時46分50秒GMTでパプアニューギニアをjolted、米国地質調査所（USGS）は述べています
- 6.2-magnitude quake hits near the north coast of New Guinea, Papua New Guinea -- USGS
HONG KONG, Sept..13 (Xinhua) -- An earthquake measuring 6.2 on the Richter scale jolted near the north coast of New Guinea, Papua New Guinea at 22:44:32 GMT on Monday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 34.90 km, was initially determined to be at 3.6778 degrees south latitude and 144.0503 degrees east longitude. ... HONG KONG、9月0.13（新華社） - ニューギニアの北海岸の近くにjoltedマグニチュード6.2の地震が発生、月曜日の夜09時44分32秒GMTでパプアニューギニア、米国地質調査所（USGS）は述べています
- Earthquake jolts Himalaya region, killing at least 66
&$
&$Chinese soldiers search for survivors in Yadong county, Tibet Autonomous Region on Monday after an earthquake hit India over the weekend. (Xinhua Photo)&$&$
Rescuers battled landslides and heavy rains on Monday to reach areas hit by a 6.9-magnitude earthquake over the weekend that killed more than 60 people in China, India and Nepal.
The earthquake struck the northeastern Indian state of Sikkim at 6:10 pm ... 月曜日に＆$＆$中国ヤトン郡内の生存者のための兵士の検索、チベット自治区地震は週末にインドをヒットした後
- Up to 1,000 feared dead as big quake hits Turkey
&$
&$People rescue two women trapped under debris in Van province yesterday after a 7.2-magnitude earthquake struck eastern Turkey, collapsing about 90 buildings. Though only about 80 people have been confirmed killed, scientists estimated that up to 1,000 people could have died. The worst damage was in the town of Ercis, in the mountainous eastern Van province, close to the Iranian border. The town of 75,000 lies on the Er ... 人々の救助＆$＆$ 7.2 -マグニチュードの地震が約90の建物が崩壊、トルコ東部を襲った後、昨日ヴァン県で瓦礫の下敷きに二人の女性
- Alaska earthquake hits Aleutian Islands
7.1 magnitude shock recorded at depth of 6.2 milesA 7.1 magnitude earthquake struck on Friday in the Aleutian Islands off Alaska at a shallow depth of 6.2 miles, the US Geological Survey reported.The Pacific tsunami warning centre said it did not see a threat of a widespread destructive tsunami from the quake, which was centred south-east of Atka, Alaska.AlaskaNatural disasters and extreme weatherUnited Statesguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
6.2 milesA 7.1マグニチュードの地震の深さで記録された7.1の大きさの衝撃は、6.2マイルの浅い深さでアラスカからアリューシャン列島で金曜日に打った、米国地質調査所は、太平洋津波警報センターは、それが広範囲の脅威を見ていないと述べたreported.Theこのコンテンツの利用、利用規約の対象となる| |は、ホッケの南東、Alaska.AlaskaNatural災害や極端なweatherUnited Statesguardian.co.ukを中心とした地震、©ガーディアンニュース＆メディアリミテッド2011年から破壊的な津波よりフィード
- Death toll from earthquake in Turkey's Van province rises to 279
ANKARA, Oct. 24 (Xinhua) -- The death toll in quake-struck Van province in eastern Turkey has increased to 279 and around 1,300 people were injured, Turkish Deputy Prime Minister Bulent Arinc said on Monday. Hundreds of others are believed to be buried under rubbles after one of Turkey's most powerful quakes in a decade.
A 7.2-magnitude earthquake hit the eastern province of Van on Sunday afternoon. The quake severely damaged Ercis, a town of 75, 000 people, close to the Iranian border where ... アンカラ、10月24日（新華社） - の死者地震-打たトルコ東部のヴァン県は279に増加していると約1,300人が負傷した、トルコの副首相ビュレントARINCは、明らかにした
- 6.9-magnitude quake hits Solomon Islands -- USGS
An earthquake measuring 6.9 on the Richter scale jolted Solomon Islands at 0416 GMT on Saturday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 81.6 km, was initially determined to be at 10.4450 degrees south latitude and 161.4199 degrees east longitude.
The quake was centered 76 km west of Kira Kira, San Cristobal, and 171 km southeast of the capital Honiara, Solomon Islands.
According to the USGS, the strong earthquake struck at just after 3:16 p.m. local ... リヒタースケールでマグニチュード6.9の地震は土曜日に0416 GMTでソロモン諸島を揺れました、米国地質調査所によると
- Shallow quake hits western Pacific
A 5.6-magnitude earthquake struck in the western Pacific, southeast of the US territory of Guam on Saturday, US geologists said, although there was no immediate indication of any tsunami.The quake, which struck at 6:58 am (0858... 6時58分午前で打たいかなるtsunami.The地震、（0858の即時表示がなかったものの、5.6マグニチュードの地震が土曜日にグアムの米国の領土の南東、西部太平洋で打った、米国の地質学者は、言った...
- 5.8 quake hits Papua, Indonesia
A 5.8-magnitude earthquake has struck the Papua region in Indonesia's far east, US seismologists said, but there were no immediate reports of casualties or damage.The quake occurred on land at 8:42 am (12:42pm NZ) with an epicentre... 5.8マグニチュードの地震がインドネシアの極東でのパプア地域を結んで、米国の地震学者は言ったが、震源地と8:42（12:42 NZ）における陸上で発生した死傷者やdamage.Theの地震の即時報告はなかった
- 6.1 magnitude earthquake off Vanuatu
A 6.1 magnitude earthquake has struck off Vanuatu this morning, however a tsunami warning has not been issued.The quake struck at 1.34am (local and NZT), and was centred 363km northeast of Port Vila, 2231km north of Auckland,... 6.1マグニチュードの地震が今朝バヌアツから打たれている、しかし、津波警報はissued.The地震をされていない1.34am（ローカルおよびキーワードや商品名）で打たれ、ポートビラ、オークランドの2231キロ北の363キロ北東を中心とした...
- 6.1 quake strikes off coast of Vanuatu
A 6.1-magnitude earthquake hit off the coast of the South Pacific island of Vanuatu on Monday, the US Geological Survey said, but there was no immediate tsunami warning issued.The quake struck at a depth of 59 kilometres (35 miles),... 6.1マグニチュードの地震は、米国地質調査所によると、月曜日にバヌアツの南太平洋の島の沖でヒットが即時津波警報はありませんでした地震は、59キロ（35マイル）の深さに打たissued.The ..
- 6.2 magnitude quake hits Solomon Islands
A 6.2 magnitude earthquake has struck off the Solomon Island, the United States Geological Survey reports.The quake struck at 9.05am (local and New Zealand time) at a depth of 54km, 27km northeast of Kira Kira.No tsunami warning... 6.2マグニチュードの地震は、ソロモン島をオフに打たれた、米国の地質調査reports.The地震は、54キロの深さで9.05am（ローカルおよびニュージーランド時間）にキラKira.Noの津波警報の27キロ北東に打た...
- 6.5 magnitude quake strikes north of Chile
A 6.5 magnitude earthquake has struck the Antofagasta region of northern Chile this morning, however there have been no reports of damage or injuries.The tremor struck at 12.35pm local time (3.35am NZT), at a depth of 111km and... 6.5マグニチュードの地震は、111キロの深さで、しかし、損傷または12.35pm現地時間（3.35amキーワードや商品名）で打たinjuries.The振戦の報告はない、今朝チリ北部のアントファガスタの地域を襲ったと...している
- Large 5.9-magnitude earthquake hits Mexico, no damage reported
A large 5.9-magnitude earthquake hit Mexico on Tuesday, but there was no immediate reports of serious material damage or human casualties or injured from the quake, which struck at 12:44 p.m. local time (1744 GMT).
According to the National Seismological Service (SSN), the epicenter was located in the northern state of Sinaloa, some 100 kilometers southeast of the sugar-growing town of Los Mochis.
Personal from Mexico's Civil Protection units surveyed the areas close to the epicenter immed ... 大型5.9マグニチュードの地震は、火曜日にメキシコをヒット、しかし重大な物的損傷または人的被害または12:44現地時間（1744 GMT）に襲った地震、負傷からの即時の報告はなかった
- 6.5 quake strikes off Indonesia
A magnitude 6.5 earthquake has struck off Indonesia this morning, the United States Geological Survey reports.The quake hit at 12.55am local time (4.55am NZT), 99km southwest of Medan, Sumatra, at a depth of 110km.The Pacific... マグニチュード6.5の地震が110km.The太平洋の深さで、、今朝インドネシアから12.55am現地時間（4.55amキーワードや商品名）、メダン、スマトラ島の99キロ南西にヒットした米国の地質調査reports.The地震を結んでいる...
- Magnitude 6.7 quake strikes near Papua New Guinea
A magnitude 6.7 earthquake has struck near the small Pacific nation of Papua New Guinea.The earthquake was centred about 323 km north east of Port Moresby, at a depth of 45 kilometres.A tsunami warning for the region has not been... マグニチュード6.7の地震がこの地域の45 kilometres.Aの津波警報の深さで、ポートモレスビーの323キロ北東を中心としたパプアニューギニアGuinea.Theの地震の小さな太平洋の国の近くに結んでいるされていない...
- Large quake strikes near Vanuatu
A magnitude 7 earthquake has struck off Vanuatu, however a tsunami warning has not yet been issued.The quake struck at 9.55am local time (10.55am NZT), 122km southeast of Isangel, Tanna, at a depth of 132km, the United States Geological... マグニチュード7の地震が米国地質、132キロの深さで、しかし、津波警報はまだ9.55am現地時間（10.55amキーワードや商品名）、Isangel、タンナの122キロ南東に打たissued.The地震をされていない、バヌアツから打たれている...
- Magnitude 6.4 quake strikes off Vancouver
A magnitude-6.4 earthquake has struck off the coast of British Colombia, Canada, the US Geographical Survey says. There were no immediate reports of damage or injuries.The quake struck 12.41pm local time yesterday (7.41am this... マグニチュード- 6.4の地震がブリティッシュコロンビア、カナダの沖で結んで、米国の国土地理院は述べています
- 5.9 earthquake measured off Japanese coast
A moderate 5.9-magnitude earthquake struck off Japan Thursday, US geologists said, close to the area hit by twin disasters in March, but there was no immediate tsunami warning or reports of damage.The undersea quake hit at 04:24am... 中等度の5.9マグニチュードの地震は、近い月に双子の災害によるヒット領域に、米国の地質学者によると、日本の木曜日から打ったが、すぐには津波警報または午前04:24ヒットdamage.The海底地震の報告はありませんでした...
- Moderate earthquake shakes Japan
A moderate earthquake has shaken the northeastern Japanese prefecture where the much more massive earthquake and tsunami touched off the worst nuclear crisis since Chernobyl earlier this year.The 5.2-magnitude quake struck Fukushima... 中程度の地震は、はるかに大規模な地震と津波は、以前このyear.The 5.2マグニチュードの地震は、福島県を襲ったチェルノブイリ以来最悪の核危機を触発東北日本の県を揺るがしている...
- Strong quake hits East Timor
A powerful 6.8-magnitude earthquake struck deep under the seabed near East Timor on Tuesday but no tsunami warning was issued, a local geophysics agency said.The quake hit at 13:57 pm (18.57 NZT) at a depth of 469 kilometres around... パワフルな6.8マグニチュードの地震は、約469キロの深さで午前13時57分（18.57や商品名）でヒットローカル物理学の機関said.Theの地震を火曜日に東チモールに近い海底下深くを打ったがない津波警報が出されていない..
- Shallow 6.2 earthquake strikes near Vanuatu
A shallow magnitude 6.2 earthquake has struck the Vanuatu region this morning, but has not generated a tsunami.The United States Geological Survey said the quake struck at 10.06am (local and NZ time), 77km southwest of the capital... 浅いマグニチュード6.2の地震が今朝バヌアツの地域を結んでいるが、生成されていないtsunami.The米国地質調査所は、地震が首都の10.06am（現地とNZ時間）、77キロ南西に打ただ...
- Alaska hit by 6.1 quake
A strong 6.1 magnitude earthquake struck the Alaskan peninsula Saturday some 970 kilometres southwest of Anchorage, the US Geological Survey said.The temblor struck at 1959 GMT, with the epicentre near Sand Point, Alaska, on an... 強力な6.1マグニチュードの地震は、アラスカ半島土曜日のアンカレッジの南西の一部970キロを襲った、米国地質調査所のsaid.Theの地震は、上、サンドポイント、アラスカ州の近くに震源を、GMT 1959年に打た...
- 6.6 magnitude quake strikes off Fiji
A strong earthquake has struck off the coast of the Pacific island nation of Fiji. There are no immediate reports of injuries or damage and no tsunami warning has been issued.The US Geological Survey says the 6.6-magnitude quake... 強い地震は、フィジーの太平洋の島国の沖で結んでいる
- 6.2 earthquake strikes off Japan coast
A strong earthquake registering magnitude 6.2 has struck off Japan's northeastern coast, but there was no risk of a tsunami. There were no immediate report of injuries or damage from the temblor.Japan's Meteorological Agency says... マグニチュード6.2を登録する強い地震が日本の北東沖に結んでいるが、津波の危険性はありませんでした
- 6.1-magnitude quake hits Vanuatu -- USGS
HONG KONG, Sept. 5 (Xinhua) -- An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale jolted off the south Pacific islands of Vanuatu on Monday morning (21:44:21 GMT on Sunday), the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 59.40 km, was initially determined to be at 19.1556 degrees south latitude and 168.6960 degrees east longitude.
A powerful earthquake measuring 7.0 on the Richter scale struck off the island nation of Vanuatu on Sunday morning (2255 GMT Saturday).
No tsun ... HONG KONG、9月5日（新華社） - 地震、マグニチュード6.1を計測するには（日曜日の21時44分21秒GMT）月曜日の朝にバヌアツの南太平洋の島々からjolted、米国地質調査所（USGS）は述べています
- Strong shallow quake strikes off Sumatra, Indonesia, no tsunami warning
JAKARTA, Aug. 16 (Xinhua) -- An earthquake with a magnitude of 6.5 jolted Sumatra Island of Indonesia on Tuesday, no potential of tsunami was immediately reported, the Meteorology and Geophysics Agency reported here.
The quake struck at 14:36 p.m. Jakarta time (0736 GMT) with epicenter at 547 km southwest of Bintuhan town of Bengkulu province and with the depth at 10 km under sea bed, an official of the agency told Xinhua. ... ジャカルタ、8月16日（新華社） - 6.5のマグニチュードの地震が火曜日に、インドネシアのスマトラ島をjolted、津波のない電位は直ちに報告されていない、気象学や地球物理庁はここで報告
- Tsunami alert in Japan after 6.7 quake, lifted
Japan briefly issued a tsunami alert after a magnitude-6.7 earthquake struck in the northeast of the country, rattling the areas hardest hit by the March 11 quake and tsunami disasters.The alert has since been lifted.The meteorological... マグニチュード- 6.7の地震が最も難しい3月11日地震と津波disasters.The警告がヒット領域は以来lifted.The気象をされているガラガラ、国の北東に打たれた後、日本では簡単に津波警報を発令...
- Earthquake hits off northeastern Taiwan
Taiwan's Central Weather Bureau says a moderate earthquake has struck off the northeastern coast of the island. No casualties or damage were immediately reported.The bureau says the magnitude-5.7 quake hit at 9.11am (1.10pm NZST)... 台湾の中央気象局は、中程度の地震が島の北東沖で結んでいると言います
- Fiji quake showed up on NZ drums
The deep magnitude 7.3 magnitude earthquake which struck off the Fiji Islands this morning was recorded on quake drums around New Zealand, GNS Science says.The United States Geological Survey said the quake was centred 120km southwest... 今朝フィジー諸島をオフ襲った深いマグニチュード7.3マグニチュードの地震がニュージーランドの地震のドラムに記録され、GNSサイエンスsays.The米国地質調査所（USGS）は地震が120km南西の中心にいただ...
- Magnitude 6 4 quake rocks central Chile
US monitors say a magnitude-6.4 earthquake has struck just off the shore of central Chile, affecting the same area where last year's much larger earthquake set off a devastating tsunami.Chile's emergency office says Wednesday's... 米国のモニターは、マグニチュード6.4の地震は水曜日の言う昨年のオフに壊滅的なtsunami.Chileの緊急オフィス設定より大きな地震のと同じ領域に影響を与えず、チリ中部の海岸のすぐそばに結んでいると言う...
- 5.9 quake hits Gulf of California
A magnitude 5.9 earthquake has struck in the Gulf of California this morning, the United State Geological Survey reports.The quake struck at 11.44am local time (5.44am NZT) was centred 86 km southwest of Los Mochis, Sinaloa, Mexico,... マグニチュード5.9の地震が今朝カリフォルニア湾で打たれた、米国の国家地質調査reports.The地震は、ロスモチス、シナロア州、メキシコ、86から南西を中心とした11.44am現地時間（5.44amキーワードや商品名）で、打た...
- 5.0-magnitude quake hits southern Greece: USGS
WASHINGTON, Sept. 14 (Xinhua) -- An earthquake measuring 5.0 on the Richter scale hit southern Greece on Wednesday morning, the U.S. Geological Survey said.
The quake occurred at 0335 GMT, with its epicenter at a depth of 22 km.
So far, there has been no report of casualties or damage from the quake. ... ワシントン、9月14日（新華社） - 地震マグニチュード5.0を測定する水曜日朝の南部のギリシャを襲った、米国地質調査所（USGS）は述べています
- Melbourne shaken by 4.4-magnitude quake
A 4.4 magnitude earthquake has struck near Melbourne, Australia, authorities have reported.Geoscience Australia said it was centered near Korumburra, Victoria and struck at 1.32pm New Zealand time.Residents turned to Twitter... 4.4マグニチュードの地震がメルボルン、オーストラリアの近くで打たれた、当局はreported.Geoscienceオーストラリアのそれはコランブッラ、ビクトリア付近を中心としたと述べ、1.32pmニュージーランドtime.Residentsで打たTwitterになっている...
- 5.5-magnitude quake hits Sulawesi, Indonesia -- USGS
An earthquake measuring 5.5 on the Richter scale jolted Sulawesi, Indonesia at 6:46:23 GMT on Friday, the U.S. Geological Survey said.
The epicenter, with a depth of 87.10 km, was initially determined to be at 0.1250 degrees south latitude and 122.8963 degrees east longitude. &$
&$Source: Xinhua&$&$
&$
... リヒタースケールでマグニチュード5.5の地震は、金曜日に午前6時46分23秒GMTにスラウェシ、インドネシア揺れました、米国地質調査所によると
|
